Liên tục tìm cơ hội đến gặp con trai, mong muốn đón con trai về để có thể làm hòa với Anna, nhưng thái độ của Đoàn Hổ không đúng mực khiến gia đình ông Hướng bực mình Cũng nhờ có cảnh sát Hướng, Đoàn Hổ mới tìm được công việc may vá, ổn định thậm chí còn dễ kiếm tiền hơn cả Anna.

Nghe theo bạn tù mách bảo cách để giữ Anna bên mình chính là đứa con trai Đoàn Ích, Đoàn Hổ đã tìm cách đến tận nhà cảnh sát Hướng tìm gặp và có ý đòi con. Cảnh sát Hướng tìm đến nói chuyện với vợ chồng Đoàn Hổ, nói cho họ hiểu hoàn cảnh của họ hiện tại để đừng vội vàng đón con.

Đoàn Hổ nhờ cảnh sát Hướng tìm được một công việc ở xưởng may. Kĩ thuật của Đoàn Hổ tốt, được mọi người khen ngợi và quý mến. Bỗng dung một nữ công nhân làm rơi ví, ngay lập tức mọi ánh mắt nghi ngờ đều đổ dồn vào Đoàn Hổ vì chính quá khứ tội lỗi của anh.

Đoàn Hổ ra tù, người thân duy nhất của hắn là Anna, hắn ăn ngủ ở nhờ nhà Anna dù cô cũng đang vất vả mưu sinh. Để có thể kiếm được nhiều tiền hơn, Kiều Anna đã mượn danh cảnh sát Hướng để lấy được hợp đồng nấu cơm cho công nhân. Nhưng chẳng được mấy hôm, đồ ăn cô nấu gây ngộ độc, khiến ông Hướng lại phải thu dọn hậu quả.

Đoàn Hổ được ra tù, muốn tìm lại để đoàn tụ với Anna, nhưng cô đã từ chối muốn tránh xa anh ta, càng xa càng tốt để quên đi quá khứ đầy đen tối trong cuộc đời cô. Nhưng với Đoàn Hổ, cô chính là chỗ dựa tinh thần lớn nhất, chỉ có cô mới giúp anh ta hoàn lương. Cảnh sát Hướng cũng không thể làm ngơ để họ chia rẽ, vì đó là bố mẹ của cậu bé Đoàn Ích mà họ hết mực yêu thương.

Anna được phép về nhà cảnh sát Hướng để ngủ cùng con một đêm. Sáng sớm đã phải dậy đi lấy rau, cô đã khiến bà Hướng cảm động về tình yêu của cô dành cho con trai. Cuối cùng Anna cũng mãn hạn tù, cô mong muốn được đón con về chăm sóc, nhưng hoàn cảnh của cô lúc này khiến bà Hướng không khỏi lo lắng cho tương lai của Đoàn Ích, bà không đồng ý.

Bạn học của Đoàn Ích nói cô bán rau chính là mẹ cậu bé, tức giận và không muốn có người mẹ bán rau, cậu bé đã đánh bạn, ném đồ của Anna. Đứa con chính là lý do, là động lực để Anna sửa mình, nhưng trước thái độ phủ nhận mẹ của cậu bé, Anna đành giao lại con cho bà Hướng nuôi. Mất đi động lực, Kiều Anna có thể hoàn lương?

Anna cuối cùng cũng được tạm tha, cô may mắn vì luôn có cảnh sát Hướng ủng hộ và quan tâm, đồng ý cho cô về gặp lại con trai. Đối diện với con trai - cậu bé 9 tuổi mà Anna đã phải rời xa từ khi mới lọt lòng, cô không khỏi xúc động, lúng túng và cảm động vì cảnh sát Hướng cho phép cô được xưng mẹ với cậu bé.

Dù không quen biết nhưng gia đình ông Hướng đã bao bọc và nuôi dưỡng đứa trẻ. Họ dành hết tình yêu thương cho Đoàn Ích dù biết nuôi nó rồi có ngày cũng phải trả lại bố mẹ đẻ nó.

