Pavel Durov – người sáng lập Telegram mới bị bắt là ai?
Pavel Valerievich Durov, một công dân đa quốc tịch, người vừa bị cảnh sát Pháp bắt giam với cáo buộc vi phạm pháp luật nước này hiện đang sở hữu khối tài sản hơn 15,5 tỷ đô la Mỹ và có tới hơn 100 người con ruột tại 12 quốc gia.
Pavel Durov là ai?
Pavel Durov, sinh ngày 10 tháng 10 năm 1984 tại Leningrad (nay là Saint Petersburg), là một doanh nhân và lập trình viên nổi tiếng, người sáng lập mạng xã hội VKontakte và ứng dụng nhắn tin Telegram.
Cha của ông, Valery Durov, là một giáo sư, tiến sĩ khoa học về ngôn ngữ, trưởng Khoa Ngôn ngữ cổ đại của Đại học Saint Petersburg.
Mẹ của Pavel Durov cũng làm giáo viên tại Đại học Saint Petersburg. Pavel có một người anh trai tên là Nikolai.
Khi Pavel mới bốn tuổi, gia đình chuyển đến Ý vì cha ông được mời giảng dạy tiếng Nga tại đây. Trong hai năm, Durov theo học tại một trường ở Turin. Sau đó, gia đình trở về Saint Petersburg, và Pavel tiếp tục học tại một trường chuyên về tiếng Anh, sau đó chuyển sang học tại Học viện Gymnasium, nơi ông học chuyên sâu về tiếng Nga và toán học.
Năm 2006, Pavel Durov tốt nghiệp Khoa Ngôn ngữ của Đại học Saint Petersburg với bằng đỏ chuyên ngành Ngôn ngữ học và tiếng Anh. Trong suốt thời gian sinh viên, Durov thường xuyên tham gia các kỳ thi Olympic ngôn ngữ. Với thành tích học tập xuất sắc, ông đã được trao học bổng của chính phủ Nga và Tổng thống Nga. Ông cũng ba lần nhận được học bổng Potanin. Durov thông thạo bảy ngoại ngữ: tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Latinh và tiếng Ba Tư.
Phát triển mạng xã hội VKontakte
Ngay từ thời sinh viên, Pavel Durov đã bắt đầu phát triển các hệ thống dữ liệu thông tin và ứng dụng nhắn tin trực tuyến. Ông xây dựng một thư viện trực tuyến với trang web durov.com.
Vào năm 2005, Pavel Durov trở thành quản trị viên và người sáng lập diễn đàn lớn nhất của sinh viên Đại học Saint Petersburg mang tên SPBGU. Cả hai dự án này đều nhằm mục đích tạo điều kiện giao tiếp và trao đổi thông tin giữa các sinh viên của Đại học Saint Petersburg, không có mục đích thương mại.
Ý tưởng về việc sáng lập mạng xã hội VKontakte xuất hiện sau khi Pavel Durov trò chuyện với người bạn Vyacheslav Mirilashvili, một du học sinh người Nga lúc đó đang ở Mỹ. Các bạn của ông, bao gồm cả anh trai Nikolai và người bạn chung Lev Leviev, đã tham gia trực tiếp vào việc phát triển trang web.
Ban đầu, VKontakte là một mạng lưới liên kết trực tuyến kín, chỉ có thể tham gia qua lời mời của các thành viên. Durov và các cộng sự ban đầu gọi mạng xã hội của mình là Students.ru, nhưng sau đó đổi tên thành VKontakte. Các tên miền cho mạng xã hội, bao gồm vkontakte.ru, vkontacte.ru và incontact.ru được đăng ký vào ngày 1 tháng 10 năm 2006. Nền tảng mạng xã hội chính thức gắn với các địa chỉ trang web này vào ngày 10 tháng 10 năm 2006.
Các nhà sáng lập công ty bao gồm Pavel Durov, Vyacheslav Mirilashvili và Lev Leviev. Pavel giữ chức danh giám đốc điều hành, trong khi chức danh giám đốc kỹ thuật được giao cho Nikolai Durov. Vào ngày 24 tháng 1 năm 2014, Pavel Durov thông báo rằng ông đã bán 12% cổ phần của mình trong mạng xã hội VKontakte cho Ivan Tavrin, giám đốc điều hành MegaFon và là người đồng sở hữu của Tập đoàn UTV, sau đó cổ phần này đã được Mail.ru Group mua lại. Durov đã rút khỏi hội đồng quản trị.
