中文新闻 06/10/2024 | Bản tin tiếng Trung

Chỉ còn vài tuần nữa là đến Tết Nguyên đán, tạm biệt năm cũ và đón chào năm mới. Năm nào cũng vậy, cứ đến cuối năm dường như cảnh vật, con người lại rộn rịp, bận rộn hơn.

Năm 2024, công tác bảo vệ, chăm sóc sức khỏe nhân dân trên địa bàn thành phố ngày càng có nhiều tiến bộ. Hãy cùng nhìn lại những dấu ấn của y tế Thủ đô năm 2024 và những mục tiêu trong năm mới với TS. BS. Nguyễn Đình Hưng, Phó Giám đốc phụ trách Sở Y tế Hà Nội.

Phương Anh Đào, Tuấn Trần thắng giải “Ngôi sao xanh”; 10 nhân vật truyền cảm hứng của năm 2024; HIEUTHUHAI được vinh danh nghệ sĩ nổi bật năm 2024; Baby Monster tổ chức concert tại Việt Nam... là những nội dung trong Bản tin Thế giới Showbiz hôm nay.

Ông Lưu Bình Nhưỡng bị tuyên 13 năm tù; Cựu Bí thư Bến Tre Lê Đức Thọ được trả lại 133 sổ tiết kiệm; Tai nạn nghiêm trọng gần cầu Nhật Tân, 3 người tử vong... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Chỉ còn vài ngày nữa, Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump sẽ chính thức nhậm chức, nhưng những rắc rối pháp lý vẫn bủa vây ông. Những vấn đề pháp lý này được cho là không chỉ ảnh hưởng đến tài chính và danh tiếng của ông Trump, mà còn có thể tác động lớn đến quá trình ông điều hành đất nước trong nhiệm kỳ mới.

Vietnam Airlines lọt top 25 hãng hàng không an toàn nhất thế giới; Toyota Innova Cross HEV là xe hybrid bán chạy nhất 2024; Bugatti Type 57 Atalante 1939 chuẩn bị lên sàn đấu giá... là những nội dung đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Tổng Bí thư Tô Lâm dâng hương tưởng niệm Tổng Bí thư Nguyễn Văn Cừ; Gần 14% diện tích gieo cấy vụ Đông Xuân đã có nước; Thủ tướng Nhật Bản cam kết đẩy mạnh cải tổ vì tương lai đất nước; Mỹ xác nhận thêm nhiều nạn nhân thiệt mạng do cháy rừng... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin ngày hôm nay.

Tổng Bí thư Tô Lâm: Đổi mới sáng tạo chính là “cây gậy thần” đạt tới thịnh vượng bền vững; Phấn đấu về đích xóa nhà tạm, dột nát năm 2025; Hamas lạc quan triển vọng đàm phán ngừng bắn Gaza; Gió mạnh đe dọa làm trầm trọng thêm vụ cháy rừng ở Mỹ... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin ngày hôm nay.

Nguyễn Thành trở về Việt Nam sau hơn 10 năm xa xứ. Lần này, Nguyễn Thành đến Sài Gòn với vai trò phiên dịch nhưng những cảm xúc lẫn lộn trong anh không đơn thuần chỉ là công việc.

Phố Quảng An hấp dẫn du khách; Bắt đầu xử phạt vi phạm không phân loại rác tại nguồn; Nguy cơ từ việc nhờn luật... là những nội dung chính trong bản tin hôm nay.

Nghị quyết 57 đột phá, thúc đẩy phát triển trong kỷ nguyên mới; Lãnh đạo thành phố thăm, chúc Tết lão thành cách mạng; Hội đồng Nhân dân TP Hà Nội là 'hình mẫu tiêu biểu'; Thiệt hại thảm khốc do cháy rừng tại California, Mỹ... là một số nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Người Hà Nội thỏa sức chọn hoa đón Tết; Trung Quốc nhộn nhịp chợ hoa Tết; Người băng qua hai tòa tháp Dubai trên dây... là nội dung chính trong Chương trình Hà Nội 18h00 hôm nay.

