中文新闻 04/12/2024 | Bản tin tiếng Trung

Tại kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XV đã chính thức thông qua Nghị quyết về việc cấm sản xuất, kinh doanh, nhập khẩu, chứa chấp, vận chuyển và sử dụng thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng từ 1/1/2025. Quyết định này không chỉ nhằm giảm thiểu tác hại của thuốc lá điện tử đối với sức khỏe con người mà còn hướng đến một môi trường sống lành mạnh hơn cho thế hệ tương lai.

Mai không thích tụ tập bạn bè ở nhà mình vì thường phải dọn dẹp một mình. Hôm đó, trước khi các bạn đến nhậu Mai đã dặn chồng không được uống nhiều để dọn dẹp cùng mình. Cuối cùng chồng cô vẫn nhậu say khiến hai người cãi nhau.

Kịch bản lũng đoạn vụ trả 30 tỷ đồng/m² đất đấu giá; Bị lừa 400 triệu đồng khi đăng ký khóa học pickleball; Karaoke trá hình hoạt động xuyên đêm;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Hà Nội triển khai đợt sinh hoạt chính trị sâu rộng về kỷ nguyên vươn mình của dân tộc trong toàn Đảng bộ thành phố; Triển khai phân luồng giao thông tạm trên cao tốc Cầu Giẽ - Ninh Bình; Phe đối lập Hàn Quốc đệ trình dự luật luận tội Tổng thống Yoon Suk Yeol; Ấn Độ, ít nhất 12 người tử vong, hơn 15 triệu người bị ảnh hưởng bởi bão Fengal;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin ngày hôm nay.

FC Anh Trai chi mạnh tay chào đón thần tượng “Say hi”; Mopius - nhóm nhạc bước ra từ “Anh trai say hi” debut; Vì sao “Linh miêu” khó gia nhập câu lạc bộ trăm tỷ?;... là nội dung chính trong bản tin Thế giới Showbiz hôm nay.

Để đảm bảo an toàn cho việc giao hàng, ông Dũng đã cho bắt giam Hưng “Cầu Chì”, nhưng ngay trong đêm hôm đó, ông Dũng đã bị sát hại. Sau khi bắt được Vinh và người trông coi kho hàng của ông Dũng cùng với lượng ma tuý lớn, cảnh sát đã ra quyết định mở rộng cuộc điều tra.

Hà Nội những ngày đầu đông, gió lần khân như cô gái nhỏ còn chần chừ trước ngưỡng cửa của mùa mới. Đông năm nay về muộn, nắng vẫn đủ ấm áp để vuốt ve những cánh đồng hoa hồng ở Quốc Oai.

Quy chuẩn nào cho thiết bị an toàn trẻ em trên ô tô?; Ford Territory giảm giá bán lẻ 40 triệu đồng; Audi gọi sửa chữa hơn 300 xe tại Việt Nam... là những nội dung đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Sau đêm nghịch ngợm của Hữu và Hoàn bị đại đội trưởng Tuần cho ăn mấy miếng võ đặc công chí tử thì hai anh lại gắn bó với nhau hơn. Họ kết thành đôi bạn thân thiết vì còn một lý do nữa là cả hai đang say mê cưa cẩm, tán tỉnh y tá Lan và Lệ.

Đường Âu Cơ - Nghi Tàm luôn sạch, đẹp; Xử phạt đơn vị thi công ẩu trên QL1A; Đốt rác bừa bãi gây ô nhiễm môi trường; Nhiều điểm đỗ xe trái phép ở quận Cầu Giấy...là những nội dung chính trong bản tin hôm nay.

