Hồ sơ Epstein phơi bày những mảng tối
Kho tài liệu khổng lồ liên quan đến Epstein do Bộ Tư pháp Mỹ công bố đã gây chấn động giới tinh hoa chính trị, kinh tế và xã hội châu Âu, chấm dứt sự nghiệp của nhiều người và kích hoạt các cuộc điều tra chính trị lẫn hình sự.
Hồ sơ Epstein không còn đơn thuần là tài liệu điều tra một tội phạm tình dục, mà đã trở thành bộ dữ liệu pháp lý lớn chưa từng có tiền lệ tại Mỹ. Việc giải mật hơn 6 triệu trang tài liệu đang mở ra bức tranh toàn cảnh về những mối quan hệ quyền lực từng bao quanh Jeffrey Epstein.
Là một nhà tài chính người Mỹ, nổi tiếng với mối quan hệ rộng rãi với giới tinh hoa chính trị và tài chính toàn cầu, tuy nhiên, Jeffrey Epstein đã trở thành tâm điểm của một trong những vụ bê bối tình dục nghiêm trọng nhất trong lịch sử hiện đại, liên quan đến việc lạm dụng và buôn bán tình dục trẻ vị thành niên.
Hồ sơ Epstein được công bố
Sinh ngày 20/1/1953 tại Brooklyn, New York, Jeffrey Epstein bắt đầu sự nghiệp giảng dạy toán học tại Trường Dalton, mặc dù không có bằng cấp chính thức. Sau đó, ông này chuyển sang lĩnh vực tài chính, làm việc tại Bear Stearns trước khi thành lập công ty riêng, J. Epstein & Co., chuyên quản lý tài sản cho các tỷ phú. Epstein nhanh chóng tích lũy được khối tài sản khổng lồ và xây dựng mạng lưới quan hệ với nhiều nhân vật quyền lực, bao gồm cựu Tổng thống Bill Clinton, Hoàng tử Andrew của Anh và nhiều doanh nhân nổi tiếng khác.
Năm 2005, cảnh sát Palm Beach, Florida, bắt đầu điều tra Epstein sau khi một phụ huynh tố cáo ông lạm dụng con gái 14 tuổi của mình. Năm 2008, ông này nhận tội với hai cáo buộc liên quan đến mại dâm và bị kết án 13 tháng tù giam, một bản án bị chỉ trích là quá nhẹ.
Năm 2019, Epstein bị bắt lại. Tuy nhiên, ông này được cho là tự tử trong phòng giam vào tháng 8/2019, nhưng cũng xuất hiện một số nghi vấn và thuyết âm mưu xung quanh cái chết của ông ta.
Tháng 11/2025, Quốc hội Mỹ thông qua Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein, yêu cầu Bộ Tư pháp công bố tất cả các tài liệu liên quan đến Epstein. Đến tháng 1/2026, Bộ Tư pháp đã công bố hơn 3,5 triệu trang tài liệu, bao gồm:
• Hơn 2.000 video và 180.000 hình ảnh, bị thu giữ từ thiết bị của Epstein.
• Email, nhật ký cuộc gọi, ghi chú viết tay, hồ sơ cảnh sát và tài liệu điều tra của Cục điều tra liên bang FBI và Bộ tư pháp Mỹ.
• Danh sách các nạn nhân, nhiều người trong số họ được gọi là "Jane Doe" để bảo vệ danh tính.
Những đợt công bố tài liệu trước đó đã khiến dư luận tiếp tục chú ý tới các mối quan hệ của Epstein với nhiều nhân vật quyền lực, trong đó có cựu Tổng thống Bill Clinton và cựu Bộ trưởng Tài chính Larry Summers. Cả hai đều phủ nhận mọi hành vi sai trái và bày tỏ sự hối tiếc về việc từng có liên hệ với Epstein. Tổng thống Donald Trump từng là bạn của Epstein và cả hai thường xuyên dự tiệc cùng nhau. Tuy nhiên, ông Trump đã cắt đứt quan hệ từ nhiều năm trước khi tỷ phú ấu dâm bị bắt. Lãnh đạo Mỹ cũng không bị cáo buộc hành vi sai trái nào.
