中文新闻 22/12/2024 | Bản tin tiếng Trung

Hãng tin Tass ngày 21/12 cho biết, chuyên gia quân sự Andrey Marochko đã nói với hãng tin này rằng lực lượng Nga đang kiểm soát hơn một nửa thành phố Chasov Yar ở Cộng hòa Nhân dân Donetsk .

Bước ra từ cuộc chiến khốc liệt, hơn ai hết, những cựu chiến binh hiểu rõ giá trị của hòa bình cho Tổ quốc và giá trị của yên bình với mỗi người. Bình yên của người cựu chiến binh, chẳng cần to tát hay xa vời, chỉ là những buổi chiều đi bộ trên phố phường tấp nập, nhìn nắng nhạt xuyên qua những tán cây.

Bước ra từ cuộc chiến khốc liệt Vị Xuyên, hơn ai hết, ông Nguyễn Ngọc Quang (Hàng Chuối, Hoàn Kiếm), hiểu rõ giá trị của hòa bình cho Tổ quốc và giá trị của yên bình với mỗi người. Bình yên của người cựu chiến binh, chẳng cần to tát hay xa vời, chỉ là những chiều đi bộ trên phố phường tấp nập, nhìn nắng nhạt xuyên qua những tán cây.

中文新闻 19/12/2024 | Bản tin tiếng Trung

Bên bãi ven sông Hồng có một không gian công cộng kết hợp giữa vườn hoa và khu vui chơi mà những người lớn đã dựng lên từ bãi đất hoang lúc trước ở ven sông. 4 giờ chiều trước cổng trường Tiểu học Phúc Tân, lũ trẻ tan học ùa ra như đàn chim sẻ, từ trường chạy thẳng ra bãi đất sát mé sông ở cuối đường.

4 giờ chiều trước cổng trường Tiểu học Phúc Tân, lũ trẻ tan học ùa ra như đàn chim sẻ. Rất nhanh, tiếng huyên náo trước cổng trường tan đi, thay vào đó, là những bước chân trẻ nhỏ chạy dọc các con ngõ. Không phải về nhà, lũ trẻ từ trường chạy thẳng ra bãi đất sát mé sông ở cuối đường.

Theo nguồn tin từ các cơ quan thực thi pháp luật của Nga, Ủy ban Điều tra Liên bang Nga đã khởi tố vụ án hình sự theo các điều khoản về khủng bố, giết người và buôn bán vũ khí trái phép về vụ nổ gây ra cái chết của Trung tướng Igor Kirillov ngày 17/12.

Trang tin AFP hôm 17/12 dẫn nguồn tin nội bộ của cơ quan an ninh Ukraine cho biết lực lượng an ninh Ukraine đã thực hiện vụ sát hại Trung tướng Nga Igor Kirillov tại thủ đô Moscow của Nga. Đây là một hoạt động đặc biệt của Cơ quan An ninh Nhà nước Ukraine (SBU).

Hãng thông tấn TASS dẫn thông báo của Ủy ban Điều tra Nga xác nhận, Trung tướng Igor Kirillov - Tư lệnh Lực lượng Phòng vệ Bức xạ, Hóa học và Sinh học của Nga - cùng trợ lý của ông, đã thiệt mạng trong một vụ nổ xảy ra sáng 17/12 ở Đông Nam Moscow.

Ngày 16/12, Bộ trưởng Tài chính Canada Chrystia Freeland đã đột ngột từ chức chỉ vài giờ trước khi dự kiến trình bày báo cáo kinh tế mùa Thu của Chính phủ.

Liên minh châu Âu (EU) ngày 16/12 khẳng định chưa xem xét triển khai lực lượng gìn giữ hòa bình tới Ukraine, trong bối cảnh xung đột giữa nước này và Nga vẫn chưa có dấu hiệu hạ nhiệt.

Ít nhất 3 người thiệt mạng và 6 người khác bị thương trong vụ xả súng xảy ra tại một trường học ở bang Wisconsin, Mỹ, vào ngày 16/12. Tay súng sau đó đã tự sát.

Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump cho biết ông sẽ nói chuyện với Tổng thống Nga Vladimir Putin và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky về việc chấm cuộc dứt xung đột ở Ukraine.

中文新闻 15/12/2024 | Bản tin tiếng Trung

Andy Soloman, một phóng viên ảnh tự do đến Hà Nội từ những năm cuối thể kỉ 20 đã yêu ngay nét đẹp của Thủ đô bình dị, để rồi điều ấy thôi thúc anh một lần nữa trở lại, kể câu chuyện đổi thay của thành phố qua ngôn ngữ hình ảnh.

中文新闻 12/12/2024 | Bản tin tiếng Trung

Giờ tan tầm với nhiều người là thời gian trở về nhà sau một ngày làm việc mệt mỏi, nhưng với nhiều người khác, đó lại là thời gian để bắt đầu công việc thứ hai.

Hà Nội về đêm có hai thứ ánh sáng rực rỡ nhất, một là ánh đèn, hai là ánh sáng tỏa ra từ sự nỗ lực của rất nhiều người trẻ.

