Du lịch gắn với bảo tồn di sản

Du lịch được xác định là ngành mũi nhọn, đóng góp lớn cho nhiều nền kinh tế trên thế giới. Tuy nhiên, làm thế nào để phát triển du lịch mà không làm ảnh hưởng đến tài nguyên thiên nhiên và cuộc sống của người dân địa phương là điều cần được chú trọng. Nhiều quốc gia đã nhận thấy rằng, gắn phát triển du lịch với bảo tồn và hài hòa lợi ích của người dân là yêu cầu cấp thiết hiện nay để có thể phát triển một nền du lịch bền vững.

Hàn Quốc hạn chế du lịch để bảo tồn làng cổ

Số lượng đông đúc khách du lịch đổ về cũng mang lại nhiều thách thức cho Hàn Quốc, nhất là đối với những thành phố lớn như Seoul. Vào tháng 11 này, chính quyền Seoul đã quyết định áp dụng lệnh hạn chế du lịch tại làng Bukchon Hanok, ngôi làng 600 năm tuổi để giải quyết tình trạng quá tải du lịch.

Làng cổ Bukchon Hanok nằm tại quận Jongno-Gu ở trung tâm Seoul. Ngôi làng được bao quanh bởi các công trình nổi tiếng như cung điện Changdeokgung, Gyeongbokgung và đền thờ thần Jongmyo.

Với hàng trăm ngôi nhà Hanok, mái ngói, tường bằng đá và đất sét vẫn được bảo tồn nguyên vẹn, ngôi làng tái hiện một cách sống động khung cảnh Hàn Quốc dưới triều đại Joseon cách đây 6 thế kỷ. Bị thu hút bởi lịch sử phong phú và sự quyến rũ của những ngôi nhà truyền thống này, 18 năm trước, nghệ sĩ Kwon Young-doo đã chuyển đến sống tại ngôi làng Bukchon Hanok và mở một phòng trưng bày tư nhân về nghệ thuật Châu Á.

Nhưng quy định “giới nghiêm” được chính quyền thành phố  Seoul đưa ra bất ngờ, làm ông Kwon cảm thấy lo ngại.

Ông Kwon Young-Doo, Chủ Bảo tàng Nghệ thuật văn hóa châu Á cho biết: “Nếu du khách đến đây bị phạt vì vi phạm lệnh giới nghiêm, họ sẽ ra về với ấn tượng xấu về Hàn Quốc. Điều này cũng sẽ tác động tiêu cực đến các sản phẩm của Hàn Quốc, còn thiệt hại đối với nhà nghỉ, nhà xưởng và viện bảo tàng thì sao. Tôi chưa bao giờ nghe nói về bất kỳ giải pháp nào cho vấn đề này”.

Theo quy định việc thử nghiệm lệnh giới nghiêm bắt đầu từ tháng 11 và chính thức triển khai vào tháng 3/2025. Lệnh giới nghiêm sẽ hạn chế khách du lịch tiếp cận một số khu vực nhất định của làng Bukchon từ 5 giờ chiều đến 10 giờ sáng, những người vi phạm phải đối mặt với mức phạt lên tới 100.000 won (tương đương với hơn 1.800.000 đồng).

Làng Bukchon Hanok, một khu dân cư với những con hẻm hẹp quanh co, có từ thời Joseon (1392–1897). Khu vực này đã trở thành một địa điểm du lịch nổi tiếng, đặc biệt là sau khi được xuất hiện trên một chương trình truyền hình Hàn Quốc cách đây một thập kỷ.

Dữ liệu du lịch cho thấy khoảng 6 triệu người đã đến thăm ngôi làng vào năm 2023, gấp gần 1000 lần dân số của làng Bukchon hiện tại

Tuy nhiên khi lượng khách du lịch đổ xô về đây thì sự hiện diện của họ đã gây nhiều bất tiện cho người dân như tiếng ồn, rác thải, tiểu tiện nơi công cộng và xâm phạm quyền riêng tư.

Theo văn phòng quận Jongno, khu vực nơi ngôi làng tọa lạc, nhiều người dân đã chọn cách rời khỏi làng Bukchon tới nơi khác sinh sống, khiến dân số của làng giảm 27,6% trong 10 năm qua.