Các chính trị gia châu Âu “ngã ngựa”
Đáng chú ý là những nhân vật bị kết tội đều thuộc châu Âu. Cựu Đại sứ Anh tại Washington Peter Mandelson đã bị sa thải và có nguy cơ đối mặt với án tù. Thủ tướng Anh Keir Starmer đang vấp phải cuộc khủng hoảng lãnh đạo liên quan đến việc bổ nhiệm ông Mandelson. Nhiều nhân vật cấp cao tại Na Uy, Thụy Điển và Slovakia cũng đã mất chức. Ngay cả trước khi đợt tài liệu mới nhất được công bố, Hoàng thân Andrew Mountbatten-Windsor - em trai Vua Charles III đã bị tước danh hiệu, chức tước hoàng gia và quyền sử dụng dinh thự. Họ “ngã ngựa” chủ yếu vì vẫn duy trì quan hệ thân thiết với Epstein sau khi ông ta đã bị kết tội.
Những nhân vật tại Anh bị “ngã ngựa” vì quan hệ với Epstein bao gồm cựu Hoàng thân Andrew. Hoàng thân Andrew đã bị tước bỏ các tước vị hoàng gia và nơi ở chính thức. Một tổ chức từ thiện do vợ cũ của ông - bà Sarah Ferguson (cựu Nữ công tước xứ York) thành lập sẽ đóng cửa vô thời hạn sau khi các email được công bố, trong đó bà gọi Epstein là “một huyền thoại” và “người anh trai mà tôi luôn mong có”.
Giống như nhiều người khác hiện đang bị cuốn vào bê bối, chính trị gia kỳ cựu Peter Mandelson trong nhiều năm đã tìm cách giảm nhẹ mức độ thân thiết với Epstein, dù trước đó từng gọi ông ta là “người bạn thân nhất của tôi” vào năm 2003. Tuy nhiên, các tài liệu mới công bố cho thấy, mối liên hệ giữa hai người vẫn tiếp diễn nhiều năm sau khi Epstein thụ án tù năm 2008. Thủ tướng Anh Keir Starmer đã sa thải ông Mandelson vào tháng 9/2025 sau những tiết lộ trước đó về quan hệ của ông với Epstein. Hiện nay, cảnh sát Anh đang điều tra xem liệu Mandelson có phạm tội “lạm quyền trong công vụ” hay không khi chuyển thông tin nhạy cảm của chính phủ cho Epstein.
Thủ tướng Starmer đã công khai xin lỗi các nạn nhân của Epstein và cam kết công bố các tài liệu chính thức nhằm chứng minh rằng Mandelson đã nói dối trong quá trình thẩm tra trước khi được bổ nhiệm làm đại sứ.
“Trước khi được bổ nhiệm làm đại sứ, ông Mandelson đã được hỏi trực tiếp về bản chất mối quan hệ của ông với Epstein. Ông ấy được hỏi liệu có từng ở lại nhà Epstein sau khi Epstein bị kết án hay không. Và sau đó, khi có thêm thông tin mới xuất hiện, ông ấy tiếp tục bị hỏi liệu có nhận quà tặng và sự tiếp đãi hay không, cũng như liệu ông ấy có hoàn toàn minh bạch về mối quan hệ này hay không. Những thông tin hiện nay cho thấy rõ ràng rằng những câu trả lời mà ông ấy đưa ra đều là dối trá”.
Tuy nhiên, điều đó có thể vẫn chưa đủ để xoa dịu các nghị sĩ đang phẫn nộ và tìm cách lật đổ ông khỏi vị trí thủ tướng vì cho rằng ông đã mắc sai lầm nghiêm trọng trong đánh giá nhân sự. Chánh văn phòng của Thủ tướng Anh Keir Starmer, ông Morgan McSweeney đã từ chức hôm Chủ nhật (8/2), trong bối cảnh áp lực ngày càng gia tăng đối với thủ tướng liên quan đến quyết định bổ nhiệm ông Peter Mandelson làm đại sứ tại Mỹ.
Thủ tướng Starmer đang đối mặt với cuộc khủng hoảng lớn nhất trong 18 tháng cầm quyền, sau khi các tài liệu được công bố cho thấy mức độ sâu rộng trong mối quan hệ giữa cựu đại sứ Mandelson và Jeffrey Epstein.
Hồ sơ Epstein đã phơi bày mạng lưới toàn cầu gồm các thành viên hoàng gia, lãnh đạo chính trị, tỷ phú, ngân hàng và giới học giả mà nhà tài chính giàu có này xây dựng xung quanh mình. Khắp châu Âu, nhiều quan chức đã phải từ chức hoặc khiển trách sau khi các tài liệu cho thấy mối quan hệ của họ với Epstein sâu rộng hơn nhiều so với những gì từng được thừa nhận trước đây.