Anna giờ đây có con, chứng kiến con lớn lên từng ngày, cô mới hiểu ra mình đã sai. Người thân xung quanh hai bên sớm đã bỏ mặc họ, nên cô không còn ai tin tưởng để nhờ chăm sóc con. Đứa trẻ phải gửi đến viện phúc lợi, nhưng được vài hôm đã bị bệnh phải cấp cứu, buộc cảnh sát Hướng phải kí giấy cam kết.

Đôi vợ chồng Đoàn Hổ - Kiều Anna chuyên đi ăn cắp vặt, cô vợ mang thai nhưng vẫn theo chồng đi lấy cắp một chiếc ô tô hạng sang. Họ đã bị cảnh sát bắt và đối diện với bản án ngồi tù.

Năm 2002, sở trưởng Sở cảnh sát Hướng và học trò của ông là Chu Thuật Thuật đã bắt được một cặp vợ chồng chuyên đi ăn trộm. Người đàn ông là Đoàn Hổ, còn người vợ là Kiều Anna. Đoàn Hổ bị kết án 10 năm tù, Anna bị kết án 8 năm tù vì ăn trộm một chiếc xe hạng sang. Khi bị bắt, Anna đang mang thai và cô sinh con ngay trước khi chấp hành án. Đứa trẻ do Anna sinh ra được sở trưởng Hướng nhận nuôi và đặt tên là Đoàn Ích, nghĩa là khi lớn lên sẽ có ích cho dân chúng.

Đánh mất lý trí vì quyền lực, Tano định ra tay sát hại Giulia như ông ta đã từng làm với vợ mình. Tano quyết định tiêu hủy kho dữ liệu và tự sát để đền bù cho những tội ác mình từng gây ra.

Mafia cử người sát hại Hedy, người duy nhất biết danh tính kẻ chủ mưu đứng sau vụ bắt cóc Giulia. Không muốn các bí mật của tổ chức Thule bị lộ ra ngoài, Rittone cử người sát hại thẩm phán Silvia.

Nghe theo lệnh Tano, Vanja lợi dụng lòng tin của giáo sư Ramonte và bí mật hạ độc ông. Thấy tình hình sức khỏe của giáo sư Ramonte đang ngày càng trầm trọng, các thành viên của tổ chức Thule ép ông phải từ chức và giao lại kho dữ liệu.

Lo sợ Giulia sẽ tiết lộ toàn bộ bí mật của tổ chức Thule, Rittone cùng đồng bọn lên kế hoạch bắt cóc cô. Tano thuyết phục các thành viên của tổ chức Thule lật đổ Ramonte và thực hiện kế hoạch riêng của ông ta.

Thấy bố mình luôn lo lắng sau khi gặp giáo sư Ramonte, Giulia tới tận nhà ông ta để tìm hiểu lý do và tra hỏi các thành viên hội hàn lâm Thule. Lo lắng Ramonte sẽ ra tay với Giulia, bác sĩ Tripoli ngăn cô tra hỏi ông ta và tìm hiểu sự thật.

Với quyền lực ngầm của mình và sự trợ giúp của các đồng phạm, giáo sư Ramonte đã lật ngược được thế cờ và ép thẩm phán thay đổi lời tuyên án. Hiểu được khả năng của Tano Carridi, Ramonte thuyết phục ông ta trở lại và gia nhập hội mafia.

Tuy đã bắt giam được Turi, nhưng Carlo vẫn quyết tâm điều tra các nhân vật quyền lực đang đứng sau hắn, khiến Carlo trở thành cái gai trong mắt chúng.

Mang ma túy tới giao lại cho Torrisi, Turi phát hiện ông ta đã giăng sẵn bẫy để đợi mình. Chứng kiến thái độ của Torrisi, Turi trở mặt và giết hết người của ông ta để chiếm ghế ông trùm.

Francesco và Augusta lên kế hoạch loại bỏ Barbara sau khi xác nhận cô chính là mật thám của cảnh sát. Muốn từ bỏ sau khi Barbara qua đời nhưng cuối cùng Carlo vẫn ở lại và đối đầu với mafia để trả thù cho người mình yêu.

