Soul bị chỉ trích vì có diễn viên da trắng lồng tiếng cho nhân vật da đen

(HanoiTV) - Các bản lồng tiếng châu Âu, Soul của hãng Pixar bị phát hiện tuyển chọn các diễn viên da trắng lồng tiếng cho vai chính là nhân vật người da đen trong một bộ phim giới thiệu bản sắc người da đen.

Các bản lồng tiếng châu Âu của bộ phim mới nhất của Disney và Pixar, Soul, bị phát hiện sau khi khán giả nhận thấy rằng họ sử dụng các diễn viên da trắng để lồng tiếng cho nhân vật chính da đen. Soul gần đây đã được phát hành vào tháng 12 năm ngoái trên Disney +, với các bản chiếu rạp ở các quốc gia không có dịch vụ phát trực tuyến. Nó đã nhận được những đánh giá tích cực và được hoan nghênh vì là một bộ phim hoạt hình được thực hiện đẹp mắt và một câu chuyện cảm động, giải trí cho cả người lớn và trẻ em.

Bộ phim hoạt hình Soul được công chiếu tại Việt Nam vào những ngày cuối năm 2020  và được khán giả rất yêu thích

Bộ phim mới nhất của Disney và Pixar kể về câu chuyện của Joe Gardner, do Jamie Foxx lồng tiếng, một giáo viên dạy nhạc trường trung học cơ sở người da đen ở Thành phố New York thủ vai, người khao khát trở thành một nghệ sĩ piano jazz vĩ đại. Cuối cùng, khi anh ta có được công việc mơ ước của mình, anh ta rơi xuống một cái hố bảo trì đã đẩy anh ta vào một không gian trước khi chết. Miễn cưỡng chấp nhận cái chết trên bờ vực của sự đổ vỡ lớn của mình, anh ta cố gắng trốn thoát nhưng lại thấy mình ở thế giới của The Great Before. Đó là nơi anh ta dìu dắt một linh hồn trẻ, 22 tuổi, do Tina Fey thủ vai, người đang chờ đợi để trở thành con người. Thông qua một số vui nhộn và quyến rũ, Joe và linh hồn 22 tuổi khám phá New York, tìm hiểu về cuộc sống, mục đích và niềm đam mê trên đường đi. Trong khi các nhà phê bình và khán giả nói chung ca ngợi Soul, nó cũng đang bị chỉ trích vì sự việc lồng tiếng ở nước ngoài.

Tờ New York Times cho biết nhiều bản lồng tiếng nước ngoài của Châu Âu đang bị chỉ trích vì sử dụng các diễn viên da trắng để lồng tiếng cho Joe, một nhân vật người da đen. Nó được ghi nhận lần đầu tiên ở Đan Mạch và kể từ đó đã được phát hiện trong các bản lồng tiếng Châu Âu khác của bộ phim. Một bản lồng tiếng như vậy đã dẫn đến một bản kiến ​​nghị của Bồ Đào Nha đề nghị lồng tiếng lại bộ phim, được hơn 17.000 người ký tên, trong đó có những nhân vật đáng chú ý của Bồ Đào Nha. Tuy nhiên, không phải tất cả các bản lồng tiếng châu Âu đều trở thành nạn nhân của cuộc tranh cãi này, chẳng hạn như bản lồng tiếng Pháp với sự tham gia của Omar Sy.

Khán giả mong chờ bộ phim hoạt hình được chau chuốt hơn ngay cả việc chọn người lồng tiếng khi phim được trình chiếu tại các quốc gia khác

Phần lớn bộ phim sử dụng cuộc đời của Joe như một lăng kính để xem mục đích, ước mơ và ý nghĩa của cuộc sống. Vì vậy, phần lớn bộ phim cũng gắn liền với cuộc đời của Joe trong vai một người đàn ông Da đen mơ ước chơi nhạc jazz, một loại hình nghệ thuật được phát triển từ các nhạc sĩ Da đen, ở New York, khám phá một số khu vực có cộng đồng chủ yếu là người Da đen (hoặc, ít nhất là , một lịch sử cư trú mạnh mẽ của người Da đen). Mặc dù bộ phim không đặc biệt nói về chủng tộc,nhưng rất ít khi có các nhân vật chính và câu chuyện của người da đen trong các bộ phim của Pixar, nhiều người hâm mộ Da đen đã rất vui khi thấy mình được thể hiện trên màn ảnh.

Sử dụng các diễn viên da trắng để lồng tiếng các nhân vật hoạt hình người da đen đã từng xảy ra trong vài bộ phim hoạt hình trong quá khứ. Khán giả cho rằng những câu chuyện về người da đen 'trong phim hoạt hình vốn đã hiếm, nên dễ hiểu tại sao khán giả lại thất vọng trước tiết lộ này. Bản thân bản lồng tiếng gốc của Soul đã không nằm ngoài những lời chỉ trích về chủng tộc. Trong nhiều bộ phim hoạt hình khác xoay quanh các nhân vật da màu, các nhân vật chính dành phần lớn thời lượng phim ở dạng hình ảnh khác không phải dưới nhận dạng con người, mà sẽ hóa thân vào một con ếch trong The Princess and the Frog hoặc một con llama trong The Emperor’s New Groove. Trong khi vẫn có những trường hợp ngoại lệ, chẳng hạn như Spider-Man: Into the Spider-Verse, Soul dường như không có gì khác biệt, với Joe đã dành phần lớn thời lượng của bộ phim như một linh hồn màu xanh và nữ diễn viên da trắng Tina Fey sẽ chiếm lấy cơ thể của Joe trong phần lớn thời gian. phim ảnh. Và mặc dù việc thể hiện người da màu trong phim hoạt hình rất ít (điều này thật đáng buồn), nhưng những bộ phim như Soul đã chứng minh những câu chuyện này cần thiết như thế nào và khán giả khao khát được xem chúng ra sao.

Bài viết hay? Hãy đánh giá bài viết
Từ khóa:
User
Ý KIẾN

Lần đầu tiên dàn diễn viên từ Avengers, X-Men và Fantastic Four cùng xuất hiện trên màn ảnh rộng trong bom tấn 'Avengers: Doomsday', mở ra một chương mới đầy kịch tính cho đế chế siêu anh hùng.

Đoàn làm phim “Âm dương lộ” đã lên tiếng xin lỗi sau khi gây tranh cãi bởi màn xuất hiện của các diễn viên bằng xe cứu thương tại sự kiện ra mắt phim tối 26/3.

Bộ phim “Nụ hôn bạc tỷ” của đạo diễn Thu Trang sẽ được trình chiếu tại Nhật Bản vào cuối tháng 3 trong khuôn khổ Lễ hội Văn hóa Việt Nam 2025 được tổ chức tại Osaka.

"Doraemon: Nobita và cuộc phiêu lưu vào thế giới trong tranh" - phần phim thứ 45 về mèo máy sẽ ra rạp Việt từ ngày 23/5 tới.

1000 bộ trang phục được thiết kế dựa trên bối cảnh thời Nguyễn đã được Đạo diễn Victor Vũ đầu tư may thủ công cho riêng bộ phim điện ảnh “Thám tử Kiên: Kỳ án không đầu”.

1000 bộ trang phục được thiết kế dựa trên bối cảnh thời Nguyễn đã được Đạo diễn Victor Vũ đầu tư may thủ công cho riêng bộ phim điện ảnh “Thám tử Kiên: Kỳ án không đầu”.