'Cơn sốt Nobel Han Kang' tiếp tục bùng nổ

Chân dung nhà văn Han Kang

Nữ nhà văn Han Kang, nổi tiếng với tác phẩm “Người ăn chay”, đã ghi dấu ấn lịch sử khi là nhà văn Hàn Quốc đầu tiên đạt giải thưởng Nobel Văn học. Đây cũng là lần đầu tiên một nữ tác giả châu Á đạt được giải thưởng danh giá này, và là người Hàn Quốc thứ hai nhận giải Nobel, sau cựu Tổng thống Kim Dae Jung, người từng được vinh danh với giải Nobel Hòa Bình năm 2000. Nhà văn Han Kang được Viện Hàn lâm Thụy Điển trao giải vì những tác phẩm văn xuôi giàu chất thơ mãnh liệt khi đối diện với những tổn thương trong quá khứ và phơi vày sự mong manh của cuộc sống con người.

Chiến thắng của nhà văn Han Kang được cho là khá bất ngờ khi bà vượt qua nhiều tên tuổi lớn như Tàn Tuyết (Trung Quốc), Haruki Murakami (Nhật Bản). Giải Nobel Văn học dành cho Han Kang khiến người dân Hàn Quốc vỡ òa trong hạnh phúc. Trên trang Facebook cá nhân, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol bày tỏ đây là một thành tựu to lớn trong lịch sử văn học Hàn Quốc và mang lại niềm vui cho toàn thể người dân.

Bà Han Kang đã vinh dự trở thành nhà văn Hàn Quốc đầu tiên được trao giải Nobel Văn học và cũng là nữ văn sĩ thứ 18 giành giải trong lịch sử giải thưởng. Nhiều năm qua, giải thưởng Nobel Văn học được cho là một giải thưởng chỉ tập trung vào các tác giả phương Tây hay ưu ái các tác giả nam. Chiến thắng của Han Kang đánh dấu sự chuyển biến đáng chú ý trong cơ cấu giải Nobel Văn học.

Han Kang sinh ngày 27/11/1970 ở Gwangju, Hàn Quốc, là con gái của tiểu thuyết gia Han Seung Won. Bà sớm bộc lộ năng khiếu văn chương và có niềm đam mê với âm nhạc. Năm 23 tuổi, bà Kang bắt đầu sự nghiệp văn chương khi năm bài thơ của bà được đăng tải trên tạp chí Văn học và Xã hội. Năm 1994, bà ra mắt tập truyện ngắn "Mỏ neo đỏ", giành giải sáng tác cho tác giả trẻ của báo Seoul Shinmun, đánh dấu mở đầu sự nghiệp văn chương chuyên nghiệp.

Suốt ba mươi năm gắn bó với văn chương, Han Kang là chủ nhân của ba tập truyện ngắn, gần 10 tiểu thuyết và 1 tập thơ. Bà được tôn vinh một trong những nhà văn quan trọng nhất của văn học Hàn Quốc hiện đại.

Năm 2016, tên tuổi của Han Kang được mở rộng ra thế giới với tác phẩm “Người ăn chay”, trở thành tiểu thuyết tiếng Hàn đầu tiên giành giải Booker Quốc tế.

Nhà văn Han Kang từng chia sẻ bà thích sự riêng tư và sớm trở lại cuộc sống bình thường sau khi nhận giải thưởng văn học danh giá năm 2016. Bà là giáo sư chuyên ngành viết sáng tạo tại Học viện Nghệ thuật Seoul.

Các nhà phê bình văn học, các nhà văn khác ở Hàn Quốc cũng bất ngờ với chiến thắng của bà. Dịch giả - Học giả Brother Anthony, người có công rất lớn trong việc chuyển ngữ các tác phẩm văn học Hàn Quốc sang tiếng Anh, nhìn nhận các sáng tác của Han Kang "không dễ đọc" khi các tác phẩm này chạm rất sâu vào những mặt tối của con người. Boyd Tonkin - Chủ tịch Ban Giám khảo giải Booker Quốc tế 2016 - từng nhận định Han Kang có phong cách viết vừa thơ mộng vừa sắc nhọn, tạo ra thông điệp đầy mạnh mẽ và sẽ lưu lại lâu trong tâm trí độc giả. Trước khi nhận giải Nobel, văn chương của Han Kang đã được ca ngợi trên nhiều diễn đàn quốc tế nhờ tính đột phá, siêu thực và không ngại nói lên sự thật, vốn là chất riêng trong văn chương của bà. Những ngôn từ của bà không chỉ mô tả sự bạo lực hay tàn khốc của chiến tranh, mà còn khắc họa tình yêu thương, sự đồng cảm với những phận người mong manh và tổn thương bởi thời cuộc. Văn phong tinh tế của bà gợi lên lòng trắc ẩn và sự đồng cảm từ độc giả toàn cầu, giúp họ nhận ra giá trị của tình yêu thương và nhân loại giữa những đau thương khốc liệt.