Không muốn tiếp tục cuộc sống đau khổ trong nhà của nam tước Altamura, Barbara đồng ý hợp tác với đại tá để tìm bằng chứng kết tội anh ta. Bị phát hiện khi đang gặp gỡ đại tá Valente, Barbara rơi vào tay Martin và bị anh ta khống chế.

Trở về sau quãng thời gian điều trị tâm lý, Barbara nhận ra gia đình Altamura đã quá thay đổi. Từ vị thế chủ nhà, giờ đây cô lại bị ghẻ lạnh và bị chính con trai mình xua đuổi.

Biết rõ Barbara đang có tình cảm với Carlo, Pietro dùng tính mạng của đại úy để đe dọa và ép cô không được tố cáo tội ác của mình. Phát hiện Pietro là kẻ sát hại mẹ mình, Tano mượn tay Rosalia để trả thù.

Nam tước Altamura thay đổi ý định trở về Mỹ sau khi tận mắt chứng kiến vợ mình đang ngoại tình với đại úy Arcuti. Muốn hoàn thành dự án của mình và trả thù đại úy Arcuti, nam tước Altamura đồng ý hợp tác với mafia.

Do thiếu bằng chứng thuyết phục, Pietro cùng đồng bọn đều được trắng án và không phải nhận tội bắt cóc Paul. Được miễn tội và trở về Ý, Pietro lên kế hoạch sử dụng ma túy để giành lại quyền lực của mình ở Sicily.

Biết rõ Paul đang nằm trong tay mafia và đang gặp nguy hiểm tính mạng, nam tước Altamura vẫn giữ nguyên lập trường của mình và không chịu nhượng bộ. Nhờ thông tin kịp thời của Tano, đại úy Arcuti cứu được Paul và đưa cậu bé trở về nhà an toàn.

Hiểu rằng mọi hy vọng đã bị dập tắt sau khi Albanese qua đời, Barbara nhờ tới sự giúp đỡ của đại sứ quán Mỹ và gặp được đại úy Carlo Arcuti. Nhờ linh mục, đại úy Carlo phát hiện ra Paul đang bị giam giữ tại nông trại của nhà Carridi.

Để ép nam tước Altamura thay đổi dự án hiện đại hóa, mafia lên kế hoạch bắt cóc con trai ông ta. Tra hỏi tay chân của Pietro, ông trùm Albanese phát hiện hắn chính là kẻ đã bắt cóc con trai nam tước.

Ân hận vì những lỗi lầm mình gây ra, Saverio quyết định ra tòa làm chứng chống lại kẻ chủ mưu là giáo sư Ramonte. Trước khi vào tù, giáo sư Ramonte kịp giao lại kho dữ liệu của mình cho Tano Carridi với hy vọng anh ta sẽ giúp mình trả thù.

Nhận được danh sách các nhân vật quyền lực có dính dáng tới mafia nhưng nghị sĩ Monte lại không muốn công bố vì lo sợ tội lỗi năm xưa sẽ ảnh hưởng tới sự nghiệp chính trị của mình. Sau khi suy nghĩ, nghị sĩ Monte quyết định thú nhận tội lỗi trong quá khứ của mình và vạch trần toàn bộ âm mưu của tổ chức mafia.

Biết tin chánh án Orione đang có ý định đầu thú, Corinto cử người sát hại ông ta cùng thẩm phán Silvia. Nhờ Saverio can thiệp, Silvia may mắn thoát chết, nhưng cô lại rơi vào tay của Nuzzo.

Corinto cử người sát hại thanh tra Breda, nhưng cuối cùng người mất mạng lại là vợ anh, Tiziana. Cảm thấy mình có một phần lỗi trong cái chết của vợ Breda, thẩm phán Orione ân hận và quyết định thú nhận mọi chuyện với thẩm phán Silvia.

Phát hiện ra các sai phạm ở tập đoàn Camastra, Daniel tìm cách tố cáo thị trưởng Rambaudo ngay trên sóng truyền hình. Lo ngại Daniel Rannisi sẽ cản trở kế hoạch của mình, Nuzzo và Saverio tìm cách loại bỏ anh ta.

