Trên chuyến xe đông đúc, Thắm bất ngờ ngất xỉu. Hưng Mạnh lập tức cho dừng xe, nhờ các nữ sinh nới lỏng áo cô rồi quạt mát, áp dụng mẹo sơ cứu từng đọc trong sách để giúp Thắm tỉnh lại. Sự tận tụy và chân thành của anh trong khoảnh khắc nguy cấp đã khiến Thắm hoàn toàn tin tưởng và bắt đầu nảy sinh tình cảm.
Hưng An đến gặp Hoàng tiên sinh xem tướng nối nghiệp. Được phán có số tay trắng làm giàu nhờ quý nhân nhưng phải giữ chữ Tín và làm việc thiện, anh cam kết khi thành đạt sẽ về quê dựng lại đình thờ tổ. Quẻ gieo sau lễ khấn xác nhận lời hứa của anh đã được tổ nghề chấp thuận.
Hưng Mạnh vẫn miệt mài duy trì thói quen đi tuần nửa đêm để giữ gìn an ninh cho thị trấn An Phúc. Quan sát khung cảnh yên bình, anh chủ động phát hiện, nhắc nhở các vấn đề vệ sinh môi trường và âm thầm hoàn thành nhiệm vụ bằng tinh thần trách nhiệm cao nhất.
Tình Còi cùng hai đàn em xâm nhập một ngôi làng để theo dõi một đối tượng khả nghi. Dù xác định được mục tiêu, kế hoạch áp sát bị phá sản do con chó Béc-giê dữ tợn liên tục phát hiện và sủa báo động. Nhận thấy chủ nhà là người giàu có, có mối quan hệ mờ ám với Hưng An, Tình Còi quyết định rút lui để tính toán phương án tiếp cận khác.
Tình Còi cùng Tiểu Yêu chặn xe, đe dọa và đập phá xe của tài xế Trần Quang Bình để tra hỏi. Bình buộc khai nhận đang chở linh kiện điện tử tháo từ xác máy bay, tên lửa vốn chứa vàng, bạc để nhờ Hưng An bán hộ kiếm lời. Đánh hơi thấy mối làm ăn lớn, Tình Còi tịch thu toàn bộ lô hàng, rút sạch xăng xe rồi thả Bình đi.
Cứ ngỡ việc trở lại đúng danh phận Hoàng Lan – tiểu thư nhà ông Năm – sẽ mở ra cuộc đời tươi sáng, nhưng Dung lại rơi vào bi kịch và cay đắng mới. Những tủi nhục, uất hận bủa vây khiến cô đành ngậm đắng nuốt cay ôm lấy một mình, cô độc không thể sẻ chia cùng ai.
Trở về đúng vị trí con gái út ông bà Năm, cuộc sống của Dung sang trang mới với xe hơi, nhung lụa và trang sức đắt giá. Bà Năm ra sức chăm chút vẻ ngoài cho Dung, ép cô xóa bỏ hoàn toàn dấu vết kiếp người ở để tương xứng với thân phận tiểu thư. Dù sống trong nhung lụa, Dung vẫn lạc lõng, không thể thích nghi và lòng cô chỉ đong đầy nỗi nhớ Thu. Cuối cùng, cô quyết định lên đường đi tìm anh.
Sự ra đi đột ngột của Thu để lại trong Dung khoảng trống mênh mông và sự cô độc đè nặng. Vì gánh án oan nghiệt để bảo vệ Dung, Thu đành bất lực rời đi trong đau khổ dù biết sự thật chẳng thể làm sáng tỏ. Vắng bóng người che chở thân yêu, Dung còn lại một mình trôi dạt giữa muôn vàn bất an và đốt nén nỗi đau trong căn nhà ông bà Năm.
Tình cảm giữa Thu và Dung dần đơm hoa khi Dung lớn lên ngày càng phổng phao, xinh đẹp tuyệt vời. Vẻ đẹp quyến rũ của cô khiến Út Trung – con trai ông bà Năm – cũng bị mê đắm và nảy sinh tình cảm. Vì ghen tuông và muốn chiếm đoạt tình cảm của Dung, Út Trung liên tục kiếm chuyện, gây sự và gây hấn gay gắt với Thu.
Dung sang sống tại nhà ông bà Năm – cha mẹ đẻ của cô theo lời dặn cuối đời của bà Mười. Suốt một tháng, cô vắt óc làm việc không ngơi nghỉ để không thấy áy náy với từng bữa cơm nhận được. Trong những ngày tháng tủi phận đó, chú Thu – người làm thân thiết của gia đình – luôn bên cạnh chia sẻ, giúp đỡ cô tận tình, đặt nền móng cho một sự gắn kết đặc biệt giữa hai người.
Ông Năm vì lý tưởng cách mạng đành bỏ lại đứa con thơ, được bà Mười nhận nuôi nấng nên người. Đến tận lúc lâm chung, bà Mười mới hé lộ bí mật xuất thân này. Sự thật khiến cô gái trẻ suy sụp hoàn toàn trong đau khổ: Mẹ nuôi qua đời, cha ruột lại quá xa cách, cô đơn độc rơi vào cảnh hụt hẫng, mất phương hướng giữa cuộc đời.
