Được lệnh từ Trung ương, Dyanov bằng mọi giá phải lọt vào nhà tù trung tâm - nơi đang giam giữ các tù nhân chính trị. Nhiệm vụ của anh là tìm cách loại trừ tên nội gián- kẻ đã thông báo cho cảnh sát mọi thông tin hoạt động của Cộng sản.Để vào được nhà tù, Dyanov đã giả vờ làm thợ kim hoàn, vào cửa hàng đồng hồ cướp đồ, anh bị cảnh sát bắt vào nhà tù trung tâm đúng như kế hoạch.
Dyanov và Bombat đã chủ động tìm đến nhà thờ - nơi Kanazirev và vợ hắn đang ở đó. Họ đã lên kế hoạch để ép tên đại tá Kanazirev hủy bỏ án tử hình đối với các chiến sĩ từ trên núi xuống: “Khi nào hắn đứng một mình, chuẩn bị chui vào xe, anh sẽ chặn hắn ta lại...để chúc mừng. Còn em đứng sẵn ở cửa…”- Dyanov nói.
Sau khi bắt được hai anh em quân lính Liên Xô, chúng đã tra tấn dã man họ để lấy thông tin về thời gian, địa điểm diễn ra hội nghị trung đoàn bộ đầu não của Ủy ban Trung ương Liên Xô. Vì không thể chịu nổi cảnh anh trai bị tra tấn, người em đã khai ra thông tin mật.
Sau khi thâm nhập lên đoàn tàu và đánh cắp chiếc vali có chứa bom và nhảy khỏi đoàn tàu của Đức, thiếu tá Nikola Deyanov và Alesey Petrovich đã tìm đến làng Bailovo lẩn trốn. Dự đoán được họ sẽ đến đây, Thiếu tá Velinski đã ra lệnh bao vây cả làng, đồng thời hắn còn thực hiện kế hoạch để tóm gọn Nikolai và Alesey Petrovich.
Ở tập này, Sergei vào vai một thương gia buôn bán quần áo, qua đó anh phát hiện ra sự bất thường. Mọi người đổ xô đi mua áo mùa đông ngay giữa mùa hè và anh nhận được tin tình báo của Tướng Bertel, chỉ huy quân đoàn tăng ở Viên - một người yêu nước chân chính, làm tất cả vì nước Đức. Ông ta muốn được gặp Sergei để bàn kế hoạch ngăn chặn chiến tranh vì ông ta nhận được tin tình báo về “Lệnh điều động quân số 1” của quân đội Đức.
Thoát khỏi vòng vây của phát xít Đức, Nikolai cùng chú Voivoda và đoàn quân của mình đi tìm nơi cất giấu vũ khí của quân Liên Xô đã giấu sau cuộc tấn công phòng tuyến Metaxas. Nơi này hiện đã bị quân Đức chiếm đóng nhưng vẫn không tìm thấy. Vì thế chúng canh gác tất cả các phía, chỉ duy nhất một lối vào không có lính canh đó lại chính là lối vào từ bãi mìn. Có hai cách bày ra trước mắt: Một là, tấn công trực diện với chúng; Hai là, vượt qua bãi mìn.
Simone Kanazirev là một người Bungary, tên thật là Monkata Kanazirev từng là bạn cùng lớp của Bombat Mitko và Nikola Deyanov. Sau khi rời Bungari, hắn sang Đức học ở một trường tình báo. Tốt nghiệp, hắn xin được làm tình báo cho quân đội Đức. Và nhiệm vụ đầu tiên của hắn là vào vai Bruno - một Đảng viên Đảng cộng sản Áo dưới sự chỉ huy của đại tá Vaise, đến Marid để truy bắt Sergei.
Mỗi tập phim “Trên từng cây số”, bộ phim truyền hình Bulgaria, kể về cuộc chiến của nhân dân Bulgaria trong Chiến tranh thế giới Thứ Hai, công cuộc tái thiết và chống lại các lực lượng phá hoại.