Bộ Tài chính chưa chốt lộ trình đánh thuế bất động sản thứ hai; Năm 2025, dự báo cho vay mua nhà tăng mạnh; Đất đấu giá tại Hà Nội giảm giá... là một số nội dung đáng chú ý trong Bản tin hôm nay.

Tối và đêm nay, 13/1, trời ít mây, không mưa. Gió đông bắc vẫn mạnh cấp 2-3, trời trở lại rét đậm. Nhiệt độ giảm sâu, thấp nhất từ 9-11 độ. Độ ẩm trung bình 60-65%.

Giải ngân vốn đầu tư công đạt 92,5%; Xu hướng lãi suất ngân hàng năm 2025; Đề xuất áp giá điện riêng với trạm, trụ sạc xe điện... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Đón giao thừa trên tàu hỏa; Tăng cường giám sát thiết bị đảm bảo an toàn bay; Cao tốc Vân Phong - Nha Trang chưa được khai thác... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Trong cuộc đời của mỗi người, ai cũng có những nỗi lo, những sự bận lòng, nhất là khi tuổi già ập đến. Nhưng cách đối diện và ứng xử với những nỗi lo ấy của mỗi người lại khác nhau.

Cách đây ít hôm, chuyên trang du lịch Booking.com giới thiệu tới du khách những điểm đến đáng để trải nghiệm tại Việt Nam vào dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025. Hà Nội là một trong những điểm hứa hẹn mang đến nhiều thú vị cho du khách.

Đẩy mạnh đối ngoại Việt Nam - Lào qua kênh nhân dân; Đổi mới, sáng tạo trong giáo dục - đào tạo; Ấn Độ đảm bảo an toàn lễ hội lớn nhất hành tinh;... là một số nội dung đáng chú ý trong Chương trình Thời sự 15h00 hôm nay.

Năm 2019, Dự án CT1-104 Usilk City được ký kết chuyển giao từ chủ đầu tư Sông Đà Thăng Long cho bên thứ ba với tên gọi mới là dự án BID Residence. Sau những ngày chào mời, quảng cáo rầm rộ với hàng trăm hợp đồng được ký kết và một số tiền khổng lồ được huy động từ những khách hàng nhẹ dạ mới... dự án lại tiếp tục lùi tiến độ bàn giao hết năm này đến năm khác.

Chiều nay 13/1, khu vực Hà Nội trời quang mây, nắng vàng lên rực rỡ làm tiết trời ấm áp; nhiệt độ tại Thủ đô đã lên mức cao nhất là 21-22 độ.

Nghị định 168/2024/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ, với nhiều điểm mới đáng chú ý. Do mức phạt tăng nặng, đánh vào ví tiền của người dân nên không có gì là khó hiểu khi tại các ngã tư, điểm chờ đèn ở nhiều tuyến phố dần ngăn nắp, trật tự.

Hội nghị toàn quốc về đột phá phát triển khoa học - công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia; Ngân hàng đồng loạt tăng lãi suất tiết kiệm; Bổ sung 522 chuyến bay phục vụ dịp Tết Nguyên đán 2025; Tổng thống đương nhiệm Croatia Milanovic tái đắc cử với số phiếu áp đảo;... là những thông tin đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Thu ngân sách của Hà Nội đạt con số ấn tượng vượt 500.000 tỷ đồng; Cách tra cứu tờ khai thuế kinh doanh online đã nộp đến cơ quan thuế năm 2025; Mỹ trừng phạt quy mô lớn đối với lĩnh vực năng lượng của Nga, tạo lợi thế cho Ukraine khi đàm phán hòa bình;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin ngày hôm nay.

"Kỷ nguyên mới - Kỷ nguyên vươn mình của dân tộc Việt Nam" là thông điệp của người đứng đầu Đảng ta - Tổng Bí thư Tô Lâm. Đây là lời hiệu triệu, thúc giục tinh thần hành động, đổi mới, sáng tạo, dám nghĩ, dám làm để hiện thực hoá khát vọng xây dựng đất nước Việt Nam thịnh vượng, hùng cường; một quốc gia dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh, sánh vai với các cường quốc năm châu.

Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam TP. Hà Nội Nguyễn Lan Hương khẳng định: năm 2025, MTTQ các cấp Thành phố sẽ tiếp tục đổi mới các hình thức tổ chức tuyên truyền vận động, tập hợp khối đại đoàn kết dân tộc; tập trung triển khai phong trào thi đua “sáng - xanh - sạch - đẹp”; đồng thời, tích cực tham gia góp ý vào văn kiện Đại hội Đảng bộ các cấp, văn kiện Đại hội Đảng bộ Thành phố lần thứ XVIII, nhiệm kỳ 2025-2030 và Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng.

Sau những ngày cuối tuần chất lượng không khí ở Hà Nội được cải thiện ở mức tốt nhờ không khí lạnh tăng cường, hôm nay 13/1, ô nhiễm không khí đã quay trở lại một số khu vực, bắt đầu ảnh hưởng không tốt cho sức khỏe.

Đề xuất giải pháp đột phá phát triển khoa học - công nghệ; Rà soát, chỉnh lý Dự thảo Luật Nhà giáo; Ba Vì mở rộng Quốc lộ 32; 16 người chết, 16 người mất tích vì cháy rừng tại Mỹ;… là một số nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Phấn đấu về đích xóa nhà tạm, dột nát năm 2025; Thúc đẩy hoàn thiện đề án tinh gọn bộ máy Nhà nước; Đề xuất mới về lương hưu từ 1/7/2025; Ông Milanovic thắng cử Tổng thống Croatia... là một số thông tin đáng chú ý trong Chương trình Thời sự 9h00 hôm nay.

Mặc dù thời điểm cho cuộc gặp giữa Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump và Tổng thống Nga Vladimir Putin vẫn chưa được xác định, nhưng những thông tin về cuộc gặp đã mở ra triển vọng tìm lối thoát cho cuộc chiến dai dẳng ở Ukraine.

Học sinh Việt Nam giành 9 huy chương vàng, bạc tại Olympic Hóa học châu Á; Tuần đầu năm 2025, có 6.685 phản ánh bị lừa đảo trực tuyến; Cục Cảnh sát giao thông nói về dư luận “Nghị định 168 xây dựng sai thủ tục”; Ukraine giục phương Tây hành động trước "mưa" hỏa lực dữ dội của Nga... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Công an Lào; Ngành ngân hàng bảo đảm thanh toán thông suốt, an toàn dịp Tết; Mỹ chạy đua với thời gian để ngăn các đám cháy rừng lan rộng ở California... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Tốt nghiệp Đại học sư phạm Hà Nội, cô giáo Nguyễn Thuỳ Linh đã có 24 năm gắn bó với nghề giáo viên mầm non tại trường Mầm non Hoa Hồng thuộc quận Cầu Giấy. Trong suốt những năm công tác, cô luôn tâm niệm chăm sóc học sinh như chăm sóc con của mình, tìm tòi nhiều phương pháp dạy mới, soạn nhiều bài học thú vị để khơi dậy khả năng sáng tạo trong trẻ.

Tận mắt chứng kiến chồng sánh bước bên người tình trẻ, An Hân đã đưa ra quyết định dứt khoát, khiến Khương Hồng Khải có phần bất ngờ. Mời các bạn đón xem tập 12 của bộ phim "Phẩm chất quý cô", phát sóng lúc 21h, ngày 13/1, trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.

Rung động trước sự quan tâm chăm sóc của Tư Nhuệ, nhưng Đinh Đinh lại không đủ dũng khí để đối diện với những xúc cảm mới mẻ này. Mời các bạn đón xem tập 28 của bộ phim "Anh có thật sự yêu em?", phát sóng lúc 20h, ngày 13/1, trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.

