Văn hóa Việt - Nhật trong 'Hồn Trương Ba, da hàng thịt'
Đã tròn một tuần kể từ khi vở kịch 'Hồn Trương Ba, da hàng thịt' phiên bản Việt - Nhật ra mắt công chúng. Sự kết hợp giữa đạo diễn Tsuyoshi Sugiyama và đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp đã để lại nhiều tiếng vang trong lòng công chúng. Điều khiến khán giả nhớ mãi có lẽ là những sự thay đổi tích cực về cách diễn, cách tiếp cận kịch bản dù vẫn bám theo nguyên tác, góp phần mang đến một màu sắc mới lạ hơn cho vở kịch nổi tiếng của nhà viết kịch Lưu Quang Vũ.
Vở kịch dài hơn hai tiếng, công diễn tại Nhà hát Kịch Hà Nội vào cuối tuần qua. Dù đã từng được đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp ngỏ lời mời dàn dựng một tác phẩm Việt nhưng chỉ khi tìm thấy cảm xúc với kịch Lưu Quang Vũ, Sugiyama mới quyết định thử sức.
Diễn biến tác phẩm được giữ theo kịch bản gốc, phản ánh những tắc trách của giới cầm quyền, cuộc đấu tranh giữa thiện và ác trong nội tâm con người, bi kịch "hồn nọ phải sống trong xác kia'' cùng thói đạo đức giả.
Đạo diễn Tsuyoshi Sugiyama chia sẻ: "Tôi muốn mang đến cho tác phẩm một hơi hướng toàn cầu để bất cứ ai cũng có thể cảm nhận được cái hay của vở kịch dù ở thời đại nào. Tôi chưa từng xem các phiên bản trước của Hồn Trương Ba, da hàng thịt ở trên sân khấu kịch. Tuy nhiên dựa vào các yếu tố có sẵn ở phiên bản gốc như: người chết sống lại, các vị thần tiên thì tác phẩm đã có yếu tố thần thoại rồi. Vậy nên tôi muốn khắc họa tác phẩm theo hơi hướng trừu tượng hơn một chút: sự tàn bạo, rồi những sự tàn nhẫn của xã hội, bên cạnh những mặt tốt, vẻ đẹp của con người".
Đáng chú ý, đạo diễn Sugiyama lựa chọn lối diễn xuất có phần khác lạ so với các vở kịch thông thường tại Việt Nam. Đó là dành sự tương tác, hướng nhìn tối đa về khán giả.
"Tôi không để cho diễn viên đối thoại trực tiếp bằng cách nhìn mặt nhau mà là nhìn vào khán giả, tôi muốn sử dụng ngôn ngữ của kịch nói, để khán giả có thể thấy hết được nét mặt hay tâm trạng của nhân vật, hiểu hơn và thấm nhuần hơn các thông điệp mà tác phẩm muốn truyền tải. Tôi nghĩ rằng kịch nói là mộy loại nghệ thuật tưởng tượng, khán giả đến không chỉ để xem mà còn là để tưởng tượng. Vậy nên tôi luôn muốn dàn dựng thế nào để có thể kích thích trí tưởng tượng của khán giả 1 cách tối đa nhất". - Đạo diễn Tsuyoshi Sugiyama cho biết thêm
"Hồn Trương Ba, da hàng thịt" 2024 có sự thay đổi từ phục trang, màu sắc, cho đến cách tiếp cận của các nhân vật với nhiều vấn đề trong cuộc sống đều được đương đại hóa. Điều đặc biệt nhất có lẽ là việc thay đổi tính cách, giới tính của nhân vật Đế Thích, tạo nên cái nhìn mới mẻ hơn so với trước đây.
