Động đất rung chuyển Đài Loan (Trung Quốc), kích hoạt sóng thần