Để có tiền chữa bệnh cho anh trai, Khương Sinh chấp nhận nghỉ học. Nhưng Vị Ương lại lợi dụng, lấy đó làm lý do để chia rẽ tình cảm anh em giữa cô và Lương Sinh. Mời các bạn đón xem tập 14 của bộ phim "Lương Sinh, liệu chúng ta có thể ngừng đau thương", phát sóng lúc 12h, ngày 13/1, trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.

Chứng kiến sư phụ bị quản thúc, Tôn Vũ và Vô Cữu đã quyết giúp ông rửa sạch hàm oan, nhưng liệu họ có thể thành công khi người âm mưu làm việc này lại chính là cha của Vô Cữu? Mời các bạn đón xem tập 5 của bộ phim "Binh pháp Tôn Tử", phát sóng lúc 13h, ngày 13/1, trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.

Hà Nội hanh khô, tiếp tục rét đậm trong nhiều ngày tới; Sống vui, sống có ích với thể dục dưỡng sinh; Chợ Tết 0 đồng - Tết nhân ái tại TP.HCM; Nga kiểm soát ba ngôi làng ở Donetsk và Kharkov... là những nội dung chính trong chương trình hôm nay.

Sáng sớm đầu tuần, Hà Nội chìm trong giá rét khi nhiệt độ tiếp tục duy trì ở mức thấp, lúc này chỉ từ 9-10 độ, các huyện vùng núi có nơi 8 độ. Độ ẩm trên 70%.

Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Công an Lào; Hà Nội chuẩn bị hàng hóa Tết như thế nào?; Ý nghĩa thiết thực chương trình "Tết sum vầy - Xuân ơn Đảng";... là một số nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Nằm ngay giữa lòng phố cổ Hà Nội nhộn nhịp, ngõ Đồng Xuân (quận Hoàn Kiếm) dài vỏn vẹn 200m nhưng lại là khu ẩm thực hấp dẫn. Tại đây, thực khách có thể dễ dàng tìm thấy những món ăn độc đáo như bánh tôm giòn tan, bún ốc thơm lừng, chè mát lạnh hay nộm bò khô... Mỗi góc ngõ đều chứa đựng một thế giới ẩm thực phong phú, khiến bất kỳ ai ghé qua đều khó lòng bỏ lỡ.

中文新闻 12/01/2025 | Bản tin tiếng Trung

HANOITV News | 12/01/2025

Đường Lâm, vùng đất là nơi sinh ra hai bậc đế vương trong lịch sử dựng nước và giữ nước của dân tộc Việt Nam, cũng là quê hương của rất nhiều danh sĩ đã làm rạng danh nền văn hóa Việt. Một trong những con người ấy là danh nhân Kiều Oánh Mậu.

Có hiệu lực từ 1/1/2025, Luật Thủ đô được coi là công cụ pháp lý quan trọng nhằm xây dựng, quản lý và phát triển Thủ đô Hà Nội theo hướng văn minh, hiện đại và bền vững. Tuy nhiên, để Luật Thủ đô thực sự đi vào cuộc sống và phát huy hiệu quả, cần có những biện pháp cụ thể và đồng bộ từ các cơ quan chức năng, chính quyền địa phương và cả sự tham gia của người dân để biến những quy định thành hiện thực.

Tập trung đấu tranh phòng ngừa tội phạm đường phố; Phát hiện đối tượng có lệnh truy nã của Interpol; Phải báo công an khi phát hiện trên 5 tờ tiền giả trong một giao dịch... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Triển lãm điện tử tiêu dùng lớn nhất thế giới CES 2025 đã diễn ra tại Las Vegas, Mỹ. Sự kiện quy tụ hơn 4.500 nhà triển lãm đến từ 166 quốc gia và vùng lãnh thổ giới thiệu sản phẩm mới nhất về công nghệ, từ robot được hỗ trợ bởi trí tuệ nhân tạo AI, công nghệ thực tế ảo sống động cho đến công nghệ y tế.