Chứng khoán sáng 4/11: Thị trường lại lao dốc

Áp lực bán gia tăng mạnh trên diện rộng khiến thị trường chìm trong sắc đỏ, chỉ số VN-Index tiếp tục chứng kiến một phiên lao dốc mạnh khi bốc hơi hơn 40 điểm.

Thị trường đã trải qua những ngày đầu tháng 11 không mấy khả quan. Trong đó, phiên hôm qua ngày 3/11 là phiên giảm điểm thứ 2 và điểm đáng chú ý là chỉ số VN-Index kết phiên tiếp tục dưới ngưỡng kháng cự MA20 (quanh 1.030 điểm). Điều này cho thấy tín hiệu kỹ thuật trong ngắn hạn của VN-Index vẫn ở mức tiêu cực.

 

Trong khi đó, bối cảnh thị trường trong và ngoài nước vẫn đang diễn biến phức tạp. Diễn biến tỷ giá, lãi suất và thanh khoản trên thị trường trái phiếu doanh nghiệp tiếp tục căng thẳng. Thêm vào đó, các ngân hàng trung ương tiếp tục tăng lãi suất, chính sách zero covid Trung Quốc chưa nới lỏng và các cuộc xung đột chính trị vẫn leo thang…

 

Với những tác động trên, BSC đã đưa ra một kịch bản tiêu cực cho thị trường chứng khoán trong nước. Theo đó, chỉ số VN-Index có thể mất ngưỡng tâm lý 1.000 điểm và lui về các vùng điểm thấp hơn đáy 986 điểm. Thậm chí, ORS còn đưa ra kịch bản tiêu cực hơn khi chỉ số VN-Index thủng ngưỡng tâm lý 1.000 điểm thì có thể rơi về mức 950 điểm.

 

Quay lại xu hướng thị trường trong phiên sáng cuối tuần ngày 4/11, sắc đỏ vẫn chiếm chủ đạo trên bảng điện tử và các chỉ số chung tiếp tục mở cửa trong trạng thái giảm điểm cùng mức thanh khoản khá thấp.

 

Sau nhịp giảm nhẹ đầu phiên, thị trường dần nới rộng biên độ khi bước sang đợt khớp lệnh liên tục do áp lực bán gia tăng mạnh. Chỉ sau hơn 30 phút giao dịch, số mã giảm điểm trên thị trường đã gấp hơn 10 lần số mã tăng, trong đó các nhóm cổ phiếu lớn cũng chìm trong sắc đỏ, khiến VN-Index dễ dàng thủng ngưỡng 1.000 điểm.

 

Nhóm cổ phiếu rộng nhất trên thị trường là bất động sản và xây dựng tiếp tục ảm đạm. Bên cạnh cổ phiếu NVL nhanh chóng nằm sàn ngay khi mở cửa và hiện dư bán sàn khá lớn, tới hơn 2 triệu đơn vị, nhiều mã quen thuộc khác cũng khoác áo xanh mắt mèo, đáng kể có PDR với lượng dư bán sàn hiện hơn 3,3 triệu đơn vị, NHA, DXG, KBC, DIG; hay một số mã về sát sàn như DXS, NLG, SCR, LDG, BCG, TDC…

 

Ngoài ra, các nhóm cổ phiếu khác cũng chìm trong sắc đỏ, nhưng đà giảm sâu nhất đang thuộc về nhóm chứng khoán với SSI giảm 5,5%, VND giảm 4,6%, VIX giảm 4,5%, FTS giảm 6,2%, CTS giảm 5,2%, BSI giảm 5,1%...

 

Sau hơn 1 giờ giao dịch, dù áp lực bán tháo chưa diễn ra ồ ạt khi trên toàn thị trường có hơn 50 mã giảm sàn, trong đó riêng sàn HOSE chỉ có 12 mã, nhưng chỉ số VN-Index đã bốc hơi hơn 32 điểm và thủng mốc 990 điểm, điều này cho thấy thị trường có thể tiếp tục đi xa hơn nữa khi trạng thái tiêu cực vẫn đang lan rộng trên bảng điện tử.

 

Mặc dù thanh khoản có cải thiện nhưng những thông tin tiêu cực lan truyền khiến thị trường vẫn chìm sâu trong sắc đỏ trong thời gian còn lại của phiên sáng.