Vở kịch còn gây ấn tượng với khán giả khi có âm nhạc chơi xuyên suốt, cách bố trí nghệ sĩ chơi guitar "sống" ở một góc sân khấu, tạo cảm giác sống động, tâm thế nhập cuộc cho người xem. Bằng sự đan xen hài hòa giữa hơi thở Việt - Nhật, đạo diễn Tsuyoshi Sugiyama cũng kì vọng sẽ đưa "Hồn Trương Ba, da hàng thịt" đi xa hơn đến các nền văn hóa quốc tế, góp sức đưa kịch Lưu Quang Vũ bước ra thế giới.
TIN LIÊN QUAN
Ý KIẾN
Sau khi xuất sắc giành vương miện Hoa hậu Quốc tế 2024 (Miss International 2024) tại Nhật Bản, Hoa hậu Thanh Thủy đã đáp chuyến bay về nước vào sáng 18/11.
Sáng 17/11 (theo giờ Hà Nội), chung kết Miss Universe 2024 đã chính thức diễn ra. Đại diện Việt Nam - Hoa hậu Nguyễn Cao Kỳ Duyên đã dừng chân tại top 30.
Đúng 8h sáng 17/11 theo giờ Việt Nam, Chung kết Miss Universe 2024 đã diễn ra tại Mexico. Người đẹp Victoria Kjær Theilvig đến từ Đan Mạch đã đăng quang ngôi vị cao nhất. Hoa hậu Kỳ Duyên đại diện của Việt Nam dừng bước ở top 30 chung kết Miss Universe 2024.
Cuộc thi Miss Universe 2024 dần đi đến chung kết. Một số đại diện của Venezuela, Cộng hòa Dominican, Thái Lan… thể hiện nổi bật và thuộc nhóm thí sinh có thể giành vương miện năm nay.
Ngày 15/11, cuộc thi "Tiếng hát Hà Nội 2024” do Đài truyền hình Hà Nội tổ chức đã chính thức bước vào vòng sơ khảo. Gần 500 thí sinh nhiều tỉnh thành trong cả nước tham gia cuộc thi âm nhạc này.
Huỳnh Thị Thanh Thủy - người đẹp Đà Nẵng đã tạo nên lịch sử khi trở thành người đầu tiên mang về vương miện cuộc thi Hoa hậu Quốc tế - một trong những cuộc thi sắc đẹp nằm trong BIG 6 của thế giới về cho nước nhà.
Vượt qua 75 người đẹp đến từ khắp nơi trên thế giới, đại diện của Việt Nam là Huỳnh Thị Thanh Thủy đã đăng quang Miss International 2024 trong đêm chung kết diễn ra 12/11 tại Nhật Bản.
Thành công và hiệu ứng tích cực từ concert đầu tiên tổ chức tại TP. HCM đã khiến cơn sốt “săn vé” concert thứ hai "Anh trai vượt ngàn chông gai" liên tục tăng nhiệt.
Grammy 2025 đang gây chú ý khi công bố toàn bộ đề cử lễ trao giải năm nay. Bên cạnh một số nghệ sĩ quen thuộc như Beyoncé và Taylor Swift dẫn đầu đề cử, thì cũng có nhiều cái tên được kỳ vọng lại gây tiếc nuối khi vắng bóng tại Grammy 2025.
Với cây kèn saxophone và sự yêu thích văn hóa Nhật Bản từ thuở nhỏ, nam nghệ sĩ vừa đạt được cột mộc đáng nhớ trong sự nghiệp âm nhạc của mình với album đầu tay mang tên “Thanh âm thời gian”, trong đó mỗi giai điệu là câu chuyện ý nghĩa của Bảo Anh Taruki trong cuộc sống.
Bán kết Miss International 2024 (Hoa hậu quốc tế) vừa diễn ra tại Nhật Bản, đại diện Việt Nam Huỳnh Thị Thanh Thủy thu hút sự quan tâm đặc biệt từ công chúng trong nước. Màn thể hiện của nàng hậu nhận về nhiều lời khen ngợi trên các diễn đàn sắc đẹp.
