中文新闻 16/03/2025 | Bản tin tiếng Trung

Sau những ngày lang thang ở phố biển Nha Trang, Hùng Karo quyết định rời đi tiếp tục hành trình của mình. Một chuyến xe đưa anh lên Tây Nguyên đến với Buôn Ma Thuột. Tại đây không chỉ có cà phê hay cảnh sắc núi rừng hùng vĩ mà còn cả những góc khuất đầy ám ảnh của hoạt động buôn bán động vật hoang dã.

Những công trình kiến trúc vượt thời gian ; Chồng chéo trách nhiệm, khó xử lý vi phạm; Phường Nguyễn Du xử lý bãi trông xe vi phạm ...là những nội dung đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Thủ tướng yêu cầu hoàn thành kết luận thanh tra Bệnh viện Bạch Mai, Việt Đức cơ sở 2 trước ngày 31/3; Tuyển sinh đầu cấp ở Hà Nội: Hạn chế trái tuyến, giảm sĩ số học sinh/lớp; Hội nghị quốc tế tại New York kêu gọi Mỹ thay đổi chính sách với Cuba;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin ngày hôm nay.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn dâng hương tưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí Minh và các tiền bối cách mạng; Kinh tế tư nhân - những đóng góp cho nền kinh tế; Israel không kích Gaza, ít nhất 330 người thiệt mạng; Mỹ trục xuất hơn 200 người tới siêu nhà tù ở El Salvador;... là những thông tin đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Hà Nội sắp xếp lại nhà, đất để tránh lãng phí; Đề nghị công an xử lý ‘cò’ làm thủ tục mua NƠXH; Hà Nội phát triển các khu nhà ở xã hội tập trung;... là một số nội dung đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Lộ diện sân khấu ngoài trời tại hồ Đống Đa; Sân khấu kính giữa hồ ở Bảo tàng Hà Nội; Sân khấu trên mặt nước hồ điều hòa Cầu Giấy;... là những nội dung đáng chú ý trong Chương trình Hà Nội 18h00 hôm nay.

Biến Nghị quyết 57 thành hiện thực, với những sản phẩm cụ thể; Kinh tế tư nhân - đòn bẩy cho Việt Nam thịnh vượng; Tiềm năng lớn trong hợp tác kinh tế Việt Nam - Hoa Kỳ; Tổng thống Mỹ - Nga điện đàm về xung đột ở Ukraine;... là một số nội dung đáng chú ý trong Chương trình Thời sự 18h30 hôm nay.

Đầu tư ít nhất 3% ngân sách cho khoa học công nghệ; Tăng sức cạnh tranh cho ngành dệt may bằng chuyển đổi số; Giá vàng tiến sát mốc 99 triệu đồng/lượng;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Tối và đêm nay nhiệt độ tại Thủ đô Hà Nội giảm còn 15-17 độ, mưa nhỏ có thể quay trở lại ở vài nơi; độ ẩm từ 62-72%.

Như có một sợi dây kết nối nào đó giữa những người chung dòng máu với nhau, có một người em gái luôn tin anh Hai đang ở bên cạnh mình bằng cách này hay cách khác. Anh ở trong tâm trí cô, dùng sức mạnh vô hình bảo vệ cô em gái nhỏ.

Tuyên truyền Luật giao thông đường thuỷ cho người dân ven sông; Cao tốc Cầu Giẽ - Ninh Bình mở rộng 6 làn xe; Năm dự án thành phần cao tốc Bắc - Nam về đích trước 30/4;... là một số nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Mạng xã hội ngày 17/3 xôn xao câu chuyện Hà Nội dự kiến dùng 18 tỷ đồng để phá dỡ tòa Hàm Cá Mập, khiến người dân lập tức có những phản ứng khác nhau. Nhưng thực tế, thông tin này có chính xác không?

Nông nghiệp TP.HCM hướng đến sản xuất xanh; Xây dựng ngân hàng thông minh trên nền tảng AI; Quan chức Hamas thiệt mạng trong cuộc không kích của Israel... là một số nội dung đáng chú ý trong Chương trình Thời sự 15h00 hôm nay.