Theo dữ liệu của comScore, vào năm 2014, mạng xã hội VKontakte có hơn 92 triệu người dùng hàng tháng trên toàn thế giới.
Phát triển ứng dụng nhắn tin Telegram
Ứng dụng nhắn tin Telegram cũng được phát triển bởi các anh em nhà Durov. Phiên bản Telegram dành cho hệ điều hành iOS của Apple được phát hành trên AppStore vào tháng 8 năm 2013, trong khi phiên bản dành cho Android được phát hành trên Google Play vào tháng 9 năm 2014. Theo thông tin được công bố, các tin nhắn gửi qua Telegram không thể bị nghe lén bởi bên thứ ba và ứng dụng này hoàn toàn miễn phí với người dùng.
Tính đến tháng 7 năm 2024, Telegram có 950 triệu người dùng hàng tháng. Vào tháng 3 năm 2024, Pavel Durov cho biết các nhà đầu tư định giá nền tảng này trên 30 tỷ đô la.
Vào tháng 4 năm 2024, trong một cuộc phỏng vấn với nhà báo Mỹ Tucker Carlson, Pavel Durov tiết lộ rằng ứng dụng nhắn tin của ông đang nhận được sự chú ý ngày càng tăng từ các cơ quan tình báo Mỹ. Ông cho biết FBI đã cố gắng tuyển dụng một trong những kỹ sư của mình và bày tỏ nghi ngại rằng các cơ quan tình báo Mỹ muốn tiếp cận các hệ thống và cơ sở dữ liệu của Telegram.
Durov cũng khẳng định rằng những tuyên bố về việc chính quyền Nga kiểm soát Telegram là không đúng sự thật. Ông nhấn mạnh rằng việc phát triển Telegram bắt đầu sau khi ông bán mạng xã hội VKontakte và từ chối cung cấp thông tin cá nhân của những người tổ chức các cuộc biểu tình ở Ukraine theo yêu cầu của chính quyền Nga.
Pavel Durov cho biết áp lực lớn nhất mà ứng dụng nhắn tin của ông gặp phải không đến từ các chính phủ mà từ các công ty Apple và Google, những công ty có khả năng kiểm duyệt tất cả nội dung có sẵn trên các thiết bị di động. Cả hai công ty Mỹ đã từng cảnh báo rằng Telegram sẽ bị loại khỏi các cửa hàng ứng dụng nếu không tuân thủ các quy định của họ.
Trong cuộc phỏng vấn với nhà báo Mỹ Tuker Carlson, Durov dự đoán rằng số lượng người dùng Telegram sẽ vượt qua một tỷ trong vòng một năm.
Durov cũng cho biết sau khi rời khỏi Nga, ông đã dự định định cư tại Mỹ, nhưng đã thay đổi kế hoạch sau khi bị cướp tấn công tại San Francisco. Nguyên nhân thứ hai khiến Durov không chuyển đến Mỹ là sự chú ý quá mức từ các cơ quan tình báo địa phương, mà theo ông, muốn tìm hiểu thêm về Telegram và có thể "thiết lập quan hệ" để kiểm soát ứng dụng nhắn tin tốt hơn.
Từ ngày 16/4/2018 đến ngày 18/6/2020, Telegram bị chặn tại Nga. Roskomnadzor bắt đầu chặn Telegram theo quyết định của Tòa án Tagansky do từ chối cung cấp chìa khóa mã hóa cho FSB.
Vào năm 2018, Telegram công bố việc phát triển nền tảng blockchain với đồng tiền điện tử Gram của riêng mình. Trong hai vòng gọi vốn kín, công ty đã huy động khoảng 1,7 tỷ đô la. Vào năm 2019, Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Mỹ (SEC) đã kiện Telegram liên quan đến việc tổ chức ICO. SEC cáo buộc công ty không đăng ký việc phát hành tiền điện tử đúng cách, vi phạm pháp luật. Ủy ban yêu cầu tòa án công nhận vi phạm, áp đặt án phạt và thu hồi số tiền đã huy động. Sau đó, công ty quyết định hoãn ra mắt nền tảng cho đến khi vụ án kết thúc.
