Văn hóa Việt - Nhật trong 'Hồn Trương Ba, da hàng thịt'
Đã tròn một tuần kể từ khi vở kịch 'Hồn Trương Ba, da hàng thịt' phiên bản Việt - Nhật ra mắt công chúng. Sự kết hợp giữa đạo diễn Tsuyoshi Sugiyama và đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp đã để lại nhiều tiếng vang trong lòng công chúng. Điều khiến khán giả nhớ mãi có lẽ là những sự thay đổi tích cực về cách diễn, cách tiếp cận kịch bản dù vẫn bám theo nguyên tác, góp phần mang đến một màu sắc mới lạ hơn cho vở kịch nổi tiếng của nhà viết kịch Lưu Quang Vũ.
Vở kịch dài hơn hai tiếng, công diễn tại Nhà hát Kịch Hà Nội vào cuối tuần qua. Dù đã từng được đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp ngỏ lời mời dàn dựng một tác phẩm Việt nhưng chỉ khi tìm thấy cảm xúc với kịch Lưu Quang Vũ, Sugiyama mới quyết định thử sức.
Diễn biến tác phẩm được giữ theo kịch bản gốc, phản ánh những tắc trách của giới cầm quyền, cuộc đấu tranh giữa thiện và ác trong nội tâm con người, bi kịch "hồn nọ phải sống trong xác kia'' cùng thói đạo đức giả.
Đạo diễn Tsuyoshi Sugiyama chia sẻ: "Tôi muốn mang đến cho tác phẩm một hơi hướng toàn cầu để bất cứ ai cũng có thể cảm nhận được cái hay của vở kịch dù ở thời đại nào. Tôi chưa từng xem các phiên bản trước của Hồn Trương Ba, da hàng thịt ở trên sân khấu kịch. Tuy nhiên dựa vào các yếu tố có sẵn ở phiên bản gốc như: người chết sống lại, các vị thần tiên thì tác phẩm đã có yếu tố thần thoại rồi. Vậy nên tôi muốn khắc họa tác phẩm theo hơi hướng trừu tượng hơn một chút: sự tàn bạo, rồi những sự tàn nhẫn của xã hội, bên cạnh những mặt tốt, vẻ đẹp của con người".
Đáng chú ý, đạo diễn Sugiyama lựa chọn lối diễn xuất có phần khác lạ so với các vở kịch thông thường tại Việt Nam. Đó là dành sự tương tác, hướng nhìn tối đa về khán giả.
"Tôi không để cho diễn viên đối thoại trực tiếp bằng cách nhìn mặt nhau mà là nhìn vào khán giả, tôi muốn sử dụng ngôn ngữ của kịch nói, để khán giả có thể thấy hết được nét mặt hay tâm trạng của nhân vật, hiểu hơn và thấm nhuần hơn các thông điệp mà tác phẩm muốn truyền tải. Tôi nghĩ rằng kịch nói là mộy loại nghệ thuật tưởng tượng, khán giả đến không chỉ để xem mà còn là để tưởng tượng. Vậy nên tôi luôn muốn dàn dựng thế nào để có thể kích thích trí tưởng tượng của khán giả 1 cách tối đa nhất". - Đạo diễn Tsuyoshi Sugiyama cho biết thêm
"Hồn Trương Ba, da hàng thịt" 2024 có sự thay đổi từ phục trang, màu sắc, cho đến cách tiếp cận của các nhân vật với nhiều vấn đề trong cuộc sống đều được đương đại hóa. Điều đặc biệt nhất có lẽ là việc thay đổi tính cách, giới tính của nhân vật Đế Thích, tạo nên cái nhìn mới mẻ hơn so với trước đây.
Vở kịch còn gây ấn tượng với khán giả khi có âm nhạc chơi xuyên suốt, cách bố trí nghệ sĩ chơi guitar "sống" ở một góc sân khấu, tạo cảm giác sống động, tâm thế nhập cuộc cho người xem. Bằng sự đan xen hài hòa giữa hơi thở Việt - Nhật, đạo diễn Tsuyoshi Sugiyama cũng kì vọng sẽ đưa "Hồn Trương Ba, da hàng thịt" đi xa hơn đến các nền văn hóa quốc tế, góp sức đưa kịch Lưu Quang Vũ bước ra thế giới.