Không buông xuôi giữa guồng quay thị trường hay bị lu mờ bởi các hình thức nghệ thuật khác, ngành xiếc đang có những cách thức “vặn mình” để bám theo sự phát triển của xiếc quốc tế, cũng như tìm lại vị thế trong đời sống văn hoá, giải trí của người dân nói chung và công chúng ở Thủ đô nói riêng.
Chiều 7/11, buổi họp báo khai mạc Mr World 2024 diễn ra tại Vũng Tàu với sự góp mặt của hơn 60 thí sinh từ khắp các châu lục. Các nam vương ra mắt khán giả qua màn thảm đỏ và lễ nhận bảng tên đại diện quốc gia, tạo nên không gian tràn ngập hào hứng và háo hức cho cuộc thi quy mô toàn cầu này.
Sau thành công của Chợ Dự án lần thứ 4 trong khuôn khổ Liên Hoan Phim Quốc tế Hà Nội năm 2022 (HANIFF), năm nay sự kiện đáng mong đợi này tiếp tục được tổ chức và khai mạc vào sáng nay (7/11).
Sức hút của cuộc thi Mr World 2024 đang dần nóng lên khi nhận được sự hưởng ứng của nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới, đồng thời chứng kiến các quốc gia lần đầu ghi danh. Cuộc thi này còn trở nên đặc biệt hơn khi lần đầu tiên Việt Nam đăng cai tổ chức.
Bên cạnh những thông tin đáng chú ý sẽ diễn ra trong sự kiện, thì tin đồn về việc đạo diễn nổi tiếng Trương Nghệ Mưu và dàn sao Hàn sẽ có mặt tại Liên hoan phim năm nay cũng được quan tâm nhiều ngày qua. Qua đó, ông Vi Kiến Thành – Cục trưởng Cục Điện ảnh, Trưởng Ban tổ chức LHP Quốc tế Hà Nội 2024 đã có những chia sẻ chính thức về thông tin trên.
Rực rỡ sắc màu, lễ hội âm nhạc BridgeFest mùa thứ 6 năm 2024 tại Quảng trường Đông Kinh Nghĩa Thục (Hà Nội) cuối tuần qua mang đến thông điệp yêu thương.
Miss Grand International (Hoa hậu Hòa bình Quốc tế) là cuộc thi nhan sắc hướng tới thông điệp "Chấm dứt chiến tranh và bạo lực". Tuy nhiên, Miss Grand International 2024 bị xem là mùa giải bất ổn nhất trong lịch sử với nhiều tranh cãi.
Sau thành công của “Cám” và "Ma Da” trên màn ảnh, bộ phim kinh dị tiếp theo đang được chú ý nhất ở thời điểm hiện tại là “Linh miêu - Quỷ nhập tràng” sẽ được ra rạp vào ngày 22/11.
Tại sân bay Tân Sơn Nhất, Kỳ Duyên mang 8 vali hành lý ký gửi, một kiện đồ National Custome lên đường đến Mexico thi Miss Universe 2024 vào tối 28/10.
Tiếp nối thành công của mùa giải 2023, Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nội tiếp tục tổ chức cuộc thi Tiếng hát Hà Nội 2024 để tìm kiếm, ươm mầm những tài năng âm nhạc trẻ. Thành danh từ cuộc thi Tiếng hát Hà Nội, các ca sĩ Hồ Quỳnh Hương, Vân Anh và Mai Thu Hương đã gửi lời chúc tới các thí sinh năm nay.
Trong chương trình Giai điệu Hà Nội 2024, dàn sao thành danh từ các cuộc thi của Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nội đã có dịp hiếm hoi hội tụ. Các nghệ sĩ có cơ hội trải lòng về bước ngoặt sự nghiệp.