Ông Chung Moon-hun, Thị trưởng quận Jongno, cho biết mục tiêu của chính sách mới là bảo vệ quyền lợi của người dân. Tuy nhiên, người dân tỏ ra hoài nghi về tính hiệu quả của chính sách này vì có những lỗ hổng như miễn trừ cho khách du lịch nghỉ qua đêm tại các nhà nghỉ hanok. Họ cũng cho rằng sự gia tăng của các nhà nghỉ hanok càng gây thêm nhiều phiền phức cuộc sống của họ .

Kể từ năm 2020, chính quyền Seoul đã nới lỏng các hạn chế đối với các ngôi nhà Hanok cung cấp chỗ ở, dẫn đến sự gia tăng số lượng nhà hanok cho du khách thuê. Năm 2010, 10 ngôi nhà truyền thống đã được đăng ký tại Bukchon với tên gọi 'Doanh nghiệp trải nghiệm nhà ở truyền thống Hàn Quốc', đến tháng 10 năm 2024, con số đó đã tăng lên 116.

Về phía các du khách, số người đồng ý với lệnh giới nghiêm vì cho rằng chất lượng cuộc sống của người dân là quan trọng.

Nhưng nhiều người khác lại lo lắng về việc bị phạt chỉ vì đi bộ trên đường phố công cộng. Ngoài ra còn có những băn khoăn về việc thực thi quy định mới này như cách phân biệt khách du lịch với người dân, cách bắt người nước ngoài nộp phạt và cả những rào cản ngôn ngữ.

Lee Hoon, giáo sư khoa du lịch tại Đại học Hanyang, tin rằng mặc dù lệnh hạn chế có thể khuyến khích khách du lịch lưu tâm hơn nhưng cần phải hành động nhiều hơn. Ông cho rằng điều này sẽ giảm bớt sự bất tiện cho cư dân, giúp họ có cuộc sống thoải mái hơn. Và một địa điểm du lịch phải là nơi cư dân có thể tiếp tục sinh sống.

Đảo phục sinh Chile hạn chế du lịch đại chúng

Đảo Phục Sinh hay còn là Rapa Nui theo tiếng địa phương là lãnh thổ hải ngoại của Chile. Hòn đảo là địa điểm du lịch nổi tiếng thế giới với những bức tượng Moai khổng lồ. Trước thời kỳ đại dịch, hòn đảo rộng 164 km với dân số chỉ 8.000 người nhưng thu hút tới 160.000 khách du lịch. Tuy nhiên, sự gia tăng của du khách trong những năm gần đây đã đặt ra nhiều thách thức và khiến chính quyền đảo phải suy tính tới những chính sách hạn chế du lịch quá mức.

Đối với khách du lịch thực hiện cuộc hành trình đến Đảo Phục Sinh xa xôi, cách bờ biển Chile hơn 3.500km để được chiêm ngưỡng các bức tượng Moai khổng lồ là một kỳ tích. Kể từ khi mở cửa trở lại vào năm 2022, sau thời kỳ đại dịch covid 19, khách du lịch đã quay trở với hòn đảo được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới.

Đối với người dân và chính quyền địa phương, du khách là một động lực thúc đẩy kinh tế của hòn đảo, nhưng các nhà lãnh đạo cũng lo ngại về mối đe dọa từ tình trạng quá tải du lịch và người dân trên đảo cũng không muốn quay trở lại hoạt động du lịch đại chúng vốn đã mang lại  cho họ cuộc sống như trước đây.

Sự bùng nổ du lịch toàn cầu sau đại dịch đã khiến cộng đồng người địa phương ngày càng thưa thớt. Vì vậy hòn đảo đang hướng tới du lịch bền vững.

Thị trưởng Rapa Nui Pedro Edmunds cũng đã ban hành lệnh cấm du khách ở lại hơn ba mươi ngày, như một cách để tránh tình trạng giống như hòn đảo Mallorca xa xôi.

Trong hơn hai năm xảy ra đại dịch Covid-19, Đảo Phục sinh đã phải đóng cửa với khách du lịch. Thời gian này buộc cư dân phải chuyển sang một cách sống bền vững hơn và học lại các kỹ năng bị lãng quên, chính vì thế mà nhiều người dân đảo hy vọng quê hương của họ có thể hồi sinh mà không cần du lịch đại chúng.