 

Tạm chốt phiên sáng nay, sàn HOSE có tới 438 mã giảm (với 40 mã giảm sàn), gấp tới gần 20 lần số mã tăng (chỉ 23 mã), chỉ số VN-Index giảm 40,59 điểm (-3,98%) xuống mức 979,22 điểm. Tổng khối lượng giao dịch đạt 273 triệu đơn vị, giá trị 4.587,9 tỷ đồng, tăng hơn 53% về khối lượng và 46,44% về giá trị giao dịch so với phiên sáng qua. Trong đó, giao dịch thỏa thuận đóng góp 15,75 triệu đơn vị, giá trị 393,67 tỷ đồng.

 

Trong nhóm VN30 chỉ có SAB ngược dòng thành công khi tăng 1,6%, chốt phiên sáng nay tại mức 184.900 đồng/CP và VNM đứng giá tham chiếu, còn lại đều giảm mạnh.

 

Trong đó, cặp đôi bất động sản NVL và PDR vẫn trong trạng thái dư bán sàn lớn, lần lượt hơn 2,9 triệu đơn vị và 3,75 triệu đơn vị; mã khác trong ngành là KDH thoát sắc xanh mắt mèo nhưng cũng giảm tới 6,7%; trong khi cặp đôi lớn VIC và VHM cùng giảm 5,1%...

 

Ngoài ra, các mã lớn khác trong rổ này như MWG, SSI, BVH, VCB, MSN… cũng có mức giảm trên dưới 5%.

 

Xét về nhóm ngành, dòng chứng khoán vẫn là chỉ báo của thị trường với nhiều mã như FTS, APG chốt phiên giảm sàn, các mã khác như VDS giảm 6,8%, ORS và BSI giảm 6,4%, SSI giảm 6,1%, VCI giảm 6,3%, CTS giảm 5,6%, VND giảm 5,4%, VIX giảm 6,2%, HCM giảm 4,7%...

 

Tuy nhiên, nhóm bất động sản vẫn đóng góp nhiều sắc xanh mắt mèo nhất. Ngoài NVL và PDR còn có DIG tiếp tục giảm sàn với khối lượng dư bán sàn gần 3,4 triệu đơn vị, DXG, HDC, NLG, HDG, KHG, DXS, TCD, KBC, NHA, LGL…

 

Ở nhóm cổ phiếu trụ cột lớn – dòng bank cũng không có nổi mã nào ngược dòng thành công. Trong đó, hầu hết đều giảm hơn 4%, đáng kể các mã TCB, STB giảm hơn 6%. Trong đó, STB có thanh khoản sôi động nhất ngành, đạt 21,42 triệu đơn vị khớp lệnh.

 

Ở nhóm cổ phiếu thép, HPG tiếp tục rơi và chốt phiên giảm 3,3% xuống mức 14.700 đồng/CP với thanh khoản vẫn dẫn đầu thị trường, đạt hơn 27 triệu đơn vị. Nhà đầu tư ngoại đã giảm nhiệt bán ròng với khối lượng bán ròng đạt gần 2 triệu đơn vị, vẫn là mã bán ròng mạnh nhất trong phiên sáng nay của khối này.

 

Trên sàn HNX, sau khi mở cửa le lói sắc xanh, thị trường cũng đã quay đầu và rơi mạnh dần về cuối phiên sáng.

 

Chốt phiên, HNX-Index giảm 6,56 điểm (-3,11%), xuống 204,18 điểm với 21 mã tăng và 154 mã giảm (33 mã giảm sàn). Tổng khối lượng giao dịch đạt hơn 43 triệu đơn vị, tổng giá trị 567,85 tỷ đồng, gần gấp đôi cả về lượng và giá trị so với phiên sáng qua. Giao dịch thỏa thuận có thêm 2 triệu đơn vị, giá trị 33 tỷ đồng.trong đó giao dịch thỏa thuận đóng góp thêm gần nửa triệu đơn vị, giá trị 6,8 tỷ đồng.

 

Tương tự sàn HOSE, trong nhóm HNX30 cũng chỉ có duy nhất 1 mã ngược dòng thành công, đó là PGS chốt phiên tăng 4,1% lên 28.100 đồng/CP, còn lại 29 mã mất giá, trong đó cặp licogi là L18 và L14 vẫn giảm mạnh nhất về sàn hoặc sát sàn, đều giảm hơn 9,5%.