Những thành tựu trong công nghệ như dữ liệu lớn (Big Data), trí tuệ nhân tạo (AI), Internet vạn vật (IoT) không chỉ định hình lại cấu trúc kinh tế - xã hội, mà còn tác động sâu sắc tới các mô hình quản trị công và hoạt động doanh nghiệp. Điều này đòi hỏi mỗi quốc gia, trong đó có Việt Nam, phải xác lập các chiến lược hiệu quả để nắm bắt vận hội phát triển.

Trong hành trình sáng tạo cùng những giá trị văn hoá truyền thống, bạn trẻ như Cúc Hương và Hùng Cường không chỉ bảo tồn những giá trị ấy mà còn làm mới và phát triển chúng. Trong khi Cúc Hương sáng tạo các sản phẩm ứng dụng từ giấy dó như đèn lồng, hộp quà, sổ tay,... thì Hùng Cường, nghệ nhân origami, sử dụng giấy dó để tạo nên những tác phẩm gấp giấy tinh xảo, kể câu chuyện văn hóa Việt Nam theo cách đầy mới mẻ.

Sau khi tham gia chiến đấu bảo vệ biên giới Quảng Ninh trở về địa phương, ông Đặng Cao Năm luôn ấp ủ dự định tiếp nối truyền thống gia đình làm nghề cơ, kim khí. Mong muốn lớn nhất của ông là giúp đỡ người dân địa phương có công việc và thu nhập ổn định, phát triển kinh tế trên chính mảnh đất quê hương mình.

Thủ tướng Phạm Minh Chính khai mạc Phiên họp lần thứ nhất của Ban Chỉ đạo của Chính phủ; Giá vàng vượt xa mốc lịch sử 97 triệu đồng/lượng; Dự kiến có 80 gian hàng tại Lễ hội Quà tặng Du lịch Hà Nội 2025; Tổng thống Vladimir Putin và Tổng thống Donald Trump sẽ điện đàm vào ngày 18/3;... là những thông tin đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Thủ tướng: Biến Nghị quyết 57 thành hiện thực với những sản phẩm cụ thể; Hà Nội sẵn sàng phòng, chống thiên tai theo phương châm “4 tại chỗ”; Syri và Liban đạt thỏa thuận ngừng bắn tại biên giới; Ai Cập thúc đẩy sáng kiến tái thiết Gaza;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Lễ hội Quà tặng Du lịch Hà Nội từ 11-13/4/2025; Agribank dành 10.000 tỷ đồng chương trình cho vay "Tín dụng xanh"; Ukraine cân nhắc nhượng lãnh thổ... là một số nội dung đáng chú ý trong Chương trình Thời sự 11h30 hôm nay.

Thời tiết Hà Nội rét và có mưa vài nơi, gió Đông Bắc duy trì cấp 2-3. Nhiệt độ phổ biến 15-17 độ, khu vực vùng núi 14-16 độ.

Tại Hà Nội, công cuộc số hóa di sản được thực hiện mạnh mẽ tại các điểm di tích, bảo tàng... đang mang đến một luồng gió mới cho hoạt động trải nghiệm, giúp nâng cao hiệu quả bảo tồn và phát huy giá trị của di tích, di sản.

Thông báo dự thảo kết quả kiểm tra Đảng uỷ Quốc hội; Thu thuế từ thương mại điện tử tăng vọt; Thủ tướng Canada không đàm phán nếu ông Trump còn công kích;... là một số thông tin đáng chú ý trong Chương trình Thời sự 9h00 hôm nay.

VinFast bắt đầu nhận đặt cọc cho loại xe mới siêu nhỏ có tên Minio Green với mức giá 269 triệu đồng tính cả pin. Động thái này của VinFast cho thấy công ty đặt nhiều kỳ vọng vào các loại xe điện giá rẻ kích cỡ nhỏ.