Nhà thờ Đức Bà Paris dự tính thu phí vào cửa

Nhà thờ Đức Bà Paris đang được phục hồi sau trận hỏa hoạn gây chấn động cả thế giới vào ngày 15 tháng 4 năm 2019. Công trình tôn giáo được trùng tu trong nhiều năm này dự kiến mở cửa trở lại cho công chúng vào ngày 8 tháng 12 tới. Nhưng có thể việc vào cửa nhà thờ sẽ không còn miễn phí khi Bộ trưởng Văn hóa Pháp gợi ý nên tính một khoản phí nhỏ cho du khách đến tham quan nhà thờ  nhằm mục đích tài trợ cho việc bảo vệ di sản tôn giáo quốc gia.

Bà Rachida Dati, Bộ trưởng văn hóa Pháp cho biết trong một cuộc phỏng vấn rằng nhà thờ thu hút khoảng 15 triệu khách du lịch mỗi năm vì vậy chỉ cần tính phí 5 euro cho mỗi du khách, nhà thờ Notre-Dame có thể thu về 75 triệu euro (tương đương 81 triệu USD) mỗi năm. Tuy nhiên nhiều du khách không đồng tình với bà Dati vì cho rằng lối vào nhà thờ phải miễn phí. Trong khi đó một số du khách cũng đồng tình với đề xuất thu phí tham quan nhà thờ.

Ở Pháp, nhà nước chịu trách nhiệm duy trì các địa điểm tôn giáo của đất nước, bao gồm 15.000 địa điểm được phân loại là di tích lịch sử và thường miễn phí vào cửa.

Trong khi chính phủ của thủ tướng Michel Barnier trình bày một ngân sách thắt lưng buộc bụng vài ngày trước để giải quyết thâm hụt công, thì các nhà chức tránh bộ văn hóa muốn tìm “nguồn vốn bổ sung”, số tiền này sau đó sẽ được bơm lại “vào việc trùng tu các nhà thờ và công trình tôn giáo, vốn thường bị đổ nát”.

Tương tự như nhà thờ Đức Bà Paris, Các nhà chức trách thủ đô Rome, Italia cũng đang tìm cách quản lý lượng khách du lịch quá đông khi tới thăm biểu tượng nổi tiếng của thủ đô Italia, đài phun nước Trevi. Giới chức thành phố cho biết họ đang lên kế hoạch phong tỏa khu vực xung quanh đài phun nước và thu phí vào cửa 2 euro (khoảng hơn 55.000 đồng) sau khi đài phun nước được bảo trì xong.

Một thông cáo báo chí của Chính quyền Thành phố cho biết hệ thống mới sẽ được sử dụng để thử nghiệm giới hạn người tham quan Đài phun nước, điều này có thể trở thành tiêu chuẩn từ ngày 24 tháng 12 tới. Hiện tại, một bể nước tạm thời đã được lắp đặt phía trước đài phun nước để du khách có thể ném những đồng xu nguyện ước xuống bể.

Một thống kê thú vị cho thấy khoảng một triệu euro tiền xu được lấy từ đài phun nước mỗi năm. Kể từ năm 2007, số tiền này đã được sử dụng để hỗ trợ các mục đích chính đánh như tài trợ cho các hoạt động từ thiện.

Du lịch được xác định là ngành mũi nhọn, đóng góp lớn cho nhiều nền kinh tế trên thế giới. Tuy nhiên, làm thế nào để phát triển du lịch mà không làm ảnh hưởng đến tài nguyên thiên nhiên và cuộc sống của người dân địa phương là điều cần được chú trọng.

Nhiều quốc gia đã nhận thấy rằng, gắn phát triển du lịch với bảo tồn và hài hòa lợi ích của người dân là yêu cầu cấp thiết hiện nay để có thể phát triển một nền du lịch bền vững.

User
Ý KIẾN

Ngày 13/11, Nhà Trắng thông báo Tổng thống Mỹ Joe Biden có kế hoạch gặp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình bên lề tuần lễ cấp cao APEC ở Peru.

Các nghị sỹ Cộng hòa tại Thượng viện Mỹ đã bầu Thượng nghị sỹ John Thune của bang Nam Dakota làm lãnh đạo phe đa số tại Thượng viện khóa tới, thay thế cho nhà lãnh đạo kỳ cựu là ông Mitch McConnel, 82 tuổi, người sẽ từ chức với kỷ lục 18 năm liền đảm nhiệm cương vị này.