 

Một số mã đáng chú ý cũng trong xu hướng giảm sâu như HUT giảm 8,3% xuống mức 15.400 đồng/CP, thậm chí có lúc giảm sàn; CEO tiếp tục mất 7,4% xuống 12.600 đồng/CP, IDC giảm 6,7% xuống mức 40.400 đồng/CP…

 

Cổ phiếu chứng khoán SHS vẫn dẫn đầu thanh khoản thị trường với hơn 11,61 triệu đơn vị khớp lệnh và chốt phiên giảm 3,7% xuống 7.900 đồng/CP. Các mã chứng khoán khác như TVC giảm 2,1%, MBS giảm 4,5%, APS giảm 6,8%...

 

Các mã thanh khoản tốt khác có PVS khớp 4,39 triệu đơn vị, CEO khớp 4,26 triệu đơn vị, IDC khớp 2,68 triệu đơn vị…

 

Ở nhóm cổ phiếu vừa và nhỏ, KLF chốt phiên giảm sàn với khối lượng khớp 1,28 triệu đơn vị.

 

Trên UPCoM, thị trường cũng trong xu hướng giảm mạnh.

 

Đóng cửa, UPCoM-Index giảm 1,67 điểm (-2,2%) xuống 74 điểm với 61 mã tăng, 222 mã giảm (37 mã giảm sàn). Tổng khối lượng giao dịch đạt 21,48 triệu đơn vị, giá trị 196,62 tỷ đồng. Giao dịch thỏa thuận có thêm hơn 2 triệu đơn vị, giá trị 21,35 tỷ đồng.

 

Cổ phiếu BSR dẫn đầu thanh khoản thị trường với hơn 2,78 triệu đơn vị khớp lệnh, chốt phiên giảm 4,5% xuống mức 17.000 đồng/CP.

 

Tiếp theo đó, PVX khớp 2,29 triệu đơn vị, chốt phiên giảm 14,7% xuống mức giá sàn 2.900 đồng/CP.

 

Còn lại các mã đều có mức thanh khoản chưa tới 1 triệu đơn vị. Trong đó, các mã đáng chú ý cũng trong trạng thái giảm mạnh như C4G, VHG, VGI, DDV… đều giảm hơn 5%.

 

Từ khóa:
User
Ý KIẾN

Cổ phiếu của hãng xe điện Tesla đã tăng vọt sau tin ông Donald Trump đắc cử Tổng thống Mỹ, giúp CEO Elon Musk có thêm 26,5 tỷ USD trong một ngày.

Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm (Bộ Tài chính) cho biết, tính đến 31/10, các doanh nghiệp bảo hiểm đã tạm ứng hơn 434,4 tỷ đồng bồi thường cho các khách hàng bị thiệt hại sau cơn bão số 3 (Yagi).

Với sức tiêu dùng lớn, doanh số thương mại điện tử (TMĐT), Việt Nam đã vượt 20,5 tỷ USD/năm vào năm ngoái, được xếp vào nhóm quốc gia có tốc độ tăng trưởng TMĐT cao nhất khu vực và trên thế giới.

Tuần lễ trưng bày sản phẩm OCOP với 44 cụm gian hàng giới thiệu sản phẩm từ các tỉnh thuộc 5 vùng: Tây Nguyên, Đồng bằng sông Cửu Long, Đông Nam Bộ, phía Bắc và Bắc Trung Bộ, Duyên hải Nam Trung Bộ diễn ra tại Công viên Lê Thị Riêng (quận 1, TPHCM) từ 6-10/11 đã để lại ấn tượng với nhiều sản phẩm độc đáo.

Theo điều hành của liên Bộ Công Thương - Tài chính, từ 15h ngày 07/11, giá xăng dầu có sự tăng nhẹ. Xăng E5RON92 tăng 340 đồng/lít, giá bán là 19.740 đồng/lít; xăng RON95-III tăng 350 đồng/lít, giá bán 20.850 đồng/lít.