Jack Lang, cựu Bộ trưởng Văn hóa Pháp đã từ chức Chủ tịch Viện Thế giới Ả Rập, sau làn sóng chỉ trích liên quan đến quan hệ của ông với Jeffrey Epstein. Đầu tuần này, ông Lang nói rằng, khi gặp Epstein vào khoảng năm 2012, ông không biết về bản án năm 2008 của Epstein và mô tả ông ta là một người quen quan tâm đến nghệ thuật và điện ảnh. Ông cũng khẳng định, Epstein không phải là bạn của mình. Tuy nhiên, các tài liệu do Bộ Tư pháp Mỹ công bố ngày 30/1 cho thấy, ông Lang và Epstein vẫn trao đổi email rải rác từ năm 2012 đến khi Epstein chết trong tù năm 2019.
Cố vấn an ninh quốc gia của Thủ tướng Slovakia Robert Fico, ông Miroslav Lajcak đã từ chức sau khi các tài liệu mới liên quan đến Jeffrey Epstein cho thấy hai người từng trao đổi tin nhắn bàn về phụ nữ.
Latvia, Litva và Ba Lan đã mở các cuộc điều tra chính thức quy mô lớn dựa trên các tài liệu này. Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk cho biết, một nhóm chuyên trách sẽ rà soát hồ sơ để tìm kiếm các nạn nhân người Ba Lan có thể có, cũng như bất kỳ mối liên hệ nào giữa Epstein và các cơ quan tình báo Nga.
“Có thể chúng tôi sẽ kêu gọi các đối tác khác cùng thúc đẩy một cuộc điều tra quốc tế về vụ việc này. Tôi muốn nhấn mạnh một lần nữa rằng, trong những vấn đề như thế này, điều mà chúng ta đang chứng kiến hôm nay thật khó có thể hiểu nổi và có lẽ đó là lý do vì sao rất nhiều người đang phủ nhận nó. Nhưng tôi đề nghị mọi người ở Ba Lan hãy thử dùng trí tưởng tượng của mình: tương lai của tất cả chúng ta sẽ ra sao nếu chúng ta phớt lờ, coi thường và giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, trong khi hàng chục, thậm chí hàng trăm người ở cấp cao nhất của chính phủ, thuộc giới tinh hoa của toàn bộ thế giới phương Tây, lại tham gia vào các hoạt động phạm tội?”.
Epstein cũng thể hiện sự quan tâm đến chính trị châu Âu. Trong một trao đổi email với tỷ phú Peter Thiel, ông gọi cuộc trưng cầu dân ý Brexit năm 2016 của Anh là “chỉ là khởi đầu” cho xu hướng quay trở lại “chủ nghĩa bộ lạc.” Grégoire Roos, Giám đốc chương trình châu Âu tại viện nghiên cứu Chatham House nhận định rằng, hồ sơ đã phơi bày mạng lưới quan hệ “vươn rất xa” của Epstein tại châu Âu, không chỉ với những người đã nắm quyền mà cả những người đang trên đường tiến tới quyền lực.
Ít quốc gia nào bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi các tiết lộ về Epstein như Na Uy - một quốc gia Bắc Âu với dân số chưa đến 6 triệu người. Đơn vị điều tra tội phạm kinh tế của Na Uy đã mở cuộc điều tra tham nhũng đối với cựu Thủ tướng Thorbjørn Jagland, người từng đứng đầu ủy ban trao giải Nobel Hòa bình - liên quan đến quan hệ của ông với Epstein. Luật sư của Jagland cho biết, ông sẽ hợp tác với cơ quan điều tra.
Cặp vợ chồng nhà ngoại giao nổi tiếng Terje Rod-Larsen và Mona Juul cũng bị cuốn vào bê bối. Juul đã bị đình chỉ khỏi vị trí đại sứ Na Uy tại Jordan sau những tiết lộ, bao gồm việc Epstein để lại cho con cái của họ 10 triệu USD trong một bản di chúc lập ngay trước khi ông tự tử trong nhà tù New York năm 2019.
Uy tín của hoàng gia Na Uy cũng bị tổn hại sau khi xuất hiện chi tiết mới về tình bạn giữa Epstein và Thái tử phi Mette-Marit, vợ của Thái tử Haakon - người kế vị ngai vàng. Hôm thứ Sáu (6/2), Thái tử phi đã công khai xin lỗi, nói rằng bà “xin lỗi tất cả những ai đã thất vọng về mình.”