Ngày 13/11, chính quyền Tây Ban Nha đã đóng cửa trường học và sơ tán người dân khi mưa lớn trút xuống nước này, 2 tuần sau trận lũ nghiêm trọng khiến hơn 200 người thiệt mạng.

Cựu dân biểu đảng Dân chủ Tulsi Gabbard – người thường xuyên chỉ trích các hoạt động của Mỹ ở nước ngoài vừa được Tổng thống đắc cử Donald Trump đề cử trong Nội các mới với chức vụ Giám đốc Tình báo Quốc gia (DNI).

Đảng Cộng hòa tại Thượng viện Mỹ đã bầu ông John Thune làm lãnh đạo phe đa số tại Thượng viện khoá tới. Ông John Thune sẽ thay thế nhà lãnh đạo kỳ cựu là ông Mitch McConnell, 82 tuổi, người sẽ từ chức với kỷ lục 18 năm liền đảm nhiệm cương vị này.

Bộ trưởng Quốc phòng Israel Katz ngày 13/11 tuyên bố chiến dịch quân sự trên bộ của Israel tại miền Nam Liban đã được mở rộng. Cuộc tấn công của Israel chống lại lực lượng Hezbollah ở Liban tiếp tục gây thiệt hại nặng nề cho dân thường.

Một lớp khói bụi dày tiếp tục bao phủ Lahore, thành phố lớn thứ hai của Pakistan, buộc chính quyền phải đóng cửa một số trường học trên khắp tỉnh Punjab, nhằm giảm bớt tác động của tình trạng ô nhiễm đối với sức khoẻ con người.

Ngành du lịch của Jordan đang đối mặt với cuộc khủng hoảng nghiêm trọng do tác động của xung đột kéo dài ở Trung Đông, đặc biệt là từ khi xung đột Israel - Hamas nổ ra cách đây hơn một năm.

Liên minh châu Âu (EU) đang xem xét chuyển hàng chục tỷ euro từ Quỹ Liên kết – vốn dành hỗ trợ các quốc gia thành viên nghèo hơn – để đầu tư vào quốc phòng, theo tin của Financial Times.

Lãnh đạo các nước châu Á - Thái Bình Dương đang có mặt tại Peru để tham dự hội nghị Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC), với trọng tâm là các vấn đề về kinh tế và chính sách.

Tổng thống đắc cử Donald Trump và Tổng thống Joe Biden đã lần đầu tiên gặp nhau vào thứ Tư (13/11) kể từ khi ông Trump giành lại Nhà Trắng vào tuần trước. Cả hai đều hứa sẽ chuyển giao quyền lực suôn sẻ vào tháng 1.

Các nhà lãnh đạo thế giới tiếp tục phát biểu tại Hội nghị thượng đỉnh về khí hậu của Liên hợp quốc, COP29 tại Baku, Azerbaigian.

Sáng 13/11, tình trạng sương mù độc hại tại vùng Delhi, Ấn Độ trở nên trầm trọng khi nhiệt độ và tốc độ gió giảm, khiến tầm nhìn hạn chế và nhiều chuyến bay bị ảnh hưởng.

Theo nhận định của giới chuyên gia, nguyên nhân khiến giá đồng Bitcoin tăng chóng mặt là do các nhà đầu tư mong đợi về một môi trường tài chính cởi mở hơn với tiền kỹ thuật số dưới thời Tổng thống Donald Trump.

Trong ngày 13/11, Bộ Quốc phòng Nga thông báo quân đội Nga đã kiểm soát khu vực Rovnopol tại Cộng hòa Nhân dân tự xưng Donetsk (DPR) trong chiến dịch quân sự đặc biệt ở Ukraine.

Tổng thống đắc cử Donald Trump đã làm Lầu Năm Góc và thế giới quốc phòng kinh ngạc khi đề cử người dẫn chương trình của Fox News làm Bộ trưởng quốc phòng, khi ông này hầu như chưa có kinh nghiệm và chưa được thử thách trên trường quốc tế nhưng lại được giao nhiệm vụ lãnh đạo quân đội lớn nhất và hùng mạnh nhất thế giới.

Nếu chính quyền Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump áp thuế đối với hàng xuất khẩu của Mexico, chính phủ Mexico sẽ trả đũa bằng cách đánh thuế hàng nhập khẩu từ Mỹ.