Chung kết Miss Grand International 2024 (MGI 2024) vừa diễn ra tại Thái Lan vào tối 25/10 với danh hiệu cao nhất thuộc về người đẹp Ấn Độ. Đại diện Việt Nam - Võ Lê Quế Anh không thể kéo dài chuỗi in top tại cuộc thi, khi trượt top 20. Kết quả này cũng không gây quá nhiều bất ngờ với người hâm mộ sắc đẹp trong nước.
Hoa hậu Kỳ Duyên đã và đang khởi động hành trình đến Mexico tham dự Miss Universe lần thứ 73. Cô công bố nhiều kế hoạch, dự án để mang đến đấu trường sắc đẹp này, trong đó gây chú ý nhất là cuốn tự truyện sắp xuất bản có chủ đề “Forgive myself and Never give up”. Điều này khiến công chúng ít nhiều cũng đặt dấu hỏi khi một Hoa hậu tuyên bố không đọc sách, nhưng lại xuất bản một cuốn sách, rõ ràng là điều khó hiểu và gây ra mâu thuẫn.
Sau 8 năm vắng bóng, 'Bước nhảy hoàn vũ' - chương trình truyền hình về khiêu vũ thể thao nghệ thuật đình đám một thời đã quay trở lại, với phiên bản mới, mang đến nhiều thay đổi hấp dẫn về format. Đặc biệt hơn, những nghệ sĩ tham gia 'Bước nhảy hoàn vũ' năm nay cũng đang khiến người hâm mộ chú ý và mong đợi.
Cuộc thi Hoa hậu Quốc gia Việt Nam 2024 ngày 22/10 đã ra mắt Top 60 thí sinh lọt vào vòng chung kết. Dù tổ chức mùa đầu tiên, chất lượng thí sinh năm nay được đánh giá cao về nhan sắc, tri thức, hứa hẹn sẽ là cuộc thi hấp dẫn vào cuối năm nay.
Bán kết Miss Grand International 2024 đã diễn ra tại Thái Lan. Với sự tham gia của 69 thí sinh đến từ các quốc gia và vùng lãnh thổ, đêm thi mang đến những màn trình diễn khá ấn tượng. Đại diện Việt Nam là Hoa hậu Võ Lê Quế Anh cũng đã nỗ lực để lại dấu ấn tại đêm bán kết, nhưng kết quả vẫn gây tiếc nuối.
UBND thị xã Sơn Tây (Hà Nội) đã phối hợp với các đơn vị liên quan tổ chức Hội nghị thông tin báo chí về Liên hoan các Ban nhạc toàn quốc năm 2024 diễn ra vào ngày 22/10.
Theo thông tin từ Cục Nghệ thuật biểu diễn, Liên hoan Cải lương toàn quốc 2024 sẽ diễn ra từ ngày 25/10 đến 15/11 tại Trung tâm Văn hóa thành phố Cần Thơ.
Phim tài liệu "Jung Kook: I Am Still" đã thu về hơn 15,7 triệu USD trên toàn thế giới, trở thành bộ phim ca nhạc có doanh thu cao nhất năm 2024 tính đến thời điểm hiện tại.
Vào ngày công chiếu chính thức 18/10, bộ phim “Cô dâu hào môn” dẫn đầu doanh thu tại các rạp chiếu. Phim có sự tham gia của dàn diễn viên "bảo chứng phòng vé", gồm: Kiều Minh Tuấn, Lê Giang, Thu Trang, NSND Hồng Vân, Uyển Ân...
Sau 8 năm ngưng sản xuất, "Bước nhảy hoàn vũ" gây bất ngờ cho khán giả khi thông báo phát sóng mùa mới vào tháng 11 năm nay.
Vở kịch “Những thân thể nhiễm độc” dẫn dắt khán giả dõi theo câu chuyện của bà Trần Tố Nga, một người phụ nữ Việt Nam cả đời dấn thân vào nhiều cuộc chiến, từ chiến tranh Việt Nam, cho tới vụ kiện lịch sử về chất độc màu da cam…Vở kịch đã được công diễn tại Festival Avignon danh giá.