Tòa án đã đứng về phía SEC. Telegram không thể bảo vệ quan điểm của mình cũng như không thể ra mắt nền tảng blockchain trước hạn chót, ngày 30 tháng 4 năm 2020. Pavel Durov thông báo về việc đóng cửa dự án blockchain TON trên kênh Telegram của mình vào ngày 12 tháng 5 năm 2020. Ông chỉ trích hệ thống tư pháp không công bằng của Mỹ, cho phép nước này thực chất cấm triển khai dự án ngay cả ở các quốc gia khác.
Đời sống cá nhân
Vào cuối tháng 4 năm 2014, Pavel Durov thông báo rằng ông đã rời Nga và không có ý định trở về. Năm 2017, ông chuyển đến Dubai (Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất), nơi ông mở văn phòng Telegram.
Vào năm 2021, ông nhận được quốc tịch Pháp, và vào năm 2022, quốc tịch của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Pavel Durov cũng sở hữu hộ chiếu của quốc đảo Saint Kitts và Nevis, nằm ở vùng Caribe.
Pavel Durov chưa kết hôn. Theo thông tin từ các phương tiện truyền thông, ông có năm người con chính thức được xác nhận.
Vào tháng 7 năm 2024, Pavel Durov thông báo rằng ông có hơn 100 con ruột ở 12 quốc gia, những người đã được sinh ra nhờ việc hiến tặng sinh phẩm của ông.
Tài chính
Trong bảng xếp hạng tỷ phú thế giới của Forbes, Pavel Durov đứng ở vị trí thứ 122 (dữ liệu cập nhật đến ngày 27 tháng 8 năm 2024), với tài sản được ước tính khoảng 15,5 tỷ đô la Mỹ. Trong bảng xếp hạng các tỷ phú Nga của Forbes năm 2024, ông đứng ở vị trí thứ 8.
Vào ngày 24 tháng 8 năm 2024, Pavel Durov đã bị bắt tại sân bay Le Bourget (Pháp), nơi ông đến bằng máy bay riêng từ Azerbaijan. Theo thông tin từ báo chí địa phương, Durov, người có quốc tịch Pháp, đã bị đưa vào danh sách các cá nhân bị truy nã tại nước này.
Chính quyền Pháp nghi ngờ doanh nhân này liên quan đến các hành vi vi phạm pháp luật, bao gồm việc từ chối hợp tác với các cơ quan chức năng nước này từ phía Telegram. Các cáo buộc đối với nhà sáng lập Telegram có thể bao gồm cả các tội danh khủng bố, buôn bán ma túy, lừa đảo, rửa tiền và tội phạm mạng.
Theo thông tin từ nhà báo Pháp Cyril Amoursky, doanh nhân này có thể đối mặt với án tù lên đến 20 năm, thậm chí có thể bị dẫn độ sang Mỹ để phục vụ một cuộc điều tra riêng về Telegram.
TIN LIÊN QUAN
Ý KIẾN
Việc kiểm soát biên giới và xử lý người nhập cư bất hợp pháp đã trở thành trọng tâm trong suốt chiến dịch tranh cử vào Nhà Trắng của Tổng thống đắc cử Donald Trump. Ngay sau khi chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống, ông đã bắt tay vào thực hiện kế hoạch. Bước đầu tiên là ông đề cử những nhân vật có quan điểm cứng rắn về nhập cư vào các vị trí chủ chốt trong nội các mới của mình.
Ngay khi Tòa án Hình sự quốc tế (ICC) thông báo lệnh bắt giữ Thủ tướng và cựu Bộ trưởng Quốc phòng Israel cùng một thủ lĩnh của lực lượng Hamas, cộng đồng quốc tế đã đưa ra những phản ứng trái chiều.