Với cuộc gặp ba bên cấp Thứ trưởng Ngoại giao vừa qua ở Thủ đô Bắc Kinh của Trung Quốc, ba nước Trung Quốc, Nga và Iran đã định hình khuôn khổ diễn đàn trao đổi mới về vấn đề hạt nhân của Iran.

Chính phủ chốt thêm nhiều cán bộ được hưởng chính sách tinh giản; Công ty cổ phần Dệt công nghiệp Hà Nội: Cam kết di dời xưởng sản xuất gây ô nhiễm trong tháng 8/2025; Nhiều thành tựu trong ghép tạng song tỷ lệ hiến tạng sau chết não vẫn thấp; Tổng thống Vladimir Putin và Tổng thống Donald Trump sẽ điện đàm vào ngày 18/3;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Tập trung giải quyết dứt điểm 220 vụ việc khiếu nại, tố cáo kéo dài trong quý II/2025; UBND thành phố Hà Nội chỉ đạo khẩn trương kiểm tra, làm rõ vi phạm đất đai tại xã Thạch Hòa, huyện Thạch Thất; Tổng thống Vladimir Putin và Tổng thống Donald Trump sẽ điện đàm vào ngày 18/3;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

He-ra quyết định đến công ty của In Chun làm việc, hy vọng sẽ có một tương lại tươi sáng hơn. Nhưng ngay ngày đầu tiên đến làm việc, cô đã phải đối mặt với rất nhiều phản ứng trái chiều từ đồng nghiệp, nhất là vợ chưa cưới của In chun. Mời các bạn đón xem tập 4 của bộ phim "Số phận và sự giận dữ", phát sóng lúc 12h, ngày 18/3, trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.

Trải qua bao khó khăn, cuối cùng vợ chồng Lâm Quân cũng có tin mừng. Nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang, vợ chồng họ một lần nữa phải đối mặt với thử thách. Mời các bạn đón xem tập 24 của bộ phim "Chuyện phu thê", phát sóng lúc 13h ngày 18/3, trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.

Chỉ là một vị thôi quan bé nhỏ, lương bổng ít ỏi chẳng đủ nuôi bản thân. Nhưng khi thấy tiểu nha đầu Đông Nhi gặp nạn, Đường Phiếm không thể khoanh tay đứng nhìn. Mời các bạn đón xem tập 5 của bộ phim "Thần Thám đại tài", phát sóng lúc 20h ngày 18/3, trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.

Dũng cảm thay đổi công việc ở tuổi trung niên, nhưng dù đã có phương án kinh doanh rõ ràng Dương Nghiêm vẫn không lường trước được nhưng rủi ro. Mời các bạn đón xem tập 29 của bộ phim "Bắt gặp hạnh phúc", phát sóng lúc 21h ngày 18/3, trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.

Dự kiến phá dỡ tòa nhà 'Hàm cá mập' trong tháng 4; Xúc động hình ảnh chiến sĩ cứu em bé trong đám cháy; Điện Kremlin xác nhận ngày điện đàm giữa Tổng thống Nga - Mỹ;... là những nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Khối không khí lạnh tiếp tục tăng cường bổ sung khiến khu vực Bắc Bộ và Hà Nội ngày hôm nay có mưa nhỏ vài nơi, trời rét khô với nhiệt độ đầu ngày dao động từ 17-18 độ; độ ẩm trên 60%.

Chủ tịch nước Lương Cường tiếp đại sứ các nước trình quốc thư; Không ngừng đổi mới công tác lý luận của Đảng; Chung sức, đồng lòng xây dựng Thủ đô; Iran sẽ phản hồi thư đề nghị đàm phán của ông Trump;... là một số nội dung đáng chú ý trong Chương trình Thời sự 23h00 hôm nay.

中文新闻 17/03/2025 | Bản tin tiếng Trung

Thành phố Hà Nội thống nhất nghiên cứu phương án kiến trúc khu vực phía đông Hồ Gươm theo hướng trở thành khu quảng trường - công viên đặc biệt. Đồng thời giao cho các đơn vị liên quan nghiên cứu đề xuất địa điểm làm trụ sở mới cho 11 cơ quan di dời để phục vụ dự án.