Theo báo cáo của Cục Quản lý lao động ngoài nước (Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội), trong 6 tháng đầu năm 2024, có 78.640 lao động làm việc tại nước ngoài. Nhật Bản là thị trường tiếp nhận nhiều lao động Việt Nam nhất, với 40.596 lao động.

Theo thống kê, trong tháng 10, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu hàng hóa sơ bộ đạt 69,19 tỷ USD, tăng 5,1% so với tháng trước và tăng 11,8% so với cùng kỳ năm trước.

Dù cả nước đã có hàng triệu sản phẩm được chứng nhận OCOP. Tuy nhiên, sản lượng không nhiều, vì thế xuất khẩu phải tính đến bài toán nâng cao giá trị của sản phẩm đó.

Tính đến cuối tháng 10, thị trường chứng khoán ghi nhận gần 157.000 tài khoản mở mới trong một tháng, góp phần đưa tổng lượng tài khoản trong thị trường lên 9 triệu - con số chưa từng có trong lịch sử, trong đó chủ yếu là nhà đầu tư cá nhân.

Chỉ số giá tiêu dùng CPI tháng 10 tăng 0,33% so với tháng trước và 2,89% so với cùng kỳ năm 2023, theo báo cáo của Tổng cục Thống kê.

Theo Tổng cục Thống kê, tính đến ngày 31/10, tổng vốn đầu tư nước ngoài đăng ký vào Việt Nam đạt 27,26 tỷ USD, tăng 1,9% so với cùng kỳ năm 2023. Riêng Thủ đô Hà Nội đã thu hút 1,6 tỷ USD vốn FDI trong 10 tháng.

Đồng USD tăng mạnh, trong khi Bitcoin lập đỉnh mới trong phiên giao dịch ngày 6/11 khi các nhà giao dịch đặt cược vào chiến thắng của ông Donald Trump trong cuộc đua vào Nhà Trắng với chính sách mà ứng cử viên này tuyên bố theo đuổi là cắt giảm thuế và ngăn chặn lạm phát, đặc biệt là sau khi tin ông Trump thắng cử được công bố.

Triển lãm Quốc tế chuyên ngành Thực phẩm - Đồ uống & Thiết bị Công nghệ chế biến, bao bì thực phẩm đã khai mạc sáng 6/11, tại Hà Nội.

Thế giới có gần 2 tỷ người Hồi giáo với mức chi tiêu cho thực phẩm Halal 2.000 tỷ USD và dự báo sẽ lên tới 15.000 tỷ USD vào năm 2050. Đây là cơ hội lớn cho các nước xuất khẩu lương thực, thực phẩm như Việt Nam.

Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) đã có báo cáo gửi Bộ Công Thương đề xuất áp dụng giá điện hai thành phần. Nếu giai đoạn thử nghiệm được triển khai và kết thúc theo kế hoạch thì việc áp dụng sẽ được triển khai từ năm 2025.

Tiền ảo Bitcoin đang tăng vọt lên mức cao kỷ lục mới, khi các nhà giao dịch đặt cược vào chiến thắng của ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa ông Donald Trump, một người công khai ủng hộ tiền điện tử.

Trong báo cáo cập nhật kinh tế mới nhất vừa công bố, Ngân hàng Standard Chartered dự báo tăng trưởng GDP năm 2024 của Việt Nam đạt 6,8% với đà tăng trưởng chậm lại từ quý 3.

Quảng cáo ngập tràn, khuyến mại tưng bừng, cứ lên mạng là thấy, giờ đây hầu hết các bà nội trợ, nhân viên văn phòng tại TP. HCM ai cũng biết đến trang thương mại điện tử Temu. Tuy nhiên chất lượng có như quảng cáo?

Quản lý sàn thương mại điện tử và hoạt động kinh doanh online thế nào để vừa phát triển thương mại trong nước, vừa bảo vệ được quyền và lợi ích của doanh nghiệp nội địa cũng như người tiêu dùng là những vấn đề cơ quan quản lý cần nhanh chóng tính đến.

Theo Tổng cục Hải quan, các thị trường xuất khẩu lớn của Việt Nam như Hoa Kỳ, Trung Quốc, Nhật Bản... đang tăng nhập khẩu hàng hóa ở mức hai con số. Theo đà tăng trưởng như vậy, khả năng đến cuối năm, giá trị kim ngạch xuất nhập khẩu của nước ta có thể đạt 800 tỷ USD.