TIN LIÊN QUAN
Ý KIẾN
Sau hai tháng tổ chức, với hơn 700 thí sinh khắp cả nước, cuộc thi Tiếng Hát Hà Nội 2024 đang dần về cuối, với 15 thí sinh xuất sắc nhất được ban giám khảo lựa chọn bước vào đêm Chung kết, diễn ra vào tối mai, 25/12.
Trong đêm chung kết Miss Charm 2024 vừa diễn ra tối 21/12, đại diện Việt Nam - Nguyễn Thị Quỳnh Nga đã đoạt được ngôi vị Á hậu 2. Kết quả này lập tức nhận về nhiều sự chú ý, thậm chí là ý kiến trái chiều từ người hâm mộ sắc đẹp. Bởi trước đó, Quỳnh Nga đã dừng chân tại top 10, nhưng sau đó quay trở lại top 6 nhờ bình chọn và “lộn ngược dòng” đạt được danh hiệu.
Diễn ra vào sáng 19/12, Lễ khai mạc Triển lãm Quốc phòng Quốc tế Việt Nam 2024 có sự tham gia của các hoa hậu và những nhà sáng tạo nội dung có sức ảnh hưởng, đã thu hút sự quan tâm của công chúng, đặc biệt là khán giả trẻ.
Miss Charm 2024 diễn ra tại Việt Nam, quy tụ 40 thí sinh quốc tế. Ngoài việc tham gia các phần thi, các thí sinh còn có cơ hội khám phá văn hóa, cảnh sắc đặc sắc và lưu giữ những kỷ niệm đáng nhớ tại đất nước chủ nhà.
Mới đây, chàng trai Danny Mejía Romero đến từ Puerto Rico đã xuất sắc đăng quang Mr World - Nam vương Thế giới 2024. Chiến thắng của Danny được đánh giá xứng đáng bởi phong độ, tài năng và sự tỏa sáng suốt hành trình. Anh vừa có cuộc trò chuyện cùng Thế giới Showbiz để chia sẻ về cuộc thi và những trải nghiệm trong ba tuần dự thi ở Việt Nam.
Người đẹp Vũ Thị Hoa đã xuất sắc vượt qua 30 thí sinh để đăng quang ngôi vị Mrs Earth International 2024 ở Philippines. Chiến thắng này đã ghi dấu mốc đáng tự hào cho nhan sắc Việt trên đấu trường quốc tế.
"Thắp sáng những ngôi sao buổi sớm” là sự kiện đánh dấu 10 năm hành trình truyền cảm hứng, kết nối cộng đồng học sinh trên khắp cả nước. Sau 10 năm tổ chức, cuộc thi đã trở thành sân chơi nghệ thuật bổ ích, đóng góp tích cực vào việc ươm mầm tài năng, truyền cảm hứng cho các thế hệ trẻ của Việt Nam.
Sau hai ngày đăng quang tại Ai Cập, Á hậu Bùi Khánh Linh trở về nước với sự chào đón của gia đình, bạn bè cùng đông đảo người hâm mộ.
Sáng nay (7/12), đại diện Việt Nam Bùi Khánh Linh đã khép lại hành trình tại cuộc thi Miss Intercontinental (Hoa hậu Liên lục địa) 2024 với vị trí Á hậu 3. Danh hiệu của Bùi Khánh Linh giúp Việt Nam kéo dài chuỗi thành tích tại sân chơi này, sau Hoa hậu Bảo Ngọc (năm 2022) và Á hậu 2 Ngọc Hằng (năm 2023).
Chương trình "Anh trai say hi" đã phá kỉ lục lượng vé ngay trước thềm đêm concert tại sân vận động quốc gia Mỹ Đình vào tối 7/12 và 9/12. Ngày 6/12 các nghệ sĩ của chương trình đã đến thăm Báo Nhân Dân và giao lưu với các độc giả tại trụ sở 71 Hàng Trống, Hoàn Kiếm, Thủ đô Hà Nội.
