‘Hãy yêu Jazz đi’ - Đưa nhạc Trịnh đến với khán giả quốc tế

Dự án “Hãy yêu Jazz đi” nhằm làm mới các ca khúc của Trịnh Công Sơn theo phong cách jazz, fusion và acoustic; đồng thời chuyển ngữ sang tiếng Anh, Nhật và Hàn, tạo cầu nối văn hóa âm nhạc giữa Việt Nam và quốc tế.

‘Hãy yêu Jazz đi’ - Đưa nhạc Trịnh đến với khán giả quốc tế

Xuất phát từ mong muốn xây dựng một hành trình nhạc Trịnh bài bản, chỉn chu, kết nối, thay vì chỉ dừng ở những thử nghiệm riêng lẻ, ca sĩ Quỳnh Phạm - người đã gắn bó với dòng nhạc jazz tại Hà Nội suốt 25 năm qua - đã thực hiện dự án “Hãy yêu Jazz đi”.

"Trước đây đã có rất nhiều nghệ sĩ chơi nhạc jazz với nhạc Trịnh và điều đó không còn xa lạ, nhưng đó không phải nhạc để hát. Dự án của mình là các nghệ sĩ sẽ hát các tác phẩm nhạc Trịnh và sẽ được chuyển ngữ", nghệ sĩ Quỳnh Phạm chia sẻ.

Ở dự án “Hãy yêu Jazz đi”, từ ca sĩ cho tới nhạc công đa phần là các bạn trẻ gen Z và đều yêu nhạc Trịnh, yêu jazz - thể loại khó nhất từ trước tới nay, lại được chuyển ngữ sang những ngôn ngữ khác. Song, dù bằng ngôn ngữ nào, giai điệu ấy vẫn kể cùng một câu chuyện và giữ đúng tinh thần của nhạc Trịnh.

"Có rất nhiều sự mới mẻ trong quá trình thực hiện dự án này. Khó nhất ở việc giữ nguyên tinh thần, ý nghĩa của bài hát trong bản dịch. Nhưng mình nghĩ tinh thần sẽ mãi ở đó, chỉ là cách thể hiện sẽ khác đi", ca sĩ Hằng Du bày tỏ.

“Hãy yêu Jazz đi” bao gồm ba giai đoạn, kéo dài từ nay đến hết năm 2028 với nhiều sự kiện và hoạt động. Dự án sẽ tìm kiếm các giọng ca trẻ phù hợp; tổ chức chuỗi sự kiện âm nhạc giao lưu nhạc Jazz Việt và quốc tế trong và ngoài nước, đồng thời đặt mục tiêu có sự tham gia góp giọng của một số ca sĩ quốc tế được giới trẻ yêu thích. Sản phẩm ra mắt đầu tiên được "bật mí" là EP gồm 5 bản song ngữ, được phát hành trên các nền tảng nhạc số vào dịp 28/2 - ngày kỷ niệm sinh nhật cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn .

Tin liên quan

'Bình yên' – Một thoáng cho tim mềm

'Bình yên' – Một thoáng cho tim mềm

Âm nhạc

“Dòng thời gian – Bài ca đi cùng năm tháng” số 2 năm 2025, chủ đề “Bình yên” lên sóng tối 15/8, mang đến đêm nhạc lãng mạn, gợi khoảnh khắc lắng đọng để mỗi khán giả tìm về bình yên.

Tin tức

1.500 nghệ sĩ biểu diễn trong chương trình “Muôn sắc Việt Nam”

1.500 nghệ sĩ biểu diễn trong chương trình “Muôn sắc Việt Nam”

Tin tức

Chào mừng Ngày Văn hóa Việt Nam, concert “Muôn sắc Việt Nam” quy tụ 1.500 nghệ sĩ và dự kiến đón 50.000 khán giả. Từ những màn kết hợp giữa các thế hệ nghệ sĩ gạo cội và nghệ sĩ trẻ cùng màn vũ điệu dành cho cả khán đài, chương trình hứa hẹn mang đến nhiều bất ngờ cho công chúng tại Thủ đô.

“Cháy” vé chương trình “Muôn sắc Việt Nam” sau 8 phút

“Cháy” vé chương trình “Muôn sắc Việt Nam” sau 8 phút

Tin tức

Chỉ sau 8 phút mở cổng đăng ký, toàn bộ vé trực tuyến miễn phí của Chương trình nghệ thuật đặc biệt “Muôn sắc Việt Nam” đã được đăng ký hết. Trước sức hút lớn của chương trình, Ban tổ chức cảnh báo người dân cần cảnh giác với các thủ đoạn lừa đảo, mua bán vé giả trên mạng xã hội.

Dàn sao Việt hào hứng chia sẻ poster “Muôn sắc Việt Nam”

Dàn sao Việt hào hứng chia sẻ poster “Muôn sắc Việt Nam”

Tin tức

Hàng loạt nghệ sĩ nổi tiếng hào hứng chia sẻ poster cá nhân, bày tỏ niềm vinh dự và tự hào khi được góp mặt trong sự kiện chào mừng Ngày Văn hóa Việt Nam 24/11. Những lời hẹn gặp khán giả tại sân vận động Quốc gia Mỹ Đình đang tạo nên bầu không khí háo hức trước đêm hội nghệ thuật đặc biệt của Thủ đô.

Hoa hậu Việt Nam 2026 kỳ vọng sức lan toả của "Muôn sắc Việt Nam"

Hoa hậu Việt Nam 2026 kỳ vọng sức lan toả của "Muôn sắc Việt Nam"

Tin tức

Tham dự buổi gặp mặt báo chí, thông tin về Concert quốc gia “Muôn sắc Việt Nam” tại Cơ quan Báo và Phát thanh, Truyền hình Hà Nội chiều 16/11, Hoa hậu Việt Nam 2026 Nguyễn Yến Trang và hai Á hậu bày tỏ sự kỳ vọng về sức lan tỏa rộng khắp của chương trình, đồng thời gửi gắm thông điệp tôn vinh và lan tỏa bản sắc văn hóa dân tộc nhân Ngày Văn hóa Việt Nam 24/11.

Nghệ thuật đa sắc màu tỏa sáng tại Hoàng thành Thăng Long

Nghệ thuật đa sắc màu tỏa sáng tại Hoàng thành Thăng Long

Tin tức

Tại không gian di sản Hoàng thành Thăng Long – Hà Nội, chương trình nghệ thuật “Festival Hà Nội – Thành phố Vì Hòa Bình” diễn ra trong khuôn khổ Festival Bảo tồn và Phát triển Làng nghề Toàn cầu lần thứ nhất năm 2026. Sự kiện góp phần tôn vinh những giá trị văn hóa truyền thống, giới thiệu bản sắc dân tộc, đồng thời quảng bá hình ảnh Thủ đô nghìn năm văn hiến đến công chúng trong nước và quốc tế.

Xem thêm

  • Quan tâm nhiều nhất
  • Mới nhất

15 trả lời

15 trả lời