Với bảy tập truyện ngắn trải dài trong 39 năm (từ 1959 – 1998) đủ để khẳng định tên tuổi của nhà văn Vũ Thị Thường trên văn đàn. Bà là một trong số ít nhà văn chuyên chú và thành danh với thể loại truyện ngắn. Những tác phẩm dung dị, mộc mạc không tìm sự cầu kỳ, hoa mỹ trong cách tạo tình huống hay lối viết mà chính vẻ đẹp của sự giản dị trong mỗi tác phẩm của bà đã chinh phục được người nghe.
Truyện ngắn ‘Con mèo của Fourita’ của nhà văn Nguyễn Quang Sáng thông qua một cuộc mua tranh miêu tả về hai người bạn, hai số phận khác nhau, gặp lại nhau sau ngày thống nhất đất nước. Hai con người, hai hoàn cảnh ấy cũng là đại diện cho rất nhiều những số phận tương tự sau ngày đất nước thống nhất.
Cái hay của truyện ngắn ‘Lẽ mọn’ là ở khả năng xây dựng và phân tích tâm lý nhân vật tài tình, khiến cho chuyện xảy ra cách đây hơn 6 thập kỷ mà vẫn hấp dẫn được người nghe. Trong phần cuối của truyện ngắn này, liệu lựa chọn cuối cùng của Tha có can đảm rời bỏ cuộc sống hiện tại tù túng, bế tắc để đến với cuộc sống mới hay không?
Việt Nam từ lâu đã là điểm đến hấp dẫn với du khách quốc tế bởi cảnh đẹp, ẩm thực và bản sắc văn hóa. Nhưng một lý do mới đang đưa du khách tìm đến Việt Nam, đó là chăm sóc sức khỏe và khám chữa bệnh. Mỗi năm, ước tính có khoảng 300.000 lượt khách quốc tế sử dụng dịch vụ y tế tại Việt Nam. Con số này được đặt mục tiêu tăng lên 750.000 lượt vào năm 2030, với doanh thu trực tiếp từ khám chữa bệnh và chăm sóc sức khỏe khoảng 1 tỷ USD.
Truyện cổ tích Việt Nam không chỉ lưu giữ những câu chuyện dân gian mà còn chứa đựng nét văn hóa được truyền qua nhiều thế hệ. Khi những câu chuyện ấy được chuyển ngữ để đến với độc giả quốc tế, người dịch phải vừa truyền tải trọn vẹn nội dung, vừa giữ được sắc thái văn hóa trong từng câu chữ. Workshop “Nôm na thì dịch làm sao?” diễn ra mới đây tại Hà Nội đã mang đến góc nhìn về hành trình chuyển ngữ những câu chuyện dân gian Việt Nam.
Mô hình xã, phường xã hội chủ nghĩa được Hà Nội thí điểm đặt ra yêu cầu phát triển đồng bộ nhiều lĩnh vực, từ kinh tế, văn hóa đến dịch vụ công và môi trường sống. Để những mục tiêu ấy đi vào thực tế, thành phố xây dựng 54 tiêu chí làm căn cứ theo dõi, đánh giá và điều chỉnh quá trình triển khai. Các tiêu chí này cần được cụ thể hóa ra sao, và người dân có thể kỳ vọng những chuyển biến gì trong đời sống?
Thí điểm mô hình xã, phường xã hội chủ nghĩa tại Phúc Thịnh và Thư Lâm được triển khai trong điều kiện mỗi địa phương có những thế mạnh và nhu cầu riêng. Để mô hình đi vào thực chất, chính quyền cần bắt đầu từ việc hiểu đời sống ở cơ sở, lắng nghe người dân khi chọn việc cần làm và cùng người dân đánh giá những chuyển biến đạt được.
Có một Hà Nội rất khác khi thành phố còn chưa thức giấc. Không tiếng còi xe, không nhịp phố vội vàng, chỉ có tiếng gió, tiếng bước chân và ánh bình minh đang dần lan trên mặt hồ. Và ở hồ Tây, mỗi buổi sớm lại có một nhịp sống riêng. Người chạy bộ, người đạp xe, có người chỉ lặng lẽ ngắm mặt trời lên… Nhưng dường như ai cũng tìm thấy ở đây một khoảng thời gian thật dễ chịu để bắt đầu ngày mới.
Nhịp sống Hồ Tây buổi sáng sớm; Giữ sắc thái văn hóa Việt trong bản dịch truyện cổ tích; Lắng nghe người dân, đo hiệu quả từ đời sống... là những tin chính trong bản tin hôm nay.
