Liên hoan dân ca Việt Nam - Nhật Bản

Bộ Ngoại giao phối hợp với Bộ Văn hoá,Thể thao và Du lịch, Viện Nghiên cứu Phát triển văn hoá, ngôn ngữ và giáo dục, tổ chức Liên hoan dân ca Việt Nam - Nhật Bản và Lễ trao giải cuộc thi dân ca Việt - Nhật 2023.

Được triển khai từ tháng 4 năm 2023, cuộc thi dịch dân ca Việt Nam - Nhật Bản đã nhận được sự tham dự của đông đảo các tầng lớp nhân dân, nhất là các em học sinh, sinh viên theo học tiếng Nhật, để chuyển dịch chọn ra những bản dịch hay nhất của bài dân ca Việt Nam " Bèo dạt mây trôi" sang tiếng Nhật và bài dân ca Nhật Bản "Sakura" sang tiếng Việt Nam.

Liên hoan dân ca Việt Nam - Nhật Bản

Đây là lần đầu tiên hoạt động văn hoá dân ca hai nước được tổ chức tại Việt Nam, góp phần lan toả tình yêu tiếng nhật tới giới trẻ Việt Nam cũng như tăng cường sự hiểu biết giao lưu nhân dân giữa hai nước.

Cuộc thi dịch dân ca Việt Nam - Nhật Bản đã nhận được sự tham dự của đông đảo các tầng lớp nhân dân

Ban giám khảo đã lựa chọn một giải nhất, một giải nhì, một giải ba cho hạng mục dịch bài hát dân ca Việt Nam "Bèo dạt mây trôi" và một giải nhì, hai giải ba cho hạng mục dịch bài hát dân ca Nhật Bản " Sakura". Cũng tại liên hoan, 12 bài hát dân ca hai nước đã được trình diễn bằng cả tiếng Việt và tiếng Nhật. 

Bài viết hay? Hãy đánh giá bài viết
user image
user image
User
Ý KIẾN

Nhân kỷ niệm 20 năm phố cổ Hà Nội được xếp hạng Di tích lịch sử quốc gia, 19 năm Ngày Di sản Văn hóa Việt Nam (23/11/2005 - 23/11/2024)) và 20 năm hoạt động của không gian đi bộ trên địa bàn quận (2004 - 2024), Ban Quản lý hồ Hoàn Kiếm và phố cổ Hà Nội tổ chức 20 hoạt động trưng bày, triển lãm, biểu diễn nghệ thuật để tôn vinh những giá trị di sản.

Phụ nữ xã Phú Thị, huyện Gia Lâm, Hà Nội, đã biến những bức tường rêu mốc thành tranh sinh động, kể lại những câu chuyện đầy ý nghĩa về văn hóa và lịch sử truyền thống địa phương.

Ông Hoàng Thanh Khiết, đại diện Hội đồng xác lập Kỷ lục Việt Nam, đã trao chứng nhận xác nhận kỉ lục cho Bảo tàng Hoa Cương của Nhà giáo Nguyễn Quang Cương, đồng thời đánh giá Bảo tàng Hoa Cương sở hữu một bộ sưu tập hiện vật vô cùng phong phú, đa dạng về chủ đề và chất liệu.

Với mong muốn bảo tồn di sản và phát huy, ứng dụng các giá trị văn hóa Việt vào đời sống hiện đại, cuộc Triển lãm với tên gọi “Tôn cựu, nghênh tân” đang diễn ra tại Trung tâm Giao lưu Văn hóa Phố cũ, 46 Hàng Bài.

Liên hoan Ẩm thực quốc tế 2024 với chủ đề "Gastronomy of Unity - Ẩm thực kết nối" sẽ diễn ra trong hai ngày 7 và 8/12, tại khu Ngoại giao Đoàn - 298 Kim Mã, Hà Nội.

Triển lãm tranh “Hồn Dó” vừa khai mạc tại không gian nghệ thuật B&C Maison d'Art tại Thủ đô Hà Nội. Với nguồn cảm hứng bất tận từ chất liệu giấy dó - một loại giấy làm từ chất liệu thủ công đồng quê của Việt Nam - nghệ sĩ Ngô Đức Hoàng đã thổi hồn vào những tác phẩm mang đậm chất văn hóa Á Đông, được các nhà nghệ thuật trong và ngoài nước đánh giá cao.