Cơ quan quản lý cấp phép nhập khẩu gạo thuộc Bộ Nông nghiệp Philippines, Thương vụ Việt Nam tại Philippines cho biết tính đến cuối tháng 10/2024, Philippines đã nhập khẩu tổng số 3,68 triệu tấn gạo, cao hơn rất nhiều so với cùng kỳ năm 2023 và vượt qua tổng lượng gạo nhập khẩu năm 2023 của Philippines theo tính toán của cơ quan này.

Thị trường trái phiếu Chính phủ trong 10 tháng của năm đã có những kết quả khả quan, giá trị huy động đạt 75,6% kế hoạch năm. Hoạt động giao dịch diễn ra sôi nổi với giá trị giao dịch bình quân phiên tăng mạnh so với cùng kỳ năm 2023.

Việt Nam đẩy mạnh nhập khẩu gạo giữa lúc giá mặt hàng này trên thị trường thế giới lao dốc. Trong tháng 10, các doanh nghiệp Việt đã chi 148 triệu USD để nhập khẩu, tăng gấp gần 3,3 lần so với cùng kỳ năm ngoái.

Thông tin từ Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu Thủy sản Việt Nam (VASEP), xuất khẩu thủy sản cả nước tháng 10 năm nay ước đạt hơn 1 tỷ USD, tăng 28% so với cùng kỳ năm ngoái.

Tình hình kinh tế vĩ mô đang diễn ra ổn định, trong đó có sự đóng góp quan trọng của việc kiểm soát lạm phát có hiệu quả. Đó là nhận định của hầu hết các tổ chức kinh tế trong và ngoài nước về thực trạng kinh tế Việt Nam.

Bộ Tài chính vừa có công văn xin ý kiến các bộ, ngành liên quan về đề xuất tiếp tục giảm thuế bảo vệ môi trường đối với xăng dầu trong năm 2025 theo trình tự rút gọn. Trong văn bản này, Bộ đề nghị giảm 50% thuế bảo vệ môi trường đối với xăng.

Tổng cục Thuế cho biết, Temu đã được công ty chủ sở hữu đăng ký thuế qua Cổng thông tin điện tử dành cho nhà cung cấp nước ngoài của Tổng cục Thuế.

Giá dầu đã tăng hơn 1 USD trong phiên 4/11 tại châu Á, sau khi Tổ chức Các nước xuất khẩu Dầu mỏ (OPEC) và các nước đồng minh, nhóm OPEC+, ngày 3/11 quyết định trì hoãn kế hoạch tăng sản lượng thêm một tháng.

VN-Index không chỉ rời xa ngưỡng cản tâm lý mạnh 1.300 điểm mà còn lùi về dưới 1.250 điểm - mốc thấp nhất trong tháng. Thị trường đang trải qua giai đoạn suy yếu rõ rệt khi lực cầu không đủ mạnh để cân bằng áp lực bán ra ngày càng lớn.

Ông Phạm Nhật Minh Hoàng, con trai tỷ phú Phạm Nhật Vượng, vừa được bổ nhiệm làm CEO Công ty cổ phần thương mại và dịch vụ FGF - Vì Tương lai Xanh.

Trong 10 tháng của năm 2024, Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam (TKV) đạt doanh thu ước tính 137.157 tỷ đồng, tương đương 78% kế hoạch năm.

Trong khoảng một tháng trở lại đây, thị trường bán lẻ trong nước, đặc biệt là lĩnh vực thương mại điện tử xôn xao về một App mua sắm mới, đó là Temu - một nền tảng mua sắm của doanh nghiệp điện tử Trung Quốc. Người tiêu dùng vẫn còn không ít hoài nghi khi Temu xuất hiện rầm rộ nhưng vẫn chưa được cấp phép hoạt động tại Việt Nam.

Thị trường chứng khoán thường được coi là thước đo của nền kinh tế. Khi VN-Index liên tục dao động quanh ngưỡng 1.300 điểm nhưng chưa thể bứt phá thì cũng là lúc mà các nhà đầu tư tự đặt ra câu hỏi: Tại sao kinh tế đang phục hồi và tăng trưởng tốt mà VN-Index vẫn chưa thể bứt phá được? Liệu thị trường có thể vượt qua mốc này một cách bền vững trong tương lai gần hay không?

