中文新闻 13/03/2024 | Bản tin tiếng Trung

Hà Nội có mưa dịu mát, sắp kết thúc nắng nóng; Doanh nghiệp bảo hiểm bồi thường trường hợp tử vong vụ cháy; Bản sắc dân tộc và người trẻ trong thời đại 4.0; Bỉ cam kết chuyển giao 30 máy bay F-16 cho Ukraine...là những thông tin đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Nắng nóng và oi bức, nhiệt độ có thể đạt hơn 35 độ C trong ngày hôm nay tại Hà Nội. Chất lượng không khí được dự báo ở mức ô nhiễm cao, có hại cho sức khỏe con người.

Phát minh thìa muối điện của các nhà khoa học Nhật Bản giúp người ăn mặn có thể giảm lượng muối: Thành lập trung tâm nghệ thuật dành riêng cho những người mắc bệnh tâm thần; Cuộc thi ngủ tại đất nước có chất lượng ngủ thấp nhất các nước có thu nhập cao... là những sáng kiến góp phần nâng cao ý thức giảm thiểu bệnh tật cho hàng triệu người trên thế giới.

Sử dụng xe thang giải cứu ông cụ hơn 80 tuổi trên nóc nhà; Hỏa hoạn xảy ra trên phố Hàng Hành; Cảnh báo loại ma túy mới xuất hiện; Bắt quả tang thanh niên mang ma tuý giao cho khách; 141 bắt giữ thanh niên mang theo vũ khí; Bắt giữ xe bán tải chở 15 bình khí cười; Lực lượng tham gia bảo vệ ANTT ở cơ sở... là những thông tin đáng chú ý trong Bản tin 141 hôm nay.

中文新闻 28/05/2024 | Bản tin tiếng Trung

HANOITV News | 28/05/2024

Thủ tướng dự Hội nghị công bố quy hoạch tỉnh Ninh Bình; Bệnh viện K cơ sở Quán Sứ chính thức hoạt động; Tìm giải pháp thay thế đấu thầu vàng miếng; Miễn học phí cho trẻ mầm non 5 tuổi từ 1/9... là những thông tin đáng chú ý trong chương trình Thời sự 23h00 hôm nay.

Honda Civic 2025 ra mắt thiết kế mới; 4 năm để hoàn thiện Mercedes AMG G63 độc bản; Land Rover gọi sửa chữa mẫu Discovery Sport vì lỗi khung xe... là một số nội dung đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Luật Thủ đô (sửa đổi) giúp Hà Nội bứt phá mạnh mẽ; Hà Nội - Bắc Kinh hợp tác phát triển công nghiệp văn hóa; 2,37 triệu lượt du khách tới Hà Nội trong tháng 5; Chuẩn bị tốt nhất cho đại hội dân tộc thiểu số.. là một số nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Hoa sữa nở giữa… mùa hè; Hà Nội phê duyệt danh mục SGK năm học mới; Dự án taxi điện đầu tiên tại Ai cập; Nhóm học sinh UAE thiết lập kỷ lục thế giới mới… là những thông tin đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Long Biên có thêm vườn hoa mới; Giàn hoa trang trí đô thị bị chiếm dụng; Vi phạm trật tự đô thị trên phố Võ Thị Sáu; Vỉa hè phố Bạch Mai bị đào xới, các bên nói gì?...là những tin chính trong bản tin hôm nay.

Ưu tiên bố trí quỹ đất phát triển nhà ở xã hội; Hà Nội quy định chỉ tiêu dân số nhà chung cư; Chung cư tại Hà Nội hết 'sốt'... là một số nội dung đáng chú ý trong Bản tin hôm nay.

Việt Nam đề nghị vay 11 tỷ USD từ WB 5 năm tới; Ngân hàng Nhà nước dừng đấu thầu, giá vàng tăng; Đầu tư tiền ảo - Lời kể người trong cuộc...là những nội dung chính trong chương trình hôm nay.

Trời nhiều mây tiếp tục duy trì trong tối và đêm 28/5 với mưa rào và dông rải rác, cục bộ có mưa to, có nơi mưa rất to. Trong mưa dông có khả năng xảy ra lốc, sét, mưa đá và gió giật mạnh. Nhiệt độ dao động từ 27-30 độ. Độ ẩm từ 83-97%.

Diễn biến vòng 6 giải bóng đá nữ vô địch quốc gia; Ronaldo thiết lập thêm hai kỷ lục trong sự nghiệp; Harry Kane giành danh hiệu chiếc giày vàng châu Âu... là một số nội dung đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Thu phí cao tốc Cam Lâm - Vĩnh Hảo từ hôm nay; Vietjet tăng thêm 1,4 triệu vé phục vụ cao điểm hè 2024; Khuyến khích người dân gửi hình ảnh vi phạm qua Zalo; Xe tải rơi xuống vực, 3 người bị thương... là một số thông tin đáng chú ý trong bản tin Giao thông Hà Nội hôm nay.