Quốc hội Hàn Quốc hôm nay đã bỏ phiếu thông qua nghị quyết “bắt giữ khẩn cấp” Tổng thống Yoon Suk-yeol và 7 quan chức cấp cao khác liên quan sự kiện thiết quân luật hôm 3/12.

Người đứng đầu cơ quan tị nạn Liên Hợp Quốc Filippo Grandi cho biết việc trả lại người tị nạn cho Syria sau khi chính quyền của cựu Tổng thống Bashar al-Assad bị lật đổ nên là "tự nguyện" và "an toàn".

Ít nhất 2 người đã thiệt mạng, 9 người bị thương và 3 người mất tích sau khi xảy ra hỏa hoạn tại một kho nhiên liệu của nhà máy lọc dầu Calenzano, do công ty năng lượng Eni điều hành, ở gần thành phố Florence, vùng Tuscany (Italy).

Một uỷ ban thuộc Quốc hội Hàn Quốc hôm qua đã thông qua dự luật bổ nhiệm cố vấn thường trực đặc biệt để điều tra liệu Tổng thống Yoon Suk Yeol có phạm tội phản quốc hay không khi ban bố thiết quân luật.

中文新闻 08/12/2024 | Bản tin tiếng Trung

Theo hãng tin Tass, Bộ quốc phòng Nga ngày 7/12 cho biết quân đội Nga đã kiểm soát khu định cư Berestki tại Cộng hòa Nhân dân Donetsk.

中文新闻 05/12/2024 | Bản tin tiếng Trung

Bất chấp lo ngại rằng trí tuệ nhân tạo (AI) có thể ảnh hưởng đến kết quả bầu cử trên toàn thế giới, gã khổng lồ công nghệ Meta của Mỹ khẳng định họ nhận thấy các nền tảng của mình có rất ít tác động đến các cuộc bầu cử trong năm nay.

Đáp trả lệnh cấm mới nhất của Mỹ đối với ngành công nghiệp chip của Trung Quốc, Bắc Kinh đã cấm xuất khẩu sang Mỹ các khoáng sản quan trọng gallium, germanium và antimon có ứng dụng quân sự rộng rãi, làm trầm trọng thêm căng thẳng thương mại giữa hai nước.

Trả lời phỏng vấn vào cuối tuần qua Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết, ông đang tìm cách chấm dứt sớm cuộc chiến với Nga, đồng thời nói thêm rằng nếu tư cách thành viên NATO của Ukraine được xác nhận, Ukraine sẽ có thể lấy lại các vùng đất bị chiếm đóng thông qua các biện pháp ngoại giao.

Tổng thống đắc cử Donald Trump dự định đến thăm Paris cuối tuần này để tham dự lễ khánh thành Nhà thờ Đức Bà ngày 7/12. Đây là chuyến công du nước ngoài đầu tiên của ông kể từ khi tái đắc cử nhiệm kỳ tổng thống lần hai tháng 11 năm nay.

Ngày 2/12, Thủ tướng Pháp Michel Barnier từ chối nhượng bộ thêm về dự thảo ngân sách năm 2025 và tuyên bố sử dụng Điều 49-3 của hiến pháp để thông qua ngân sách mà không cần sự đồng ý của Quốc hội.

Trước khi rời khỏi Nhà Trắng, Tổng thống Mỹ Joe Biden đang tìm cách cải thiện di sản của mình bằng cách đạt được lệnh ngừng bắn ở Dải Gaza, thả những con tin vẫn còn bị Hamas giam giữ, đồng thời mở đường cho một giải pháp ở khu vực rộng lớn hơn khi bàn giao công việc cho Tổng thống đắc cử Donald Trump.

中文新闻 01/12/2024 | Bản tin tiếng Trung

Câu chuyện được kể bởi Jack Soloman - một người Anh có nửa dòng máu là Việt Nam. Anh chính là minh chứng cho việc ngày càng nhiều người ngoại quốc đến Hà Nội và chọn ở lại gắn bó với mảnh đất này.

Jack Soloman, một người Anh mang trong mình nửa dòng máu Việt Nam, đã kể lại câu chuyện của mình như một minh chứng cho xu hướng ngày càng nhiều người ngoại quốc đến Hà Nội và chọn nơi đây làm nơi gắn bó lâu dài.

中文新闻 28/11/2024 | Bản tin tiếng Trung

Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump đã cam kết áp dụng mức thuế 25% đối với tất cả hàng hóa từ Mexico và Canada và mức thuế “bổ sung” 10% đối với các sản phẩm của Trung Quốc ngay từ ngày đầu tiên ông nhậm chức nhiệm kỳ 2, để chống lại việc vượt biên trái phép và buôn bán ma túy.

Cuộc chiến tàn bạo của Israel chống lại người Palestine ở Dải Gaza đã kéo dài hơn 13 tháng, Lực lượng gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc ở miền nam Liban (UNIFIL) cũng đã nhiều lần bị Israel tấn công trực tiếp. Vì sao Liên hợp quốc không thực hiện bất kỳ hành động trừng phạt nào đối với các tội ác và vi phạm của Israel đối với người dân Palestine kể từ khi Israel thành lập vào năm 1948?