Sắp xếp tổ chức bộ máy là việc khó nhưng không thể không làm; Đại hội XVIII Đảng bộ thành phố Hà Nội dự kiến tổ chức tháng 10/2025; Thành phố sẽ tổ chức đợt sinh hoạt chính trị về kỷ nguyên vươn mình của dân tộc; Gia tăng căng thẳng trên chính trường Hàn Quốc... là một số nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Tinh gọn bộ máy: Khắc phục triệt để chồng chéo về chức năng, nhiệm vụ; Đảm bảo nguồn cung hàng hóa phục vụ Tết Nguyên đán Ất Tỵ; 20% xét tuyển sớm không đồng nghĩa 80% còn lại thuộc về điểm thi tốt nghiệp THPT; Kêu gọi mở hành lang sơ tán bệnh nhân từ Gaza đến Đông Jerusalem... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin ngày hôm nay.

Hà Nội vẫn còn nhiều quán karaoke 'chui'; Tunisia: Phát triển nghề trồng hoa nghệ tây; Thủ đô nước Mỹ thắp cây thông Giáng sinh Alaska... là những nội dung chính sẽ có trong Chương trình Hà Nội 18h00 hôm nay.

Thông đồng để thao túng, phá đấu giá đất ở Sóc Sơn; Ban hành bảng giá đất mới sẽ hạn chế phá đấu giá; Người trẻ cần 25,8 năm thu nhập mới mua được chung cư... là một số nội dung đáng chú ý trong Bản tin hôm nay.

Diễn biến vòng 14 Ngoại hạng Anh; Mallorca và Barcelona sẽ tranh tài tại Siêu cúp vào đầu năm sau; Bayern Munich bước vào tứ kết Cúp quốc gia Đức; Giải vô địch bóng đá nữ châu Âu EURO 2025 sẽ diễn ra ở Thụy Sĩ... là một số nội dung đáng chú ý trong bản tin Thể thao hôm nay.

Tối và đêm nay, 4/12, trời trở lại nhiều mây, khả năng mưa nhỏ xuất hiện rải rác, nhiệt độ giảm xuống còn từ 22-24 độ, thời tiết se lạnh. Độ ẩm từ 82-95%.

Xuất khẩu nông lâm thủy sản chính thức vượt đích 2024; Hà Nội tăng cường dự trữ hàng hóa thiết yếu; Eximbank tiếp tục tổ chức Đại hội đồng cổ đông bất thường... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Xin chào người bạn đồng hành thân thiết của tôi. Mỗi khi tan làm, tôi lại háo hức chờ đợi khoảnh khắc được gặp bạn lúc 18h15.

LĐBĐ Việt Nam và HLV Kim Sang Sik triệu tập thêm 3 cầu thủ của CLB Nam Định; Vovinam đã được trường THPT FPT lựa chọn làm môn phát triển thể chất; Quatar đã chi khoảng 300 tỷ USD cho các dự án cơ sở hạ tầng phục vụ World Cup... là một số nội dung đáng chú ý trong bản tin Thể thao hôm nay.

Hà Nội sẽ đầu tư xây dựng 16 công viên chuyên đề để thành phố thêm xanh. Đây là một thông tin tích cực giữa cơn khát không gian xanh mà Thủ đô đã có kế hoạch ứng phó, nhằm cải thiện chất lượng cuộc sống của người dân.

Mở rộng cao tốc TP.HCM - Long Thành lên 10 làn xe; Trình Thủ tướng về sân bay Măng Đen gần 5.000 tỷ đồng; Hà Nội nghiên cứu cho thuê vỉa hè 123 tuyến phố... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Chủ tịch nước tiếp xúc cử tri tại Thanh Hoá; GPMB thi công trục Tây Thăng Long; Tuần Văn hóa-Du lịch-Thương mại làng nghề Vạn Phúc; Nhiều nước lo ngại về căng thẳng chính trị ở Hàn Quốc;... là một số nội dung đáng chú ý trong Chương trình Thời sự 15h00 hôm nay.

Chiều nay 4/12, thời tiết Hà Nội đã chìm trong không khí ấm áp với độ ẩm từ 65-75%. Nền nhiệt lúc này lên tới 26-27 độ, khu vực trung tâm thành phố 28 độ.