Rạng sáng ngày 6/12 (giờ Việt Nam), Á hậu Bùi Khánh Linh đã trình diễn bộ trang phục “Thiên hạc” tại phần thi National Costume (trang phục dân tộc), thuộc khuôn khổ Miss Intercontinental 2024.
Sau nhiều tin đồn sẽ biểu diễn trở lại trong concert tại Hà Nội, rapper Negav đã chính thức lộ diện tham gia các hoạt động trong ngày thứ 3 ở Hà Nội, có thái độ gây chú ý.
Nữ văn sĩ lừng danh Trung Quốc Quỳnh Dao - “mẹ đẻ” của tác phẩm Hoàn Châu Cách Cách đã bất ngờ qua đời ở tuổi 86. Thông tin này nhanh chóng gây chấn động showbiz xứ Trung và khiến khán giả châu Á vô cùng bàng hoàng.
Để chào đón các “anh trai” trong dịp concert diễn ra tại Hà Nội, các FC đã tích cực chuẩn bị những dự án chào đón thần tượng, mức độ đầu tư không hề kém cạnh bất kì fandom quốc tế.
Davines Hair Show 2024 là sự kiện nghệ thuật tạo mẫu tóc đáng chú ý nhất trong năm và sẽ trở lại lần thứ 14 với chủ đề "You are beauty for the world - Bạn là vẻ đẹp cho thế giới".
Lê Tuấn Khang hiện là cái tên phủ sóng khắp các trang mạng xã hội, lập kỷ lục “khủng” trên nền tảng Tiktok. Ai nấy đều tò mò không biết anh chàng này đã làm gì mà trở nên nổi tiếng đến vậy?
Tại TP.HCM, nhiều nghệ sĩ gạo cội vẫn không ngừng cống hiến, mang đến cho khán giả những vai diễn sâu sắc và đầy cảm xúc. Tuổi tác còn làm tăng thêm chiều sâu cho những tác phẩm mà họ tạo ra.
Đoạn clip Hoàng Thái Phương (con gái nghệ sĩ Thanh Thanh Hiền) cosplay Thị Nở trên phố đi bộ Hồ Gươm đã gây "bão" cộng đồng mạng. Hình ảnh có phần độc lạ của nữ nghệ sĩ chính là tạo hình trong vở nhạc kịch phong cách broadway đầu tiên của Việt Nam mà cô tham gia mang tên “Giấc mơ Chí Phèo”.
Tối 1/12, Lễ kỷ niệm 40 năm ngày thành lập Dàn nhạc giao hưởng Việt Nam được tổ chức tại Nhà hát Hồ Gươm. Tham dự buổi lễ có Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Nguyễn Văn Hùng.
Tối ngày 30/11, tại Cung Thể thao Điền kinh Mỹ Đình, khán giả Thủ đô được thưởng thức đại nhạc hội hoành tráng "Mars in Hà Nội". Ngay từ sớm, đã rất đông khán giả đến để check – in, mong ngóng sớm được gặp thần tượng của mình.
TED là một tổ chức phi lợi nhuận, tập trung nghiên cứu và chia sẻ kiến thức thông qua hình thức diễn thuyết ngắn. Được ủy quyền bởi tổ chức quốc tế này, từ thời điểm thành lập, TEDxBUV đã trở thành sự kiện thường niên thu hút được sự quan tâm không chỉ của sinh viên Trường Đại học Anh quốc Việt Nam mà còn có các bạn trẻ trên địa bàn Hà Nội.
Thời gian vừa qua, những ồn ào của NewJeans - girl group đình đám tại Hàn Quốc với công ty quản lý ADOR - công ty con trực thuộc Tập đoàn HYBE khiến dư luận xôn xao.