Tác động hạn chế đến chính trị Mỹ
Trong khi giới chính trị châu Âu đang tìm cách thu dọn hậu quả liên quan đến những mối quan hệ với tội phạm Jeffrey Epstein, thì ở Mỹ chưa có chính trị gia nổi bật nào phải “ngã ngựa”. Hậu quả nhìn chung còn hạn chế. Công chúng có những phản ứng khác nhau trước hồ sơ Epstein. Có người cảm thấy phẫn nộ trước việc Epstein chỉ bị xử lý khi đã quá muộn và lại qua đời trước khi một phiên tòa toàn diện diễn ra. Có người lại cảm thấy bất bình khi hàng triệu trang tài liệu được công bố nhưng không mang lại một cái kết rõ ràng về trách nhiệm của những người liên quan hay công lý cho các nạn nhân.
Tên của Tổng thống Donald Trump được nhắc đến hơn 1.000 lần trong số 3 triệu tài liệu về Jeffrey Epstein được công bố. Ông Trump đã phủ nhận mọi hành vi sai trái liên quan đến Epstein và cho đến nay không có bằng chứng cho thấy ông tham gia vào hoạt động bất hợp pháp của Epstein. Tổng thống cũng khẳng định rằng, ông và Epstein đã “cắt đứt quan hệ” từ nhiều năm trước.
“Tôi không liên quan gì đến Jeffrey Epstein. Tôi đã đuổi ông ta khỏi câu lạc bộ của mình từ nhiều năm trước vì tôi nghĩ ông ta là một kẻ biến thái bệnh hoạn. Và hóa ra tôi đã đúng. Nhưng quý vị thử xem ai mới là người có liên hệ với ông ta? Bill Clinton, Larry Summers, người từng điều hành Harvard, ông ta ở cùng Epstein gần như mỗi đêm, mỗi cuối tuần. Họ sống chung, họ đến đảo của Epstein rất nhiều lần. Tôi thì chưa bao giờ đến đó. Rồi còn Andrew Weissmann (luật sư Mỹ), tôi nghe nói vậy. Tất cả những người này đều là bạn của Epstein”.
Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick vẫn giữ nguyên vị trí trong Nội các, mặc dù các email cho thấy mối quan hệ của ông Lutnick với Epstein có thể gần gũi hơn và ông thậm chí đã gặp Epstein trong một chuyến đi đến hòn đảo Caribe của ông ta. Người phát ngôn của ông Lutnick nói rằng, ông chỉ có “những tương tác hạn chế với Epstein, luôn có mặt vợ ông” và chưa từng bị cáo buộc sai phạm. Đến nay, điều này dường như không ảnh hưởng đến vị thế của ông trong chính quyền Tổng thống Trump.
Một số nhân vật Mỹ có liên hệ với Epstein đã buộc phải rút khỏi chức vụ công, như cựu Bộ trưởng Tài chính Larry Summers - người nói rằng ông “xấu hổ sâu sắc” về hành động của mình hay Brad Karp, Chủ tịch hãng luật Paul Weiss - người đã từ chức vì lợi ích của công ty. David Ross, cựu giám đốc Bảo tàng Whitney cũng từ chức và nói rằng ông cảm thấy “xấu hổ vì đã tin lời Epstein”.
Tuy nhiên, với nhiều nhân vật nổi tiếng khác như cựu cố vấn Trump Steve Bannon hay tỷ phú Elon Musk - chủ yếu chỉ tổn hại về danh tiếng. Ông Musk viết trên X rằng: “Điều quan trọng không phải là công bố một phần hồ sơ Epstein, mà là truy tố những kẻ đã phạm tội cùng với ông ta. Khi có ít nhất một vụ bắt giữ, lúc đó mới có công lý. Nếu không, tất cả chỉ là màn trình diễn chính trị”.
Một số nhà quan sát cho rằng, chính quyền Mỹ đang phản ứng phản ứng tương đối nhẹ nhàng so với các nước châu Âu trong vụ bê bối này.
Hồ sơ Epstein phản ánh những góc tối của quyền lực, tiền bạc và ảnh hưởng trong thế giới hiện đại. Những gì được phơi bày đã làm rung chuyển chính trường châu Âu, buộc nhiều nhân vật cấp cao phải từ chức, xin lỗi hoặc đối mặt với điều tra. Dù các tài liệu đã hé lộ nhiều sự thật, câu hỏi lớn vẫn còn đó: ai sẽ phải chịu trách nhiệm thực sự, và công lý sẽ được thực thi đến đâu? Câu trả lời có lẽ sẽ không chỉ quyết định tương lai của những nhân vật liên quan, mà còn cả niềm tin của công chúng vào các thể chế quyền lực trong những năm tới.
