Cô phiên dịch nhỏ có trái tim ấm áp

Tính tới thời điểm hiện tại, số cử tri bỏ phiếu sớm ở Mỹ đã lên tới hơn 70 triệu người, bao gồm hơn 37 triệu người bỏ phiếu vắng mặt và 32,7 triệu người bỏ phiếu qua bưu điện. Tổng số cử tri đã đăng ký bỏ phiếu qua bưu điện là gần 67,5 triệu người.

Thư ký báo chí của Tổng thống Nga, ông Dmitry Peskov cho biết, Nga duy trì liên lạc với tất cả các bên trong cuộc xung đột, bao gồm Israel, Iran, Liban và các bên khác. Do đó, nếu những nỗ lực của Nga có hiệu quả, Moscow sẵn sàng trở thành trung gian hòa giải giữa Israel và phong trào Hezbollah.

Số người thiệt mạng trong trận lũ lịch sử tại miền Đông Tây Ban Nha hiện đã lên tới 205 người. Trong khi đó, hy vọng tìm thấy người sống sót ngày càng mờ nhạt.

Giá dầu thế giới tăng trong phiên giao dịch ngày 1/11 do có thông tin Iran đang chuẩn bị hành động đáp trả nhằm vào Israel trong những ngày tới. Tuy nhiên, sản lượng kỷ lục của Mỹ đã gây áp lực lên giá “vàng đen”.

Ngày 5/11 tới, Nhật Bản sẽ phóng vệ tinh bằng gỗ đầu tiên trên thế giới trong sứ mệnh của SpaceX, mở ra hy vọng giảm thiểu ô nhiễm môi trường trong không gian.

Meta - chủ sở hữu các ứng dụng Facebook, Instagram và WhatsApp - thông báo thu nhập ròng và doanh thu trong quý 3 năm nay của tập đoàn vượt kỳ vọng, đồng thời xác nhận sẽ mở rộng đầu tư vào lĩnh vực trí tuệ nhân tạo (AI).

Lực lượng lâm thời Liên hợp quốc tại Liban (UNIFIL) đã ghi nhận hơn 30 vụ việc trong tháng 10, gây thiệt hại về tài sản hoặc thương tích cho binh lính của lực lượng này.

Chỉ còn 4 ngày nữa là tới ngày bầu cử, hai ứng cử viên Tổng thống Mỹ là Kamala Harris của đảng Dân chủ và Donald Trump của đảng Cộng hòa đang khẩn trương thực hiện các cuộc vận động cử tri cuối cùng vào cuối tuần này.

Quân đội Bolivia ngày 1/11 cho biết, một nhóm vũ trang ở nước này đã chiếm quyền kiểm soát một cơ sở quân sự gần thành phố Cochabamba và bắt giữ một số binh sĩ.

Ít nhất 13 người đã thiệt mạng trong sự cố sập mái nhà ga ở thành phố Novi Sad, miền Bắc Serbia. Một số người bị thương nặng đang được cấp cứu tại bệnh viện.

Trong cuộc gặp Ngoại trưởng Triều Tiên Choe Son Hui đang có chuyến thăm Nga, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov khẳng định, quan hệ Nga - Triều Tiên đang ở mức cao chưa từng có.

Ngành công nghiệp robot bốn chân của Trung Quốc vẫn đang trong giai đoạn đầu của đột phá khoa học công nghệ và thúc đẩy ứng dụng thương mại. Để làm được điều này, các nhà nghiên cứu robot của nước này phải nỗ lực giải quyết các thách thức công nghệ như thời lượng pin ngắn và độ nhạy bén chưa tốt.

Các tình nguyện viên ở nhiều độ tuổi khác nhau, đã tham gia các chiến dịch trồng cây non trên khắp Iraq, nhằm chống lại biến đổi khí hậu và sự nóng lên toàn cầu, vốn là chất xúc tác cho tình trạng sa mạc hóa ở quốc gia này.

Máy bay chiến đấu của Thụy Điển và Mỹ cùng các phi hành đoàn đã tham gia huấn luyện chung trong khuôn khổ cuộc tập trận NATO gần đây, nhằm thực hành phối hợp tác chiến tại cơ sở hạ tầng của nhau.

Thủ đô New Delhi của Ấn Độ ngày hôm qua 1/11 đã chìm trong làn khói độc hại, sau khi những người tham gia lễ hội ánh sáng Diwali đốt pháo bất chấp lệnh cấm, khiến chất lượng không khí vốn ở mức xấu nay trở nên nghiêm trọng hơn.