Bộ Quốc phòng Nga hôm thứ Hai cho biết, các lực lượng Nga đã sử dụng hệ thống tên lửa nhiệt áp để tấn công các vị trí phòng thủ kiên cố của Ukraine ở phía Nam Cộng hòa Nhân dân Donetsk.

中文新闻 24/11/2024 | Bản tin tiếng Trung

Theo hãng tin Tass, Bộ Quốc phòng Nga ngày 23/11 cho biết, các đơn vị Nga đã tiêu diệt một chiếc MiG-29 của Ukraine đang đồn trú trên mặt đất. Ngoài ra, các hệ thống phòng không của Nga đã hạ gục ba quả bom Hammer, 8 quả tên lửa HIMARS và 59 máy bay không người lái cánh cố định trong 24 giờ qua.

Là những người làm việc tại các công trình xây dựng trong giai đoạn hoàn thiện, nhưng họ không phải thợ sơn, mà là những người thổi hồn nghệ thuật vào những bức tường trống. Họ là những hoạ sĩ vẽ tranh tường.

Làm việc ở những công trình đang trong giai đoạn hoàn thiện và sử dụng giàn giáo, chổi quét sơn, con lăn, đó là công việc hết sức thú vị và đầy sắc màu của những người hoạ sĩ vẽ tranh tường.

中文新闻 21/11/2024 | Bản tin tiếng Trung

Vào ngày 18/10 ( theo giờ địa phương), Tập đoàn sản xuất máy bay Boeing (Mỹ) tuyên bố sẽ cắt giảm hơn 2.500 lao động tại các bang Washington, Oregon, South Carolina và Missouri để tiết kiệm tối đa chi phí.

Tổng thống Nga Vladimir Putin vừa phê chuẩn học thuyết hạt nhân mới. Sắc lệnh được công bố trong ngày hôm nay, 19/11, cùng với phiên bản sửa đổi của tài liệu quan trọng này.

Tổng thống đắc cử Donald Trump hôm thứ Hai xác nhận rằng ông sẽ ban bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, để thực hiện lời hứa trong chiến dịch tranh cử là tiến hành chiến dịch trục xuất hàng loạt đối với những người nhập cư vào Mỹ bất hợp pháp.

Trong thông báo đưa ra ngày 18/11, Tổng thống đắc cử Donald Trump cho biết sẽ chọn ông Sean Duffy, cựu dân biểu đến từ Wisconsin và hiện là người dẫn chương trình của Fox News, làm Bộ trưởng Giao thông.

Ban Thư ký Quản lý Rủi ro Quốc gia Ecuador ngày 18/11 đã ban hành thông cáo nêu rõ do ảnh hưởng lan rộng của cháy rừng, thiếu nước và tình trạng hạn hán, nước này sẽ bước vào tình trạng khẩn cấp quốc gia trong vòng 60 ngày.

Gần như mọi sự chú ý đều đang đổ dồn vào nhiệm kỳ mới của Tổng thống Donald Trump, khi các chính sách kinh tế của ông dường như sẽ mang lại những thay đổi cơ bản cho nền kinh tế toàn cầu.

中文新闻 17/11/2024 | Bản tin tiếng Trung

中文新闻 14/11/2024 | Bản tin tiếng Trung

Từng góc phố, con đường ở Hà Nội là nguồn cảm hứng bất tận để những người yêu nghệ thuật, yêu nhiếp ảnh ghi lại thước phim cuộc sống hàng ngày.

Chụp ảnh đường phố Hà Nội là cách để những người vừa có đam mê với nghệ thuật nhiếp ảnh, vừa có tình cảm với mảnh đất Thủ đô ghi lại những khoảng khắc đời thường nhất của cuộc sống hàng ngày.

Ít nhất 35 người đã thiệt mạng, 43 người bị thương nặng trong vụ đâm xe vào người đi bộ xảy ra tối 11/11 tại một trung tâm thể thao ở quận Hương Châu, thành phố Chu Hải, tỉnh Quảng Đông, miền Nam Trung Quốc.

Máy bay chiến đấu thế hệ thứ năm Su-57 của Nga sẽ biểu diễn tại Triển lãm Hàng không và Vũ trụ Quốc tế Trung Quốc lần thứ 15, còn được gọi là Triển lãm hàng không Chu Hải, tại Chu Hải, tỉnh Quảng Đông, miền Nam Trung Quốc.

Khu nghỉ dưỡng kiêm câu lạc bộ tư nhân Mar-a-Lago ở Palm Beach, Florida, đã trở thành trung tâm trong quá trình chuyển giao quyền lực của Tổng thống đắc cử Donald Trump sau khi ông chiến thắng cuộc đua vào Nhà Trắng hồi tuần trước.

中文新闻 10/11/2024 | Bản tin tiếng Trung

中文新闻 07/11/2024 | Bản tin tiếng Trung

Cũng là quán ăn giống như những cửa hàng khác, thế nhưng quán ăn trong bệnh viện được kiểm soát chất lượng bởi khoa Dinh dưỡng nên việc ăn uống của những người ra vào viện an toàn hơn.