Trong tháng 10 và tháng 11/2024, Nhà hát Kịch Việt Nam sẽ biểu diễn 2 vở hài kịch "Bệnh sĩ" và “Mặc cha sự đời” (hay "Ả cave nhà hàng Maxim").
70 năm lịch sử của Đài Hà Nội gắn với nhiều sự kiện, dấu ấn văn hoá nghệ thuật đặc sắc của Thủ đô. Cùng điểm qua những dấu ấn đáng nhớ của Đài Hà Nội trong lòng nghệ sỹ và khán giả, thính giả, độc giả theo dõi Đài trên cả nước.
Ngày 11/10, Công ty quản lý của diễn viên Nobuyo Oyama - người lồng tiếng cho series phim hoạt hình Nhật Bản Doraemon được nhiều thế hệ trẻ em yêu thích, đã qua đời ở tuổi 90.
Mới đây nhất, tổ chức Miss Grand International đã rút về Thái Lan và lên tiếng về nhiều rắc rối khi ở Campuchia. Đây được cho là sự cố hy hữu chưa từng xảy ra tại lịch sử các cuộc thi sắc đẹp.
Đường đua Hoa hậu Quốc gia Việt Nam 2024 chính thức bắt đầu khi vòng sơ khảo của cuộc thi, với phần khởi động tại TP. HCM. Dù là năm đầu tổ chức, cuộc thi vẫn thu hút nhiều ứng viên xinh đẹp, tài năng đến ghi danh tranh tài.
Sau ồn ào tại Myanmar, Miss Grand International tiếp tục mâu thuẫn với Tổ chức Miss Grand Campuchia khi tước quyền đăng cai cuộc thi của quốc gia này.
Ketut Permata Juliastrid, Hoa hậu Indonesia đăng quang Miss Cosmo mùa đầu tiên. Vị trí Á hậu thuộc về người đẹp Thái Lan Karnruethai Tassabut.
Hoa hậu Việt Nam 2012 Đặng Thu Thảo bất ngờ chia sẻ những hình ảnh về thiên thần nhỏ thứ ba. Đông đảo bạn bè, khán giả gửi lời chúc mừng đến gia đình cô.
Hoa hậu Xuân Hạnh được khen catwalk tự tin, biểu cảm đầy năng lượng tại Jury Session, vòng thẩm định của Ban giám khảo Miss Cosmo 2024.
Hơn 10h sáng nay 4/10, 4 thành viên xinh đẹp của nhóm Bond đã đặt chân tới sân bay Nội Bài (Hà Nội) để chuẩn bị cho concert đặc biệt nằm trong chuỗi dự án âm nhạc Quốc tế vì cộng đồng “Good Morning Vietnam”. Tứ tấu nổi tiếng bốc lửa trên sân khấu xuất hiện trong trang phục giản dị cho phù hợp với việc di chuyển dài.
Nhân dịp kỷ niệm 70 năm Ngày Giải phóng Thủ Đô, Hà Nội sẽ tổ chức 51 chương trình, sự kiện, mà một trong những điểm nhấn là chuỗi sự kiện “Hà Nội – Chạm miền ký ức”, cùng hai đêm nhạc “Phú Quang – Tình yêu ở lại".
Sau sự cố sập dàn đèn, ban tổ chức Miss Cosmo vừa đưa ra thông báo thay đổi về lịch trình tổ chức đêm bán kết và chung kết nhằm đảm bảo an toàn cho các thí sinh và đội ngũ thực hiện chương trình.
Sau sự cố sập sàn đèn vừa qua, vào sáng nay 1/10, ban tổ chức Miss Cosmo vừa đưa ra thông báo thay đổi về lịch trình tổ chức đêm bán kết và chung kết, nhằm đảm bảo an toàn và sức khỏe cho các thí sinh dự thi và đội ngũ thực hiện chương trình.
0