Mất kết nối
Cô giáo Tố Mai và chồng bị bắt vì cung cấp đồ ăn và giúp những tù nhân Anh truyền tin tình báo. Cô và chồng bị hành hạ, tra tấn vô cùng dã man nhưng cả hai quyết kiên cường, chết cũng không thẹn với lòng. Cuối cùng sau 200 ngày bị giam, Tố Mai cũng được thả ra.
Tạ Quốc Dân vô tình nghe tin con của mình và Thu Mai đã mất nên đã đến tìm Thu Mai và Văn Long. Anh ta dùng quyền lực dưới thân phận Hán gian để bắt và tra tấn Văn Long. Để cứu Văn Long, Thu Mai đồng ý đi theo Quốc Dân.
Trong tình thế cấp bách, Thuý Thuý tự rạch tay mình để tránh sự nghi ngờ của quân Nhật. A Thanh và đội trưởng may mắn thoát được nhưng các đội viên khác thì bị đem ra chém đầu thị chúng. Tú Tú cũng tình cờ thấy được cảnh người yêu mình sát hại người vô tội không nương tay. Cô thất vọng muốn bỏ đi nhưng lại mềm lòng khi Miura hứa sẽ không giết người nữa.
Thúy Thúy và A Thành trốn được và sống ở nhà của Hồ Thế Dân tại một vùng hẻo lánh. Để tránh sự nghi ngờ của quân Nhật, cả hai kết hôn và giả làm vợ chồng. Tuy vậy, trong lòng A Thành vẫn nhớ nhung Tú Tú nên anh quyết tâm tới chỗ phu nhân Kasel tìm cô, nhưng Tú Tú không ở đó mà đi cùng Miura, không rõ tung tích.
A Thành gặp lại Phó tư lệnh nghĩa dũng quân - Hồ Thế Quân và quyết định cùng anh tới Ipoh, Malaysia để tiếp tục tập hợp lực lượng kháng Nhật. Trong lúc chạy trốn, A Thành gặp lại Tạ Quốc Dân và rất thất vọng vì người bạn đã phản bội của mình.
Thím A Đại vì để cầu xin cho chồng mình mà bị làm nhục. A Đại liều mạng chạy về phía vợ nên cũng bị bắn chết. Tạ Quốc Minh bị bọn Nhật tra tấn dã man nhưng vì để sống sót, anh đã khai ra những người đồng đội của mình. Thậm chí, anh còn bị bọn chúng ép giết chết đồng đội để giữ mạng.
0