Ít nhất hơn 200 người đã thiệt mạng trong thảm họa lũ lụt tồi tệ nhất ở Tây Ban Nha và khiến các con đường tan hoang, ngập bùn đất.

Triều Tiên và Nga vừa bế mạc triển lãm chung tại Bình Nhưỡng về các sản phẩm công nghệ tiện ích do các doanh nghiệp của hai nước sản xuất.

Lần đầu tiên trong một tuần qua, Israel không kích thủ đô Beirut của Liban. Tiếng nổ và khói dày đặc bốc lên trên vùng ngoại ô phía Nam Beirut vào sáng sớm ngày 1/11 trong bối cảnh giao tranh đang diễn ra giữa Hezbollah và lực lượng Israel.

Cảnh sát và truyền thông Mỹ cho biết, hai người đã thiệt mạng và sáu người khác bị thương trong vụ xả súng ở Lễ kỷ niệm Halloween tại trung tâm thành phố Orlando, Florida, vào sáng sớm ngày 1/11.

Nhà chức trách Pakistan cho biết ngày 1/11, một quả bom có sức công phá lớn gắn trên xe máy đã phát nổ gần chiếc xe chở cảnh sát ở huyện Mastung, tỉnh Balochistan, Tây Nam nước này.

Một nguồn tin trong ngành thương mại điện tử thế giới đã bày tỏ quan ngại việc nhà bán lẻ trực tuyến Temu của Trung Quốc tham gia một nhóm chống bán hàng giả trên không gian mạng tại châu Âu, sẽ ảnh hưởng đến uy tín của nhóm này.

Theo các phương tiện truyền thông Mỹ, cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump đã đệ đơn kiện kênh truyền thông CBS, cáo buộc kênh này đã biên tập gian dối một cuộc phỏng vấn gần đây của 60 Minutes với Phó Tổng thống Kamala Harris, khiến công chúng hiểu lầm và gây bất lợi cho ông một cách không công bằng.

Cảnh sát Đức đang tiến hành truy lùng nghi phạm bỏ lại túi chất nổ khi gặp các nhân viên an ninh tại nhà ga xe lửa Neukölln ở Berlin.

Một đám cháy lớn đã bùng phát tại nhà máy tái chế pin lithium-ion - Critical Mineral Recovery ở ngoại ô bang Missouri, buộc hàng trăm người dân phải sơ tán.

Giới chức Tây Ban Nha cho biết số người thiệt mạng do lũ quét ở miền Đông nước này đã tăng lên 158 người.

Bộ trưởng Nội vụ Pháp Bruno Retailleau cho biết một vụ xả súng nghiêm trọng đã xảy ra ở thành phố Poitiers, miền Tây nước Pháp, đêm 31/10, khiến ít nhất 5 người bị thương, trong đó có một trẻ em.

Cảnh sát Sri Lanka cho biết, một vụ tai nạn xe buýt đã xảy ra vào sáng 1/11 (theo giờ địa phương) ở khu vực Đông Nam Sri Lanka khiến 3 sinh viên Đại học Quốc phòng Sir John Kotelawala (KDU) thiệt mạng và ít nhất 35 người khác bị thương.

Đỉnh núi cao nhất Nhật Bản thường được phủ tuyết từ đầu tháng 10, nhưng đến nay, đỉnh Phú Sĩ vẫn trơ trọi, gây lo ngại về tác động của khủng hoảng khí hậu đối với một trong những danh lam thắng cảnh được yêu thích nhất của đất nước Mặt trời mọc.

Các cuộc khảo sát do Trung tâm dư luận công chúng Lowell của Đại học Massachusetts và YouGov thực hiện cho thấy, ứng cử viên Tổng thống đảng Dân chủ Mỹ Kamala Harris dẫn trước đối thủ đảng Cộng hòa Donald Trump về sự ủng hộ của cử tri tại các bang dao động là Michigan và Pennsylvania, trong khi ông Trump dẫn trước ở bang Bắc Carolina.

Theo số liệu cập nhật mới nhất của hãng tin Reuters, số người chết vì lũ quét tàn khốc ở miền Đông Tây Ban Nha đã tăng lên 158, trong khi các đội cứu hộ vẫn đang tìm kiếm những người mất tích trong thảm họa thiên tai tồi tệ nhất châu Âu hơn 5 thập kỷ qua.

Ngày 1/11, Triều Tiên tuyên bố, nước này vừa thành công trong việc phóng thử tên lửa đạn đạo xuyên lục địa (ICBM) Hwasong-19 thế hệ mới vào trước đó một ngày.