Nghi ngờ Camastra sẽ không chịu nổi sức ép và khai ra toàn bộ kế hoạch rửa tiền, Corinto lệnh cho Nuzzo sát hại bà ta. Không thể chịu nổi áp lực từ dư luận và cả tội lỗi của bản thân, Sara quyết định tìm đến cái chết.

Lợi dụng việc Silvia từng có tình cảm với thanh tra Cattani, Camastra tìm cách loại bỏ cô khỏi vụ điều tra của mình. Dù đã bị loại khỏi cuộc điều tra, Silvia vẫn tìm cách thẩm vấn nữ bá tước Camastra để truy tìm đầu mối về cái chết của thanh tra Cattani.

Nắm trong tay 50 nghìn tỷ của tổ chức Chữ thập Phương Nam, Saverio lợi dụng số tiền làm đòn bẩy để ép các đối tác của giáo sư Ramonte cộng tác với mình. Từng coi giáo sư Ramonte là kẻ thù nhưng vì lợi ích trước mắt, Saverio sẵn sàng hạ mình để nhờ ông ta trợ giúp.

Quyết tâm trả thù cho vợ và con trai, Nuzzo bắt giữ Biagio và tra tấn để ép anh khai ra tung tích của Sara. Biết trước kế hoạch phục kích của Sara, Nuzzo dẫn dụ cả băng Barotti vào bẫy.

Lo sợ kế hoạch rửa tiền của mình sẽ bại lộ, Camastra lên kế hoạch sát hại chồng mình để bịt đầu mối. Nắm được số tiền 50 nghìn tỷ trong tay, Saverio đe dọa Camastra và ép bà ta phải khai ra những nhân vật quyền lực đứng sau phi vụ rửa tiền.

Về nhà để gặp bố, Daniel vô tình nghe được cuộc trò chuyện của ông Aldo và phát hiện ra ông trùm Aragon đang lẩn trốn ở Sicily.

Biết tin Daniel và Altofonte muốn tiết lộ các bí mật về tình trạng bảo kê trong thành phố, băng đảng Barotti lên kế hoạch truy sát họ. Dũng cảm nói lên những tội ác đang diễn ra trong thành phố nhưng cuối cùng Altofonte đã phải trả giá bằng mạng sống của mình.

Thuyết phục được Mario Altofonte đứng ra làm chứng nhưng cuối cùng Breda lại phải thất vọng sau khi nữ bá tước Camastra ra tay can thiệp. Gặp lại người bạn thân Nuzzo, Saverio tiết lộ kế hoạch bí mật của Aragon và thuyết phục anh ta cộng tác cùng mình để chiếm lấy khối tài sản khổng lồ.

Không thể buông bỏ quá khứ, Saverio quyết định bỏ rơi vợ ở Nga rồi quay về Ý để lên kế hoạch trả thù. Sau khi chiếm được địa bàn của Nuzzo, băng đảng của Sara và Biagio ngày càng ngông cuồng và dần trở thành nỗi khiếp sợ của thành phố.

Bí mật điều tra các đối tác của Corinto và Camastra tại Nga, Saverio phát hiện ra kế hoạch rửa tiền quy mô lớn của họ. Lo sợ kế hoạch của mình sẽ bị phanh phui, ông trùm Aragon ngăn Nuzzo gây chiến để tránh thu hút sự chú ý của cảnh sát.

Phát hiện ra kẻ đã giết bố và người yêu mình là ông trùm Nuzzo, Sara đồng ý làm giúp việc cho ông ta để tìm cơ hội trả thù. Muốn cướp đi thứ Nuzzo yêu thương nhất, nhưng Sara lại vô tình cướp đi tính mạng của cậu bé Nino.

Nghe tin người yêu bị ép đến nhà Nuzzo làm giúp việc, Antonio vô cùng uất ức khi không thể làm gì để thay đổi tình hình. Quyết tâm chứng tỏ bản thân và cứu người yêu khỏi tay ông trùm, nhưng cuối cùng Antonio lại phải trả giá bằng mạng sống của mình.