Khi thế hệ trẻ người Việt ở nước ngoài ngày càng trưởng thành trong môi trường đa ngôn ngữ, việc duy trì tiếng Việt đặt ra một bài toán không chỉ của gia đình, mà còn của giáo dục và cộng đồng. Làm thế nào để tiếng Việt được tiếp cận một cách phù hợp, để các em không chỉ biết tiếng mà còn có nhu cầu sử dụng và gắn bó với ngôn ngữ của mình?
Dạy tiếng Việt ở nước ngoài không chỉ cần tình yêu với tiếng mẹ đẻ mà còn cần những phương pháp phù hợp với từng cộng đồng, từng thế hệ người học. Đây cũng là mục tiêu của Khóa tập huấn giảng dạy tiếng Việt dành cho giáo viên người Việt Nam ở nước ngoài năm 2026 vừa khai mạc tại Hà Nội.
Giữa lòng Zurich – thành phố nổi tiếng với sự giao thoa của nhiều ngôn ngữ và nền văn hóa – có một ngôi trường nhỏ mang tên Bình Minh đang âm thầm gieo những hạt mầm tiếng Việt cho cộng đồng người Việt xa xứ.
Giữa nhiều cách khác nhau để gìn giữ tiếng Việt cho con trẻ và cộng đồng người Việt tại Thụy Sĩ, chị Thân Trọng Thủy Tiên đã lựa chọn một con đường rất riêng: mở tiệm sách tiếng Việt và tình nguyện đứng lớp dạy tiếng mẹ đẻ cho các em nhỏ.
Từ lớp học nhỏ, từ màn hình online, từ những buổi sinh hoạt văn hóa cộng đồng, chị Nguyễn Lan Hương đã và đang gieo từng hạt mầm của ngôn ngữ, ký ức và cội nguồn vào tâm hồn con trẻ. Bởi suy cho cùng, giữ được tiếng Việt cũng là giữ được một phần quê hương. Và ở nơi rất xa đất mẹ ấy, chị Lan Hương đang lặng lẽ làm công việc của một người giữ quê hương bằng chính tiếng nói của dân tộc mình.
Ở Malaya - trường đại học lâu đời và danh tiếng hàng đầu của Malaysia, Thạc sĩ Ngôn ngữ học Nguyễn Thụy Thiên Hương đang hàng ngày vun đắp tình yêu tiếng Việt nơi xứ người, góp phần lan tỏa nét đẹp của ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam tới bạn bè quốc tế.
Trong số rất nhiều cách để gìn giữ tiếng Việt cho các con và cho cả cộng đồng người Việt Nam ở Thụy Sĩ, chị Thân Trọng Thủy Tiên chọn mở một tiệm sách và tình nguyện dạy tiếng Việt cho con em trong cộng đồng.