Quốc hội thảo luận dự thảo Luật Thủ đô (sửa đổi); Tranh luận đổi mới TAND theo thẩm quyền xét xử; Tập huấn triển khai kiểm kê thử nghiệm tài sản công; Iran khai mạc Quốc hội khóa mới… là những thông tin đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Quốc hội thảo luận Luật Tổ chức tòa án nhân dân (sửa đổi); Dự thảo Luật Thủ đô (sửa đổi) kỳ vọng đồng thuận cao; Hà Nội sẽ xác định chỉ tiêu dân số nhà chung cư; Hà Nội phê duyệt danh mục SGK lớp 5; Nga, Uzbekistan tăng cường quan hệ đối tác chiến lược;… là những thông tin đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Quốc hội thảo luận về dự thảo Luật Thủ đô (sửa đổi); Bốn luật (sửa đổi) dự kiến có hiệu lực từ 1/8; Duyệt khung giá phát điện nhà máy nhiệt điện khí; Nga chuyển hướng hoạt động xuất khẩu tài nguyên... là một số nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Hà Nội nắng nóng đến cuối tháng 5; Trẻ mầm non 5 tuổi được miễn học phí từ tháng 9/2024; Dấu ấn 10 năm Việt Nam tham gia gìn giữ hòa bình; Tổng thống Ukraine bắt đầu chuyến công du nước ngoài; Xứ sở hoa hồng đón vụ thu hoạch sớm...là những thông tin đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Thời tiết Hà Nội hôm nay có nền nhiệt giảm 2 độ so với hôm qua. Duy trì hình thái trời có mây, khả năng mưa dông xuất hiện ở vài nơi, ngày nắng gián đoạn. Chất lượng không khí được dự báo ở mức ô nhiễm cao, có hại cho sức khỏe con người, đặc biệt là với người già, trẻ nhỏ và người có bệnh lý nền.

Cắt giảm thủ tục thực hiện dự án nhà ở xã hội; Kiểm tra công trình chưa được nghiệm thu về phòng cháy; Ngân hàng Nhà nước dừng đấu thầu vàng; Hội nghị thượng đỉnh Trung - Nhật - Hàn ra tuyên bố chung;… là những thông tin đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

中文新闻 27/05/2024 | Bản tin tiếng Trung

HANOITV News | 27/05/2024

Hội nghị thượng đỉnh Hàn Quốc, Nhật Bản và Trung Quốc diễn ra tại Seoul trong hai ngày 26 - 27/5 được kỳ vọng sẽ là cơ hội để đưa hợp tác ba bên vốn bị ngưng trệ trong hơn 4 năm qua quay trở lại đúng hướng.

Kẻ 3 tiền án tiếp tục đi cướp giật tài sản; Khuyến cáo phòng chống trộm cắp trong mùa hè; Nhà trọ bộc lộ nhiều bất cập trong công tác phòng cháy; Dụ dỗ cài đường link lạ để chiếm đoạt tài sản; Khởi tố 2 thanh niên cướp giật tài sản của phụ nữ... là những thông tin đáng chú ý trong Bản tin 141 hôm nay.

'Mùa hè đẹp nhất' tiếp tục tung teaser đầy bí ẩn; Phim siêu anh hùng gắn nhãn R của Marvel sắp ra mắt; Rapper Coldzy trở lại đường đua âm nhạc; RM (BTS) lập kỷ lục với MV solo ‘Come back to me’... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin Thế giới Showbiz hôm nay.

Hãng hàng không Việt đầu tiên sử dụng nhiên liệu bền vững; Toyota ra mắt Land Cruiser phiên bản đặc biệt; Cầu di động giúp phương tiện đi qua đường đang tu sửa... là một số nội dung đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Đại biểu Quốc hội thảo luận vấn đề rút bảo hiểm xã hội một lần; Phân quyền mạnh cho chính quyền cơ sở; Đảm bảo phòng cháy cho nhà trọ - khó nhưng vẫn phải làm; Nga, Uzbekistan tăng cường hợp tác song phương... là một số nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Trần Đức Minh vô địch Billiards World cup Carom ba băng; Thể Công Viettel đánh bại CLB Công an Hà Nội; Southampton trở lại giải Ngoại hạng Anh mùa tới... là một số nội dung đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Gói hỗ trợ lãi suất 2% không dành cho mọi doanh nghiệp; Ngân hàng Nhà nước chưa bỏ cơ chế "room" tín dụng; Các hãng bán lẻ Mỹ đua hạ giá sản phẩm... là những nội dung chính trong chương trình hôm nay.