Bất chấp những thiệt hại do bão số 3 (bão Yagi) gây ra, kinh tế Việt Nam vẫn ghi nhận mức tăng trưởng ấn tượng trong quý III.

Thương mại điện tử tại Việt Nam đang tăng trưởng nhanh chóng, đạt 20-25%/năm, trở thành kênh phân phối quan trọng. Nhưng tình trạng quảng cáo sai sự thật và hàng giả, hàng nhái cũng ngày càng phức tạp, đòi hỏi việc hoàn thiện chính sách và siết chặt quản lý.

Quý IV là thời điểm diễn ra nhiều sự kiện khuyến mại tập trung quy mô lớn và sôi động nhất trong năm. Đây được xem là giai đoạn quan trọng thúc đẩy động lực tiêu dùng, đóng góp cho mục tiêu tăng trưởng kinh tế cả năm.

Đã kết thúc quý III song đến nay, nhiều khó khăn vướng mắc ảnh hưởng đến tiến độ giải ngân vẫn chưa được giải quyết dứt điểm, khiến kết quả giải ngân nguồn vốn đầu tư công đang rất thấp. Thậm chí có nhiều đơn vị, địa phương mới chỉ đạt chưa tới 30%.

Bamboo Airways được nộp dần tiền thuế nợ theo từng tháng, kể từ ngày 1/11/2024 đến ngày 31/10/2025. Trong vòng 12 tháng, khoản tiền thuế nợ mà Bamboo Airways được nộp dần là 120 tỷ đồng.

Năm 2024 đã đi qua 3/4 chặng đường, nền kinh tế Việt Nam vẫn đứng vững và đạt nhiều kết quả quan trọng, được cộng đồng quốc tế đánh giá cao.

Theo Cục Thống kê thành phố Hà Nội, trong tháng 10/2024, tình hình cung cầu hàng hóa, bình ổn giá cả hàng hóa và dịch vụ tiêu dùng, bảo đảm an toàn thực phẩm trên địa bàn Hà Nội duy trì ổn định và tiếp tục được thành phố quan tâm.

Văn phòng Chính phủ vừa có Thông báo kết luận của Thường trực Chính phủ tại cuộc họp về tình hình triển khai các dự án quan trọng của Tập đoàn Điện lực Việt Nam và Tập đoàn Dầu khí Việt Nam để bảo đảm cung ứng điện và an ninh năng lượng.

Kim ngạch xuất khẩu nông, lâm, thủy sản tháng 10/2024 của Việt Nam ước đạt 5,91 tỷ USD, đưa tổng kim ngạch xuất khẩu nông, lâm, thủy sản 10 tháng của năm 2024 đạt 51,74 tỷ USD, tăng 20,2% so với cùng kỳ năm 2023.

Sau ảnh hưởng của bão số 3, ngành sản xuất Việt Nam phục hồi vào tháng 10/2024, khi cả sản lượng và đơn đặt hàng mới đều tăng. Chỉ số nhà quản trị mua hàng PMI do S&P Global công bố đạt 51,2 điểm, tăng từ mức 47,3 điểm của tháng 9.

Nhiều ý kiến lo ngại rằng, mức tăng giá điện 4,8% vừa qua có thể ảnh hưởng tới mục tiêu kiểm soát lạm phát dưới 4,5% mà Quốc hội đặt ra cho cả năm nay. Tuy nhiên, chuyên gia đã khẳng định, mức tăng giá này chưa thể ảnh hưởng tới kiểm soát lạm phát.

Theo Cục Thống kê TP. Hà Nội, trong 10 tháng năm 2024, chỉ số sản xuất công nghiệp của Hà Nội tăng 5,6% so với cùng kỳ năm trước.

Các nền tảng thương mại điện tử (TMĐT) Trung Quốc thời gian qua liên tục mở rộng tại Việt Nam, tạo áp lực cạnh tranh lớn cho doanh nghiệp bán lẻ nội địa nhờ công nghệ, hạ tầng logistics và lợi thế giá cả đang dần chiếm lĩnh thị trường, khiến doanh nghiệp Việt Nam chật vật ngay trên sân nhà.