Lực lượng không gian Nga ngày 31/10 đã phóng tên lửa Soyuz 2.1a vào không gian. Tên lửa đã thành công đưa một tàu vũ trụ của Bộ Quốc phòng Nga lên quỹ đạo.

Iran tuyên bố sẽ thực thi quyền tự vệ sau cuộc tấn công của Israel vào các mục tiêu quân sự trên lãnh thổ nước này. Thông điệp được đưa ra thông qua phái đoàn thường trực của Iran tại Liên hợp quốc và các tổ chức quốc tế tại Geneva.

Ít nhất 2 người đã thiệt mạng và 11 người bị thương trong vụ nổ khí gas xảy ra tại một tòa chung cư ở thành phố Cherkessk, thủ phủ Cộng hòa Karachay-Cherkess của Liên bang Nga, hôm qua.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cho biết ông hy vọng sẽ đạt được thỏa thuận hòa bình với nhiều quốc gia Arab hơn sau khi cuộc chiến chống lại Hamas và Hezbollah kết thúc.

Ngày 31/10, lực lượng Hezbollah xác nhận đã phóng một loạt rocket vào khu vực Krayot, phía bắc thành phố Haifa và một căn cứ quân sự khác ở doanh trại Zar'it của Israel.

Hungary và Slovakia đã khôi phục thành công việc nhập khẩu dầu từ Nga qua đường ống Druzhba, đi qua lãnh thổ Ukraine. Sự kiện này cho thấy vai trò quan trọng của dầu Nga trong khu vực, dù EU áp đặt nhiều giới hạn.

Ngoại trưởng các nước Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc ngày 31/10 đã có cuộc điện đàm, lên án mạnh mẽ Triều Tiên thử tên lửa đạn đạo liên lục địa ICBM.

Tổng thống Mỹ Joe Biden và phu nhân Jill Biden đã tổ chức lễ hội hóa trang tại bãi cỏ phía nam Nhà Trắng. Đây là lần cuối cùng ông Biden tham gia buổi lễ Halloween tại Nhà Trắng với cương vị người đứng đầu đất nước khi nhiệm kỳ của ông sắp khép lại.

Các nhà lập pháp Ukraine hôm qua đã thông qua giai đoạn thảo luận đầu tiên về ngân sách năm 2025, với khoảng 26% GDP được phân bổ cho quốc phòng khi nước này đang phải vật lộn trong cuộc xung đột với Nga.

Cây ô liu vốn gắn liền với miền đất khô cằn, nắng gió của khu vực Nam Âu, nay đã tìm thấy "ngôi nhà mới" tại Trung Âu khi có thể sinh trưởng tươi tốt trên những sườn đồi của Hungary, tạo nên một bức tranh mới cho ngành nông nghiệp nước này.

Đài RT dẫn một báo cáo cảnh báo rằng công dân châu Âu nên bắt đầu tích trữ lượng hàng hóa đủ dùng trong 3 ngày để sẵn sàng ứng phó với nhiều thảm họa tiềm ẩn, bao gồm cả xung đột hạt nhân.

Một quan chức cấp cao của Hamas cho biết nhóm này đã bác bỏ mọi đề xuất về tạm dừng cuộc giao tranh kéo dài hơn một năm qua ở Gaza, thay vào đó phải là một lệnh ngừng bắn lâu dài.

Chỉ còn 5 ngày nữa là đến ngày bầu cử Tổng thống Mỹ 2024. Cuộc bầu cử năm nay chứng kiến không ít điểm khác biệt so với những lần bầu cử trước đây.

Tây Ban Nha đang hứng chịu một trong những trận lũ quét nghiêm trọng nhất trong nhiều thập kỷ qua, khi lượng mưa bằng cả 1 năm trút xuống nhiều khu vực tại tỉnh Valencia, khiến ít nhất 95 người thiệt mạng.

Với 187 phiếu thuận, 2 phiếu chống và 1 phiếu trắng, Đại hội đồng Liên hợp quốc đã thông qua nghị quyết kêu gọi Mỹ chấm dứt sự phong tỏa kinh tế, thương mại và tài chính mà Washington áp đặt đối với Cuba trong nhiều năm qua.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin tuyên bố Washington sẵn sàng hỗ trợ Hàn Quốc bằng cả năng lực phòng thủ tên lửa thông thường, hạt nhân và phi hạt nhân tiên tiến của Mỹ.