Theo quy định của pháp luật hiện hành, đăng kí kết hôn cũng là một sự kiện hộ tịch được xác nhận vào sổ hộ tịch và giấy đăng kí kết hôn là một loại giấy hộ tịch. Vậy hai bên vợ hoặc chồng có quyền xin trích lục lại giấy kết hôn hay không?

Bồi thường giải phóng mặt bằng là một trong những vấn đề được người sử dụng đất đặc biệt quan tâm, nhất là với những người có đất bị thu hồi. Vậy trường hợp bồi thường đất không thỏa đáng, người dân cần làm gì để bảo đảm quyền lợi của mình?

Sau gần 10 năm triển khai thực hiện, Luật Đấu giá tài sản 2016 đã cơ bản đi vào cuộc sống. Tuy nhiên, cùng với sự phát triển kinh tế - xã hội, hội nhập kinh tế quốc tế, kéo theo các ngành dịch vụ ngày càng phát triển về số lượng cũng như chất lượng. Thực tiễn này đòi hỏi phải sửa đổi Luật đấu giá tài sản 2016, đảm bảo tính thống nhất, đồng bộ của hệ thống pháp luật, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức và cá nhân, phù hợp với bối cảnh ứng dụng công nghệ thông tin, chuyển đổi số trong thời kỳ đổi mới.

Chi hay bị sếp gọi vào để làm việc riêng, thậm chí nửa đêm cô cũng bị gọi. Thấy vậy, mọi người đoán già, đoán non, đặt điều về Chi. Hóa ra sự thật là nửa đêm Chi bị gọi đến để trang trí phòng cho sếp và vợ.

Tổng Bí thư Tô Lâm dự Đại hội thi đua yêu nước “Cựu chiến binh gương mẫu” lần thứ VII; Khai mạc Hội nghị lần thứ 20 Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố Hà Nội; Việc thực hiện các dự án đầu tư công vẫn gặp nhiều khó khăn; Đảng Dân chủ đối lập chính ở Hàn Quốc kêu gọi Tổng thống Yoon Suk Yeol từ chức;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin ngày hôm nay.

Giải pháp đẩy mạnh phát triển kinh tế xã hội; Khi người nghèo được an cư, tạo sinh kế làm ăn; 5000 học sinh THPT của Hà Nội được sàng lọc Thalassemia; Phe đối lập Hàn Quốc kêu gọi luận tội Tổng thống... là một số nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Trưa và chiều nay 4/12, khu vực Hà Nội trời giảm mây có nắng, nhiệt độ tăng nhanh lên mức cao nhất 26-28 độ C.

Tập trung cụ thể hóa quan điểm, chủ trương của Trung ương; Giá bán bất động sản tăng gần 60% trong 5 năm; Công khai mức độ chuyển đổi số của các cơ sở giáo dục; Gia tăng căng thẳng trên chính trường Hàn Quốc... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin ngày hôm nay.

Việc Tổng thống Mỹ đương nhiệm Joe Biden chỉ ít ngày trước khi rời nhiệm sở ân xá cho chính con trai mình hiện là chủ đề được bàn thảo sôi động ở cả bên trong lẫn bên ngoài nước Mỹ.

Ngân hàng Nhà nước vừa công bố dữ liệu về tiền gửi của người dân và các tổ chức kinh tế vào hệ thống các ngân hàng thương mại tính đến cuối quý 3 vừa qua. Lượng tiền cá nhân gửi tăng tới 6,5% so với đầu năm, tiền các tổ chức gửi vào tăng 3,43%.

Từ những thiết bị X-quang chẩn đoán trong y tế đến các thiết bị ứng dụng năng lượng nguyên tử tiên tiến trong công nghiệp, các thiết bị bức xạ không còn xa lạ trong đời sống. Thế nhưng, đi kèm với lợi ích to lớn đem lại là những rủi ro tiềm ẩn có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe con người và môi trường nếu không được quản lý chặt chẽ.