Trong hôm nay, sương mù độc hại bao trùm thủ đô Ấn Độ. Tình hình càng trở nên nghiêm trọng khi nhiệt độ giảm và sương mù xuất hiện dày đặc, làm giảm tầm nhìn ở một số khu vực và có thể ảnh hưởng đến các chuyến bay.

Tổng thống đắc cử Donald Trump tuyên bố, tỷ phú Elon Musk và doanh nhân Vivek Ramaswamy sẽ lãnh đạo Bộ Hiệu quả chính phủ mới.

Tòa án liên bang Mỹ đã tuyên án 15 năm tù giam với một đối tượng là cựu thành viên Lực lượng vệ binh quốc gia nước này, với cáo buộc tiết lộ nhiều tài liệu quân sự mật, trong đó có các hồ sơ liên quan đến cuộc xung đột hiện nay ở Ukraine.

Bộ trưởng ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị và Thư ký Hội đồng An ninh Liên bang Nga Sergei Shoigu hôm qua 12/11, đã đồng chủ trì tham vấn an ninh chiến lược thường niên giữa hai nước.

Hãng thông tấn bán chính thức Tasnim đưa tin, Iran đang xây dựng một "đường hầm phòng thủ" tại Thủ đô Tehran, sau các cuộc không kích của Israel vào các mục tiêu ở Iran.

Hôm thứ Ba (12/11), Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc cho biết, ông Yoon Suk Yeol đã bắt đầu chơi lại bộ môn golf lần đầu tiên sau 8 năm, để chuẩn bị cho một trận golf có thể diễn ra với Tổng thống đắc cử Donald Trump, một người rất yêu thích bộ môn này.

Sau khi được xác nhận là đã thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống vừa qua ở nước Mỹ, ông Donald Trump đã có nhiều cuộc điện đàm với lãnh đạo các quốc gia trên thế giới. Chuyện điện đàm giữa ông Trump và Tổng thống Nga Vladimir Putin thuộc diện được đặc biệt để ý đến.

Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump đã quyết định chọn Thượng nghị sĩ Marco Rubio làm Ngoại trưởng cho nhiệm kỳ tới, đưa ông trở thành người Mỹ gốc Latin đầu tiên giữ vị trí nhà ngoại giao cao nhất của Mỹ.

Tổng thống Indonesia Prabowo Subianto đang có chuyến thăm Mỹ và có cuộc gặp với Tổng thống Joe Biden tại Nhà Trắng, trong đó hai nhà lãnh đạo cam kết tiếp tục củng cố quan hệ hợp tác song phương.

Trong những ngày qua, Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump đã nhanh chóng lựa chọn các quan chức đảm nhiệm các vai trò chủ chốt trong chính quyền sắp tới của mình, từ Ngoại trưởng, Bộ trưởng Quốc phòng đến Cố vấn an ninh quốc gia, Giám đốc CIA…

Vào thứ Ba (12/11), Tổng thống đắc cử Donald Trump thông báo tỷ phú Elon Musk và cựu ứng viên tổng thống đảng Cộng hòa Vivek Ramaswamy sẽ lãnh đạo một cơ quan mới gọi là “Bộ Hiệu quả Quản lý Chính phủ” (Department of Government Efficiency – DOGE). Dù tên gọi như vậy, đây không phải là một cơ quan chính phủ thực sự.

Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump đã chọn Thống đốc bang Nam Dakota - bà Kristi Noem làm người đứng đầu Bộ An ninh Nội địa Mỹ.

Quân đội Israel thông báo mở thêm cửa khẩu chuyển hàng viện trợ vào Dải Gaza, trước thời hạn Mỹ ấn định để cải thiện tình hình nhân đạo tại đây. Nếu không, Washington sẽ cắt giảm một số viện trợ quân sự cho Tel Aviv.

Tổng Thư ký Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) Mark Rutte đã kêu gọi các nước phương Tây tăng cường viện trợ quân sự cho Ukraine, khi ông đang có chuyến thăm Paris, Pháp.

Chiến thắng áp đảo của Tổng thống đắc cử Donald Trump đánh dấu một chiến thắng lớn cho tỷ phú Elon Musk, người đã chi ít nhất 119 triệu đô la cho một nhóm ủng hộ ứng viên của Đảng Cộng hòa.

Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump cho biết hôm thứ Ba (12/11) rằng ông đã chọn John Ratcliffe, một đồng minh thân cận, để làm Giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương (CIA).

Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump cho biết ông đã chọn người dẫn chương trình của Fox News Channel Pete Hegseth làm Bộ trưởng Quốc phòng.

Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump đã chọn ông Mike Waltz, một Nghị sĩ Cộng hòa, bang Florida, làm cố vấn an ninh quốc gia tiếp theo của mình.

Trong chuyến thăm Mỹ, Tổng thống Indonesia Prabowo Subianto đã có cuộc gặp Tổng thống Joe Biden tại Nhà Trắng, cho biết sẽ nỗ lực thúc đẩy hợp tác chặt chẽ với Washington.

Đảo Phục Sinh của Chile, hòn đảo nằm giữa Thái Bình Dương, đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng ô nhiễm rác thải nhựa nghiêm trọng. Theo dữ liệu từ chính quyền địa phương, lượng rác thải nhựa và vi nhựa mà đảo này tiếp nhận nhiều gấp 50 lần so với các vùng bờ biển khác của Chile.

Duma Quốc gia Nga (tức Hạ viện) hôm qua đã thông qua luật cấm tuyên truyền công khai lối sống không con cái, quy định ngăn chặn việc phát tán thông tin cổ súy việc tự nguyện không có con thông qua phương tiện truyền thông, phim ảnh và quảng cáo.

Bộ trưởng Quốc phòng Israel Israel Katz hôm qua cho biết nước này sẽ tiếp tục dồn toàn lực tấn công phong trào Hezbollah tại Liban và sẽ không có lệnh ngừng bắn cho đến khi giải giáp vũ khí của Hezbollah và đảm bảo người dân phía Bắc Israel trở về nhà an toàn.

Đặc phái viên về khí hậu của Mỹ John Podesta khẳng định Mỹ sẽ tiếp tục đấu tranh chống biến đổi khí hậu bất chấp việc ông Donald Trump tái đắc cử tổng thống Mỹ. Tuyên bố được được đưa ra tại Hội nghị lần thứ 29 các bên tham gia Công ước khung của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu (COP29) đang diễn ra ở Baku, Azerbaijan.

Đảng Dân chủ Xã hội (SPD) của Thủ tướng Olaf Scholz và phe đối lập chính - Liên minh Cơ đốc giáo CDU/CSU đã thống nhất bầu cử Quốc hội liên bang vào ngày 23/2/2025.

Truyền thông Trung Quốc đưa tin, ít nhất 35 người đã thiệt mạng, 43 người bị thương nặng trong vụ đâm xe vào người đi bộ xảy ra tối 11/11 tại một trung tâm thể thao ở quận Hương Châu, thành phố Chu Hải, tỉnh Quảng Đông, miền Nam nước này.

Các nhà lãnh đạo Arab và Hồi giáo đã triệu tập ội nghị thượng đỉnh bất thường tại thủ đô Riyadh của Saudi Arabia, kêu gọi ngừng bắn ở dải Gaza và Liban, đồng thời “đóng băng” tư cách thành viên Liên hợp quốc của Israel.

Nếu đột phá thành công gần Krasnoarmeysk (Ukraine gọi là Pokrovsk), quân đội Nga sẽ có cơ hội tốt để nhanh chóng tiến thêm 150 km đến Dnieper. Đây là lời khẳng định của đại tá Markus Reisner, nhà sử học và chuyên gia quân sự người Áo khi trả lời phỏng vấn kênh NTV.

Liên minh cầm quyền tại Đức đã sụp đổ, kinh tế trì trệ, cùng với căng thẳng địa chính trị và áp lực bên ngoài có thể đẩy nền kinh tế lớn nhất châu Âu vào giai đoạn bất ổn. Nước Đức đang ở thời điểm bước ngoặt cho những cải cách và đổi mới để mạnh mẽ vươn lên.

Ít nhất 35 người đã thiệt mạng, 43 người bị thương nặng trong vụ đâm xe vào người đi bộ xảy ra tối 11/11 tại một trung tâm thể thao ở quận Hương Châu, thành phố Chu Hải, tỉnh Quảng Đông, miền Nam Trung Quốc.