Theo hãng thông tấn TASS, Tổng thống Nga Vladimir Putin khẳng định Nga luôn ưu tiên và hiện đã sẵn sàng giải quyết mọi tranh chấp thông qua các biện pháp hòa bình, tuy nhiên cũng nhấn mạnh nước này đã sẵn sàng cho mọi kịch bản.
Người phát ngôn Nhà Trắng, bà Karine Jean-Pierre cho biết Mỹ không có ý định sửa đổi học thuyết hạt nhân sau khi Nga đưa ra học thuyết hạt nhân sửa đổi.
Dữ liệu mới nhất từ Văn phòng Thống kê Quốc gia của Anh cho thấy tỷ lệ lạm phát tại nước này trong tháng 10 tăng lên mức cao nhất trong 6 tháng qua, củng cố kỳ vọng của thị trường rằng sẽ không có đợt cắt giảm lãi suất nào khác trong năm nay.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc ngày 22/11 cho biết nước này đã thực hiện chính sách miễn thị thực cho 29 nước, trong đó có Đức và Pháp, nhằm thúc đẩy du lịch quốc tế.
Tại Pakistan, nhiều tay súng đã tấn công đoàn xe chở người Hồi giáo dòng Shiite, khiến ít nhất 42 người thiệt mạng và nhiều người khác bị thương.
Hội nghị lần thứ 29 Các bên tham gia Công ước khung của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu (COP29) tại Baku, Azerbaijan đang dần tiến tới những giờ đàm phán cuối cùng, tuy nhiên các đại biểu vẫn chưa thể tìm ra tiếng nói chung đối với vấn đề lớn là tài chính khí hậu.
Tại cuộc họp báo ngày 21/11, Thư ký báo chí Nhà Trắng Karine Jean-Pierre xác nhận, Mỹ đã thông báo trước cho Ukraine và các đồng minh về kế hoạch phóng tên lửa tầm trung của Nga.
Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump đang cân nhắc thay đổi ban lãnh đạo của Cục điều tra liên bang Mỹ (FBI) bằng cách sa thải giám đốc hiện tại và đưa một cựu đặc vụ giàu kinh nghiệm và trung thành với chương trình Đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại (MAGA) của ông vào vị trí đứng đầu cơ quan này.
Ngày 22/11, một người đàn ông đã tử vong và một người khác phải nhập viện sau khi một chiếc trực thăng rơi ở một vùng xa xôi của Australia.
Sau khi Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) quyết định ban hành lệnh bắt giữ Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu và cựu Bộ trưởng Quốc phòng Yoav Gallant ngày 21/11 với cáo buộc phạm tội ác chiến tranh, hàng loạt các quan chức Mỹ đã có những phản ứng trái chiều trước vấn đề này.
Tân Hoa xã hôm 21/11 đưa tin, Cục địa chất tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc xác nhận một mỏ vàng khổng lồ với trữ lượng ước tính hơn 1.000 tấn đã được phát hiện ở miền nam Trung Quốc.
Đảng Dân chủ Xã hội trung tả (SPD) của Đức xác nhận sẽ đề cử ông Olaf Scholz làm ứng cử viên thủ tướng vào ngày 25/11 tới.
Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump đã chỉ định bà Pam Bondi, cựu Tổng chưởng lý bang Florida làm lãnh đạo Bộ Tư pháp thay thế ứng cử viên Matt Gaetz vừa rút lui.
Tổng thống Nga Vladimir Putin cho rằng Moscow có quyền tấn công cơ sở quân sự của các quốc gia cho phép sử dụng vũ khí của họ nhắm vào lãnh thổ Nga.
Trái với phản ứng gay gắt của chính giới Israel cùng nhiều quốc gia đồng minh, nhiều quốc gia khu vực đã yêu cầu các bên nghiêm túc tuân thủ lệnh bắt giữ Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu do Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) ban hành.
Ngay sau khi Tòa Hình sự Quốc tế (ICC) ban bố lệnh bắt giữ Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu và cựu Bộ trưởng Quốc phòng Yoav Gallant với cáo buộc phạm tội ác chiến tranh, tội ác chống lại loài người ở dải Gaza, giới chức Israel đã lập tức lên tiếng phản đối và chỉ trích gay gắt động thái của ICC.