Nhạc sĩ kiêm ca sĩ Phan Mạnh Quỳnh vừa tổ chức sự kiện giới thiệu live concert đầu tiên trong sự nghiệp, mang tên “Chuyến tàu: Mùa đông”. Để chuẩn bị cho dự án lần này, anh đầu tư tâm huyết từ chuyên môn, công sức với mong muốn mang đến một chương trình ấn tượng, giàu cảm xúc cho khán giả.
Không khí cuối năm đang nóng lên từng ngày với hàng loạt đêm nhạc lớn được công bố. Hà Nội cũng không nằm ngoài "cơn sốt" này khi liên tục chào đón những concert chất lượng, quy tụ dàn sao đình đám. Người hâm mộ tại Thủ đô cũng vô cùng mong chờ khi các concert này công bố nhiều thông tin mới hấp dẫn.
“Ông già & Biển cả” - vở kịch XR đầu tiên tại Việt Nam đã ra mắt thành công tại TP. HCM. Đây là lần đầu tiên khán giả được trải nghiệm sự kết hợp độc đáo giữa kịch nói và công nghệ biểu diễn thực tế ảo trên sân khấu Việt Nam.
Sau khi công bố tổ chức concert tại Việt Nam, người hâm mộ vô cùng mong chờ về những thông tin tiếp theo của 2NE1. Vào sáng 25/11, Ban Tổ chức concert 2NE1 tại TP.HCM đã công bố sơ đồ chỗ ngồi (seat map), giá vé và quyền lợi đi kèm, mang đến sự lựa chọn đa dạng cho khán giả.
Sáng 25/11, thông tin nhóm nhạc OneRepublic mang chuyến lưu diễn The Artifical Paraise Tour tới Việt Nam khiến người hâm mộ bất ngờ và phấn khích.
Chương trình “Biệt đội siêu sao” vừa ra mắt khán giả tại TP.HCM là chương trình kết hợp giữa yếu tố giải trí, quảng bá danh lam thắng cảnh, văn hóa, ẩm thực vùng miền và mô hình kinh doanh hiện đại qua hoạt động livestream bán hàng - một xu hướng đang bùng nổ trong thời đại thương mại số.
Các thí sinh Mr World - Nam vương Thế giới 2024 tham gia giải chạy Strong Vietnam tại Vũng Tàu. Sự kiện đã tạo nên một cảnh tượng đặc biệt tại thành phố biển, đồng thời thúc đẩy công tác kích cầu du lịch và nâng cao hình ảnh Vũng Tàu trên bản đồ du lịch quốc tế.
Tối 17/11, Bùi Khánh Linh - Á hậu 1 Miss Grand Vietnam 2023 chính thức lên đường đến Ai Cập. Người đẹp sẽ đại diện cho Việt Nam tham gia cuộc thi Miss Intercontinental 2024 (Hoa hậu Liên lục địa).
Sau khi xuất sắc giành vương miện Hoa hậu Quốc tế 2024 (Miss International 2024) tại Nhật Bản, Hoa hậu Thanh Thủy đã đáp chuyến bay về nước vào sáng 18/11.
Sáng 17/11 (theo giờ Hà Nội), chung kết Miss Universe 2024 đã chính thức diễn ra. Đại diện Việt Nam - Hoa hậu Nguyễn Cao Kỳ Duyên đã dừng chân tại top 30.
Đúng 8h sáng 17/11 theo giờ Việt Nam, Chung kết Miss Universe 2024 đã diễn ra tại Mexico. Người đẹp Victoria Kjær Theilvig đến từ Đan Mạch đã đăng quang ngôi vị cao nhất. Hoa hậu Kỳ Duyên đại diện của Việt Nam dừng bước ở top 30 chung kết Miss Universe 2024.
Cuộc thi Miss Universe 2024 dần đi đến chung kết. Một số đại diện của Venezuela, Cộng hòa Dominican, Thái Lan… thể hiện nổi bật và thuộc nhóm thí sinh có thể giành vương miện năm nay.
Ngày 15/11, cuộc thi "Tiếng hát Hà Nội 2024” do Đài truyền hình Hà Nội tổ chức đã chính thức bước vào vòng sơ khảo. Gần 500 thí sinh nhiều tỉnh thành trong cả nước tham gia cuộc thi âm nhạc này.