'Cơn sốt' sách của nhà văn Han Kang

Sau khi tác giả Han Kang trở thành người Hàn Quốc đầu tiên đoạt giải Nobel Văn học, các tác phẩm của nữ nhà văn này đã cháy hàng không chỉ ở Hàn Quốc mà còn tại nhiều quốc gia phương Tây như Anh và Pháp. Nhiều cửa hàng sách bán trực tuyến bị quá tải vì lượng độc giả tìm mua sách của bà tăng bất thường. Sách của nhà văn Han Kang nhanh chóng chiếm lĩnh nhiều bảng xếp hạng sách bán chạy nhất. Hầu hết các cuốn sách của bà hiện đang được bán chủ yếu dưới hình thức đặt hàng trước.

Hãng thông tấn Yonhap cho biết khoảng 530.000 cuốn sách của Han Kang đã được bán hết tại Hàn Quốc từ chiều 10/10 đến chiều 13/10. Trung tâm Sách Kyobo bán được khoảng 260.000 bản và trang thương mại Yes24 bán hết 270.000 bản.

Các tác phẩm của Han Kang đã chiếm lĩnh 11 vị trí đầu bảng trong danh sách những cuốn sách bán chạy nhất tại hệ thống Kyobo và Yes24. Một vị đại diện hiệu sách xác nhận đã xảy ra tình trạng thiếu nguồn cung.

Coupang - sàn giao dịch trực tuyến lớn nhất Hàn Quốc - cũng thông báo "cháy hàng". Họ cho biết sẽ "giao hàng lần lượt theo thứ tự ưu tiên". Độc giả đặt trước sẽ nhận sách vào ngày 1/11.

Cổ phiếu của một số nhà bán lẻ sách trực tuyến tăng nhanh trong ngày 11/10. Chưa đầy một ngày sau khi kết quả giải Nobel Văn học 2024 được công bố, người dân Hàn Quốc đã xếp hàng dài bên ngoài Trung tâm sách Kyobo ở Seoul để mua sách của Han Kang. Cuốn tiểu thuyết “Bản chất của người” được độc giả săn lùng nhiều nhất, tiếp theo là “Người ăn chay”.

Ở các cửa hiệu nhỏ, người dân xếp hàng từ trước giờ mở cửa. Sách được chuẩn bị lập tức hết trong vài tiếng. Do khan hiếm, trên mạng xã hội, nhiều người tham gia thử thách chép lại bản gốc rồi chia sẻ.

Trang SBS nhận định chiến thắng của Han Kang kỳ vọng vực dậy ngành xuất bản Hàn Quốc, vốn đang trong thời kỳ trì trệ.

Bộ trưởng Bộ Văn hóa Hàn Quốc Yu In Chon nhấn mạnh, giải Nobel Văn học của Han Kang là "lý do để cả nước ăn mừng”.

Tại Nhật Bản, các tác phẩm của nhà văn Han Kang cũng đang bán chạy khi nhiều độc giả tìm mua sách của bà.

Tại Anh, quê hương của giải thưởng văn học quốc tế Booker, các hiệu sách lớn ở Thủ đô London đều thông báo hết hàng, khiến việc mua các tác phẩm của nữ nhà văn Han Kang trở nên khá khó khăn.

Ở Anh, sự quan tâm đối với văn học Hàn Quốc ngày càng tăng kể từ khi Han Kang giành được giải Booker.

Việc tìm mua sách của nữ nhà văn Han Kang cũng không hề dễ dàng ngay cả trong các hiệu sách lớn trên đường phố ở New York (Mỹ).

Tại các hiệu sách ở Paris, Pháp, sách của Han Kang cũng ở trong tình trạng cháy hàng. Các hiệu sách cho biết phải đợi đợt hàng mới đặt thêm một vài ngày nữa.

Giải Nobel Văn học góp phần lan tỏa văn hóa Hàn Quốc

Truyền thông nước ngoài cũng đưa rất nhiều bài viết liên quan đến nữ nhà văn Hàn Quốc Han Kang, trong đó nêu triển vọng giải thưởng Nobel Văn học mà bà Han Kang nhận được sẽ tạo bước ngoặt để nền văn học Hàn Quốc tiến đến khu vực trung tâm của văn học thế giới. Hãng tin AP nhận định giải thưởng này phản ánh sức ảnh hưởng ngày càng mạnh mẽ của văn hóa Hàn Quốc trên toàn cầu. Giờ đây, với giải Nobel Văn học 2024, Han Kang một lần nữa khẳng định vị thế của mình và củng cố giá trị của văn hóa Hàn Quốc trên trường quốc tế. Bước tiến của bà góp phần vào chuỗi thành công của văn hóa Hàn Quốc, từ những bộ phim đoạt giải Oscar như "Parasite" cho đến sự bùng nổ của âm nhạc K-pop trên toàn cầu.

Theo Đài phát thanh Quốc tế Deutsche Welle (Đức), văn hóa Hàn Quốc đã trở thành một hiện tượng toàn cầu trong những năm gần đây, với sự phổ biến của K-pop, phim truyền hình, và tác phẩm văn học. Nhiều người nhận thấy sự hấp dẫn của văn hóa Hàn Quốc qua các hiện tượng như nhóm nhạc BTS, bộ phim "Parasite" (Ký sinh trùng) đoạt giải Oscar và series "Squid Game" (Trò chơi con mực) của Netflix. Đặc biệt, chiến thắng gần đây của tác giả Han Kang tại giải Nobel Văn học càng khẳng định vị thế và sự công nhận quốc tế của nền văn hóa này.