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã xuất hiện trong một video, tuyên bố Moscow đã tấn công một cơ sở quân sự của Ukraine bằng tên lửa đạn đạo liên lục địa siêu vượt âm tầm trung.
Thủ tướng Liban Najib Mikati cho biết quân đội nước này đang chuẩn bị tăng cường sự hiện diện quân sự ở miền Nam Liban, trong bối cảnh xung đột giữa Phong trào Hồi giáo Hezbollah và Israel chưa có dấu hiệu hạ nhiệt.
Ứng viên cho vị trí Bộ trưởng Tư pháp Mỹ, cựu Hạ nghị sỹ Matt Gaetz tuyên bố rút lui khỏi đề cử của Tổng thống đắc cử Donald Trump.
Ngày 21/11, Công ty vũ trụ tư nhân SpaceX của tỷ phú Mỹ Elon Musk đã phóng thêm 24 vệ tinh internet Starlink lên quỹ đạo.
Trong thời gian rất ngắn, Tổng thống Mỹ Joe Biden đã liên tiếp có những quyết sách làm thay đổi căn bản mức độ và phạm vi Mỹ can dự gián tiếp vào cuộc chiến giữa Nga và Ukraine.
Tổng thống Nga Vladimir Putin ngày 21/11 xác nhận quân đội Nga đã bắn một tên lửa đạn đạo liên lục địa tầm trung mới vào Ukraine, để đáp trả việc Kiev sử dụng tên lửa do Mỹ và Anh sản xuất trong các cuộc tấn công vào các mục tiêu ở Nga trong tuần này.
Chính phủ Australia vừa đưa ra dự luật mới, phạt lên đến 50 triệu đô la Australia (khoảng 32,5 triệu USD) nếu các nền tảng mạng xã hội không có biện pháp ngăn chặn trẻ dưới 16 tuổi truy cập vào nền tảng của họ.
Thủ lĩnh phong trào Hezbollah tại Liban, ông Naim Qassem cho biết lực lượng này sẽ không chấp nhận bất kỳ lệnh ngừng bắn nào vi phạm chủ quyền của Liban, trong khi Israel yêu cầu được tự do hành động chống lại phong trào này trong trường hợp đạt được thỏa thuận.
Thủ tướng Nhật Bản Shigeru Ishiba cho biết ông sẽ theo đuổi quan hệ hợp tác với Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump nhằm làm sâu sắc thêm liên minh song phương lâu đời, không chỉ vì lợi ích của hai quốc gia mà còn cho toàn bộ khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương.
Ngày 21/11, Thủ tướng Israel, ông Benjamin Netanyahu đã lên án quyết định của Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) ban hành lệnh bắt giữ ông và cựu Bộ trưởng Quốc phòng Yoav Gallant với cáo buộc tội ác chiến tranh ở Gaza, cho rằng đây là quyết định "chống Do Thái".
Lực lượng không quân Ukraine vừa xác nhận Nga đã phóng một tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM) từ vùng Astrakhan miền Nam nước này, nhắm vào thành phố Dnipro của Ukraine.
Cựu hạ nghị sĩ bang Florida Matt Gaetz hôm 21/11 thông báo rút khỏi đề cử bộ trưởng Tư pháp do Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump đưa ra.
Chính quyền Nhà nước Palestine đã từ chối mọi kế hoạch của Israel về việc thiết lập vùng đệm ở phía Bắc Dải Gaza để phân phối viện trợ.
Tỷ phú Ấn Độ Gautam Adani, Chủ tịch Tập đoàn Adani vừa bị truy tố tại New York, Mỹ với cáo buộc âm mưu hối lộ và gian lận trị giá hàng tỷ USD. Đáng chú ý, tỷ phú Gautam Adani hiện là người giàu thứ 2 tại Ấn Độ và giàu thứ 22 tại châu Á, với tổng tài sản gần 70 tỷ USD.
Tờ Moskovsky Komsomolets của Nga dẫn thông tin từ ấn phẩm “Chính trị đất nước” đưa tin sáng 21/11, Nga đã phóng một tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM) từ vùng Astrakhan, miền Nam nước này nhắm vào thành phố Dnipro của Ukraine.