Với chủ đề "Rock cho ngày mới", "Hà Nội Rock" hướng đến những ca khúc vừa sôi động, vừa khắc khoải, chất chứa khát vọng của người Việt trong một kỷ nguyên mới với sự chuyển mình mạnh mẽ. Từ những huyền thoại rock vang bóng một thời đến các ban nhạc trẻ đầy nhiệt huyết, sự kết nối sẽ tạo nên một bữa tiệc âm nhạc đa sắc, vừa cuồng nhiệt, vừa mãnh liệt, sẵn sàng bùng cháy trong lòng người hâm mộ.
Huỳnh Thị Thanh Thủy - người đẹp Đà Nẵng đã tạo nên lịch sử khi trở thành người đầu tiên mang về vương miện cuộc thi Hoa hậu Quốc tế - một trong những cuộc thi sắc đẹp nằm trong BIG 6 của thế giới về cho nước nhà.
Vượt qua 75 người đẹp đến từ khắp nơi trên thế giới, đại diện của Việt Nam là Huỳnh Thị Thanh Thủy đã đăng quang Miss International 2024 trong đêm chung kết diễn ra 12/11 tại Nhật Bản.
Thành công và hiệu ứng tích cực từ concert đầu tiên tổ chức tại TP. HCM đã khiến cơn sốt “săn vé” concert thứ hai "Anh trai vượt ngàn chông gai" liên tục tăng nhiệt.
Grammy 2025 đang gây chú ý khi công bố toàn bộ đề cử lễ trao giải năm nay. Bên cạnh một số nghệ sĩ quen thuộc như Beyoncé và Taylor Swift dẫn đầu đề cử, thì cũng có nhiều cái tên được kỳ vọng lại gây tiếc nuối khi vắng bóng tại Grammy 2025.
Với cây kèn saxophone và sự yêu thích văn hóa Nhật Bản từ thuở nhỏ, nam nghệ sĩ vừa đạt được cột mộc đáng nhớ trong sự nghiệp âm nhạc của mình với album đầu tay mang tên “Thanh âm thời gian”, trong đó mỗi giai điệu là câu chuyện ý nghĩa của Bảo Anh Taruki trong cuộc sống.
Bán kết Miss International 2024 (Hoa hậu quốc tế) vừa diễn ra tại Nhật Bản, đại diện Việt Nam Huỳnh Thị Thanh Thủy thu hút sự quan tâm đặc biệt từ công chúng trong nước. Màn thể hiện của nàng hậu nhận về nhiều lời khen ngợi trên các diễn đàn sắc đẹp.
Không buông xuôi giữa guồng quay thị trường hay bị lu mờ bởi các hình thức nghệ thuật khác, ngành xiếc đang có những cách thức “vặn mình” để bám theo sự phát triển của xiếc quốc tế, cũng như tìm lại vị thế trong đời sống văn hoá, giải trí của người dân nói chung và công chúng ở Thủ đô nói riêng.
Chiều 7/11, buổi họp báo khai mạc Mr World 2024 diễn ra tại Vũng Tàu với sự góp mặt của hơn 60 thí sinh từ khắp các châu lục. Các nam vương ra mắt khán giả qua màn thảm đỏ và lễ nhận bảng tên đại diện quốc gia, tạo nên không gian tràn ngập hào hứng và háo hức cho cuộc thi quy mô toàn cầu này.
Sau thành công của Chợ Dự án lần thứ 4 trong khuôn khổ Liên Hoan Phim Quốc tế Hà Nội năm 2022 (HANIFF), năm nay sự kiện đáng mong đợi này tiếp tục được tổ chức và khai mạc vào sáng nay (7/11).
Sức hút của cuộc thi Mr World 2024 đang dần nóng lên khi nhận được sự hưởng ứng của nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới, đồng thời chứng kiến các quốc gia lần đầu ghi danh. Cuộc thi này còn trở nên đặc biệt hơn khi lần đầu tiên Việt Nam đăng cai tổ chức.
0