Vẻ đẹp Bảo tàng gốm Bát Tràng; Lan tỏa mô hình trường học xanh và sinh thái; Vi phạm ở khu vực giáp ranh...là những nội dung chính trong bản tin hôm nay.

Sẵn sàng nguồn cung hàng hóa phục vụ Tết Nguyên đán; Huyện Ba Vì được định hướng phát triển trọng điểm du lịch; Chiến sĩ phòng cháy dũng cảm chiến đấu với giặc lửa; Hàn Quốc cam kết ổn định thị trường tài chính... là một số thông tin đáng chú ý trong Chương trình Thời sự 9h00 hôm nay.

Với chủ đề “Chung tay phát triển hệ sinh thái khởi nghiệp sáng tạo Việt Nam”, Techfest 2024 hứa hẹn mang đến nhiều điểm mới mẻ, từ nội dung phong phú đến hình thức tổ chức hiện đại. Đây không chỉ là sân chơi của các nhà khởi nghiệp mà còn là nơi hội tụ trí tuệ, kết nối nguồn lực và lan tỏa tinh thần sáng tạo trên cả nước.

Trên thế giới, thiền định và Yoga đã được đưa vào y học như một liệu pháp bổ sung nhằm hỗ trợ điều trị căn bệnh ung thư.

Thông tin về việc 38 người Việt ‘mất tích’ ở đảo Jeju; Bắt nhóm đối tượng liên quan vụ đấu giá đất cao rồi bỏ thầu tại huyện Sóc Sơn; Cấm giữ phương tiện khi người điều khiển xe không có lỗi; Tổng thống Hàn Quốc ban bố lệnh thiết quân luật khẩn cấp... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Hà Nội nhận 2 giải thưởng về thành phố thông minh; Huy động vốn vào hệ thống ngân hàng có thể vượt 15 triệu tỷ đồng; Công an Hà Nội tạm giữ hình sự 5 người trả giá 30 tỷ đồng/m2 đất Sóc Sơn; Chính phủ Pháp trước nguy cơ sụp đổ: Liệu có 'phép màu' vào phút chót?;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Tuy mắc bệnh nan y, nhưng chính tinh thần lạc quan của bà Marie đã giúp Karen có niềm tin và động lực để giúp mẹ cô chiến đấu chống lại bệnh tật. Mời các bạn đón xem tập 16 của bộ phim "Anh có thật sự yêu em?", phát sóng lúc 20h, ngày 4/12, trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.

Thành công lấy được Vê-tô-san từ Tề Nhạn Nam, Kha Thế Lai đã không ngần ngại ra tay trừ khử tay đàn em thân cận để bịt đầu mối. Mời các bạn đón xem tập 36 của bộ phim "Mê Sa", phát sóng lúc 13h, ngày 4/12, trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.

Vì sự cố hệ thống trang web mà công ty của Ngải Sa đã chịu tổn thất lớn. Để bù đắp những thiệt hại, công ty chỉ còn cách duy nhất là hợp tác với Golden-men. Mời các bạn đón xem tập 5 của bộ phim "Người phụ nữ tuyệt vời", phát sóng lúc 12h, ngày 4/12, trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.

Sáng sớm ngày 04/12, lớp sương mù khá dày vẫn bao trùm hầu hết các khu vực trong thành phố. Ngoài làm tầm nhìn giảm, ảnh hưởng đến giao thông, đặc biệt trên các tuyến đường quốc lộ, sương mù cũng khiến ô nhiễm không khí gia tăng.

Việt Nam vào top 5 điểm đến yêu thích của du khách Mỹ; Sức sáng tạo không ngừng của mỹ thuật trẻ; Hà Nội: gần 381.000 trẻ được uống bổ sung vitamin A đợt 2/2024; Hơn 50 tỷ doanh thu từ festival nông nghiệp... là những nội dung chính trong chương trình hôm nay.