Hội nghị Thượng đỉnh Nhóm các nền kinh tế phát triển và mới nổi hàng đầu thế giới (G20) vừa bế mạc tại thành phố Rio de Janeiro (Brazil). Một trong những nội dung thu hút sự quan tâm đặc biệt của dư luận tại Hội nghị thượng đỉnh G20 lần này chính là vấn đề chống đói nghèo và bất bình đẳng.
Ngày 21/11, một nhóm vũ trang đã nã súng vào một số xe chở khách tại phía Tây Bắc Pakistan, khiến ít nhất 50 người thiệt mạng và 29 người bị thương.
Lễ hội Du lịch Quốc tế Sahara lần thứ sáu đã được tổ chức tại vùng sa mạc của Algeria, với hơn 400 đơn vị tham gia. Sự kiện kéo dài 4 ngày bao gồm nhiều hoạt động biểu diễn văn hóa dân gian và là một trong những sáng kiến nhằm quảng bá du lịch ở Algeria.
Động thái của Tòa án Hình sự quốc tế ICC khiến Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu có nguy cơ bị giam giữ nếu ông đi đến một số quốc gia khác.
Lực lượng không quân Ukraine cho biết Nga đã phóng một tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM) từ vùng Astrakhan miền Nam nước này nhắm vào thành phố Dnipro của Ukraine. Đây là lần đầu tiên Nga sử dụng một tên lửa có tầm bắn xa và mạnh như vậy trong cuộc xung đột ở Ukraine.
Một chàng trai người Ai Cập đã trở thành người nổi tiếng trên mạng xã hội, thu hút hơn 750.000 người theo dõi trên Instagram khi anh thực hiện hành trình đường bộ dài hơn chu vi trái đất từ Ai Cập tới Nhật Bản trong vòng 274 ngày.
Mỹ đã công bố gói viện trợ an ninh mới trị giá 275 triệu USD cho Ukraine, trong bối cảnh cuộc xung đột ở Ukraine đã vượt qua mốc 1.000 ngày và được dự báo sẽ còn kéo dài.
Lực lượng không quân Ukraine thông báo Nga đã phóng một tên lửa đạn đạo liên lục địa vào Ukraine hôm thứ Năm. Đây là lần đầu tiên trong cuộc chiến, Nga sử dụng một loại vũ khí mạnh mẽ, có khả năng hạt nhân với tầm bắn hàng nghìn km.
Nvidia vừa công bố kết quả kinh doanh quý 3 ấn tượng và kỳ vọng sẽ tiếp tục tăng trưởng mạnh khi nhu cầu chip AI vẫn còn rất cao.
Ukraine cáo buộc Nga tập kích thành phố Dnipro bằng loạt vũ khí, trong đó có tên lửa đạn đạo xuyên lục địa, nhấn mạnh không có thiệt hại đáng kể. Tên lửa này có khả năng mang đầu đạn hạt nhân đi xa hàng nghìn km.
Hội đồng thành phố Los Angeles (Mỹ) đã thông qua một sắc lệnh nhằm bảo vệ quyền lợi của người nhập cư, trong đó cấm sử dụng các nguồn lực và nhân sự của thành phố để thực hiện các biện pháp thi hành luật nhập cư của chính quyền liên bang.
Hãng thông tấn trung ương Triều Tiên (KCNA) đưa tin, nước này và Nga đã ký nghị định thư về mở rộng hợp tác kinh tế, trong bối cảnh Moscow và Bình Nhưỡng đang thúc đẩy quan hệ đối tác song phương, bao gồm cả hợp tác quân sự.
Phát biểu tại Hội nghị COP29 đang diễn ra tại Thủ đô Baku của Azerbaijan, Tổng thư ký Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC) - ông Haitham Al-Ghais đã nêu bật vai trò quan trọng của dầu mỏ và khí đốt tự nhiên; đồng thời nhấn mạnh các cuộc đàm phán về sự nóng lên toàn cầu nên tập trung vào vấn đề cắt giảm khí thải, chứ không phải việc lựa chọn nguồn năng lượng.
0