Khi đàn ông bị… bạo lực; Triển lãm "10 năm hoài niệm Nguyễn Chương"; Người phụ nữ Nepal leo đỉnh Everest nhanh nhất thế giới… là những nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Cúc Tần Ấn Độ làm xanh nút giao Trung Hòa; Vi phạm gây ô nhiễm bụi ở công trường xây dựng; Đốt rác gây ô nhiễm môi trường; Đỗ xe bên trái đường một chiều...là những tin chính trong bản tin hôm nay.

Đẩy nhanh xây dựng văn bản hướng dẫn thi hành luật mới; Luật Thủ đô phân quyền mạnh hơn cho Hà Nội; Sự cần thiết phát triển nhà ở xã hội nhìn từ sau các vụ cháy... là một số nội dung đáng chú ý trong Bản tin hôm nay.

Hà Nội chi 21.000 tỉ đồng mở rộng hai tuyến quốc lộ; Đường sắt công bố đường dây nóng; Hàng không tăng cường bay đêm dịp hè; Ô tô con biển vàng không tự động gia hạn đăng kiểm;… là những thông tin đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Mưa rào và dông vài nơi được dự báo sẽ xuất hiện trở lại trong tối và đêm 27/5. Trong mưa dông có khả năng xảy ra lốc, sét và gió giật mạnh. Gió Tây Nam đến Nam cấp 2-3. Nhiệt độ từ 28-30 độ. Độ ẩm từ 82-88%.

Hai phương án rút bảo hiểm xã hội một lần; Hoàn thiện, tạo hành lang pháp lý cho xuất khẩu gạo; Từ 1/9, trẻ mầm non 5 tuổi được miễn học phí; Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản kêu gọi mở rộng hợp tác… là những thông tin đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Quốc hội thảo luận phương án rút BHXH một lần; Đề xuất CSGT được truy đuổi khi người vi phạm bỏ chạy; Đường vào khu di tích quốc gia đặc biệt xuống cấp; Tổng thống Nga chính thức thăm Uzbekistan; Israel không kích Rafah trả đũa Hamas;… là những thông tin đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Quốc Hội thảo luận dự thảo Luật Bảo hiểm xã hội (sửa đổi); Tiếp tục kiến nghị giảm giờ làm trong doanh nghiệp; Rà soát việc quản lý thuế đối với hộ kinh doanh; Gần 5700 tên lửa cỡ lớn từ Gaza tấn công Tel Aviv... là một số nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Đề xuất 2 sản phẩm du lịch đêm ngoại thành Hà Nội; Đà Lạt muốn mở phố đi bộ bên Hồ Xuân Hương; Đấu thầu liên tiếp thành công sẽ ổn định giá vàng; Đa dạng nguồn tính toán nhập khẩu để đủ điện; Ấn Độ bầu cử trong thời tiết nóng thiêu đốt... là những thông tin đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Hôm nay, thời tiết ngày làm việc đầu tuần của người dân Thủ đô được dự báo nắng nóng trên diện rộng. Trời có mây, ngày nắng, nền nhiệt tăng thêm 2 độ so với hôm qua. Dự báo chỉ số UV tại các quận, huyện trên địa bàn thành phố tăng lên ngưỡng có nguy cơ gây hại cao cho sức khỏe con người.

中文新闻 26/05/2024 | Bản tin tiếng Trung

HANOITV News | 26/05/2024

Thủ tướng gửi thư khen 4 'người hùng' cứu người trong vụ cháy nhà trọ ở Hà Nội; Chi tiết các mốc thời gian tuyển sinh đại học, cao đẳng 2024; Đấu thầu liên tiếp thành công sẽ ổn định giá vàng; Ukraine kêu gọi Mỹ, Trung Quốc tham gia hội nghị hòa bình... là những tin chính trong chương trình thời sự cuối ngày hôm nay.

Tránh lãng phí thực phẩm, tái sử dụng đồ vật, thay đổi phương thức di chuyển, giảm khí thải carbon và sống dung hòa với thiên nhiên là cách để mỗi người có thể sống xanh hơn.

Các yêu cầu về PCCC với chủ nhà trọ; Đề xuất CSGT được trang bị vũ khí; Bắt giữ đối tượng người nước ngoài trộm cắp tài sản; Tạm giữ hình sự nam thanh niên mua bán cần sa; Bắt giữ đối tượng đi bán dâm và môi giới mại dâm; Phòng chống tác hại của ma túy... là những thông tin đáng chú ý trong Bản tin 141 hôm nay.

Arona giành giải 'Cành cọ vàng' tại LHP Cannes 2024; Concert rap 'SAYLOVE' - 'Xây Lớp' cho trẻ em vùng cao; Chi Pu nhận nhiều lời khen với sản phẩm âm nhạc mới... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin Thế giới Showbiz hôm nay.