HANOITV News | 17/03/2025

Viêm xoang, viêm VA hay viêm amidan là những bệnh lý rất thường gặp ở trẻ nhỏ, gây ảnh hưởng không nhỏ đến sức khỏe và sự phát triển của các bé. Hanoi Review sẽ giới thiệu một giải pháp phẫu thuật xoang, nạo VA và cắt amidan cho trẻ em với công nghệ Coblator tại Bệnh viện An Việt.

Cuộc không kích của Mỹ vào lực lượng Houthi ở Yemen đã đẩy căng thẳng Trung Đông lên một nấc thang mới. Liệu đây có phải là bước đi cần thiết để bảo vệ tuyến hàng hải và kiềm chế Iran, hay sẽ đẩy khu vực vào một cuộc đối đầu kéo dài?

Cựu Vụ phó hầu tòa vụ thất thoát 17 tỷ đồng; Phấn đấu đến 2030 trên 50% xã, phường không có ma túy; Nữ tài xế lái Mercedes tông 10 xe máy ở TP.HCM;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

“Quỷ nhập tràng” vượt mốc 100 tỷ đồng; Nhạc kịch Việt dần chinh phục khán giả; Diva Hồng Nhung lập di chúc ở tuổi 55;... là những thông tin đáng chú ý trong Bản tin Thế giới Showbiz hôm nay.

Trên hành trình đi học, đi làm, mỗi người đều có những câu chuyện riêng, những ký ức khó phai về cây cầu thân thuộc đã gắn bó với cuộc sống của họ mỗi ngày. Một ngày của không ít người sống ở Hà Nội bắt đầu từ những nhịp cầu như thế…

Tổng Bí thư Tô Lâm: Phải biến thể chế từ điểm nghẽn trở thành lợi thế cạnh tranh; Tổ chức "Triển lãm mỹ thuật kỷ niệm 50 năm Ngày đất nước thống nhất" tại Hà Nội; VNVC trao tặng 500 nghìn liều vắc xin phòng bệnh sởi cho Bộ Y tế; Ông Trump sẽ điện đàm với ông Putin về việc chấm dứt xung đột tại Ukraine vào ngày mai 18/3;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin ngày hôm nay.

Công tác lý luận: Nền tảng cho các quyết sách lớn của Đảng; Tự hào 95 năm Đảng bộ Thành phố; Ghi nhận sau 2 tuần làm việc các sở ngành sau sắp xếp; Mỹ công bố kế hoạch 2 giai đoạn chấm dứt xung đột Ukraine; Ông Trump điện đàm với ông Putin vào ngày mai;...

Hùng Karo tưởng đã mất toàn bộ số vàng và tiền nhưng có một cô bé người Thái khoảng 14 tuổi bất ngờ chạy theo, trao lại cho anh và nhất quyết không nhận tiền cảm ơn của anh. Hình ảnh cô bé với đôi mắt trong veo khiến Hùng xúc động, gợi nhớ đến em gái đáng thương của mình. Hùng lên được thuyền, được chủ thuyền khuyên vào Nam lập nghiệp. Anh quyết định thử vận may một lần nữa ở vùng đất Đắk Lắk xa lạ, hy vọng trốn thoát khỏi quá khứ.

Lái tàu kể khoảnh khắc hãm phanh tránh hai người chụp ảnh; Tạm giữ nữ lái xe Mercedes gây tai nạn liên hoàn; Mercedes bị khách hàng khởi kiện vì cửa sổ trời tự vỡ;... là những nội dung đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Những di tích lịch sử cách mạng nổi bật của Thủ đô; Rác thải làm xấu Đại Lộ Thăng Long; Lộn xộn ở hành lang đường sắt trong nội thành;... là những nội dung đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Tăng cường giám sát quản lý đất đai, môi trường; Cẩn trọng chiêu trò đẩy giá đất khi tung tin ‘sáp nhập’; Phát triển nhà ở xã hội: số lượng phải đi đôi với chất lượng sống;... là một số nội dung đáng chú ý trong bản tin hôm nay.