Có thể nói, văn hóa Hàn Quốc đã ghi dấu ấn mạnh mẽ trên bản đồ văn hóa thế giới nhờ vào sự kết hợp giữa âm nhạc, phim ảnh và văn học. Sự thành công của K-pop, các bộ phim truyền hình ăn khách và các tác phẩm văn học đoạt giải không chỉ thể hiện sự sáng tạo mà còn phản ánh những vấn đề xã hội hiện tại. Với sự lan tỏa này, có thể thấy rằng văn hóa Hàn Quốc không chỉ là một trào lưu nhất thời, mà đã trở thành một phần quan trọng trong nền văn hóa toàn cầu, mang lại những trải nghiệm đa dạng và sâu sắc cho nhiều người trên khắp thế giới.

Nhà phê bình văn hóa Kim Kyo Seok cho rằng văn hóa Hàn Quốc đã vượt qua K-pop hay K-Food thuần túy.

Trong lĩnh vực văn học, vốn được mệnh danh là "tinh hoa văn hóa", Hàn Quốc cũng đã bắt đầu bước vào đấu trường quốc tế. Sự kiện nhà văn Han Kang thắng giải Nobel Văn học 2024 một lần nữa khẳng định, chiến lược xuất khẩu văn học nói riêng, đầu tư cho văn hóa nói chung của xứ sở kim chi khiến người ta nể phục.

Chiến thắng của bà Kang tại giải Nobel Văn học 2024 không chỉ là một dấu ấn cá nhân mà còn là một bước tiến lớn cho văn hóa Hàn Quốc. Sự thành công của các tác phẩm này không chỉ thể hiện vẻ đẹp ngôn từ mà còn phản ánh các vấn đề xã hội, từ bạo lực đến sự phân biệt giới tính. Qua những câu chuyện của mình, bà Kang không chỉ mở ra một góc nhìn mới về xã hội Hàn Quốc mà còn tạo ra sự đồng cảm và hiểu biết đối với độc giả toàn cầu.

Paige Aniyah Morris nhấn mạnh rằng, những tác phẩm của bà đã giúp nhiều nhà văn Hàn Quốc trở nên dũng cảm và chân thật hơn trong cách tiếp cận những chủ đề nhạy cảm và phức tạp. Chính sự kiên trì và tinh thần mạnh mẽ của Han đã làm thay đổi cách văn học Hàn Quốc được nhìn nhận trên toàn cầu, đặc biệt là với dòng văn học hiện thực và thể hiện những cảm xúc nội tâm.

Việc Han Kang trở thành người phụ nữ Hàn Quốc đầu tiên nhận giải Nobel Văn học cũng là một minh chứng cho sự thay đổi trong bối cảnh văn học Hàn Quốc. Nhiều học giả cho rằng, văn học Hàn Quốc đương đại đang được dẫn dắt bởi các nhà văn nữ, những người không ngại đối mặt với những chủ đề nhạy cảm và thách thức những định kiến xã hội. Chính vì vậy, việc Han Kang nhận giải Nobel không chỉ là một thành tích cá nhân mà còn là sự công nhận đối với sức mạnh của phụ nữ trong văn học.

Khi nhìn lại hành trình sáng tác của Han Kang, ta thấy được sự kiên trì và lòng dũng cảm của bà trong việc đối diện với những nỗi đau cá nhân và xã hội. Bà không ngừng khám phá những khía cạnh tăm tối và mong manh của con người, đồng thời luôn đặt ra những câu hỏi lớn về bản chất của bạo lực và lòng nhân ái. Những tác phẩm của bà không chỉ là những câu chuyện mà còn là thông điệp sâu sắc về tình người và xã hội.

Giải Nobel Văn học Han Kang nhận được là sự vinh danh dành cho bà, đồng thời khẳng định về tầm quan trọng của văn học Hàn Quốc trên trường quốc tế. Đây cũng là một dấu ấn lớn cho những nhà văn nữ đang tiếp tục nỗ lực để thay đổi cách nhìn của thế giới về văn học từ các quốc gia châu Á.

Chiến thắng giải Nobel văn chương của nhà văn Han Kang không chỉ là niềm tự hào quốc gia đối với Hàn Quốc mà còn là sự kiện đánh dấu sự trưởng thành của văn học châu Á trên trường quốc tế. Việc một nữ nhà văn Hàn Quốc lần đầu tiên giành được giải thưởng danh giá này đã góp phần đưa văn hóa Hàn Quốc lên một tầm cao mới, mở ra một chương mới trong lịch sử văn học thế giới và quảng bá văn hóa Hàn Quốc. Cộng đồng văn học Hàn Quốc hy vọng chiến thắng giải Nobel của Han Kang giúp văn học nước này có thể thu hút được đông đảo công chúng như âm nhạc và phim ảnh nước này đã làm được.