TRANG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ
CỦA CƠ QUAN BÁO VÀ PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH HÀ NỘI

Tại cuộc họp An Phúc, chị Quy thẳng thắn vạch trần nạn cờ bạc, số đề và hành vi cậy thế công an để vi phạm. Những lời này khiến Hưng Mạnh căng thẳng, đau đớn vì chạm đến sai phạm của người nhà, nhưng anh nhất quyết không né tránh trách nhiệm.

Hoàng tiên sinh tiết lộ lá vàng chè liên quan đến mạng lưới đặc vụ Quốc dân Đảng, kèm lời hứa thưởng gấp 100 lần từ người đặt hàng nếu tìm ra chủ nhân món đồ. Dù Hưng An lo ngại, ông khuyên anh cứ xem như đồ mỹ nghệ thông thường, giữ kín bí mật và đưa khuôn mẫu đặc biệt để anh chế tác.

Tình Còi tặng Minh Linh chiếc áo khoác nhưng bị cô thẳng thừng từ chối vì không muốn nhận đồ mua từ tiền cờ bạc, số đề. Dù Minh Linh tha thiết khuyên từ bỏ con đường bất chính, Tình Còi vẫn u mê bám lấy giấc mơ đổi đời nhờ trúng số đề để có tiền cưới cô làm vợ.

Hưng An nhận đơn hàng chế tác vàng sáu tuổi theo thiết kế của Quách Lâm Hùng, được đặt cọc trước hai chỉ rưỡi vàng cùng thời hạn hoàn thành trong ba tuần và lời nhắc nhở "chữ tín quý hơn vàng". Dù vui mừng trước cơ hội lớn, Hưng An không khỏi lo lắng trước áp lực phải nhanh chóng đúc khuôn và đảm bảo chất lượng tuyệt đối cho sản phẩm.

Cửa hàng kim hoàn của Hưng An đón một vị khách trung niên sành sỏi, dò hỏi về loại "vàng lá chè" khắc hoa văn song long chầu nguyệt. Dù loại mẫu này hiếm gặp, Phơn và Hưng An khẳng định có thể chế tác theo yêu cầu. Vị khách sau đó đưa ra bản thiết kế cụ thể để đặt hàng. Cuộc trao đổi giúp cả hai nhận ra đây là một hợp đồng lớn, hứa hẹn mở ra cơ hội làm ăn bứt phá cho cửa hàng.

Trên chuyến xe đông đúc, Thắm bất ngờ ngất xỉu. Hưng Mạnh lập tức cho dừng xe, nhờ các nữ sinh nới lỏng áo cô rồi quạt mát, áp dụng mẹo sơ cứu từng đọc trong sách để giúp Thắm tỉnh lại. Sự tận tụy và chân thành của anh trong khoảnh khắc nguy cấp đã khiến Thắm hoàn toàn tin tưởng và bắt đầu nảy sinh tình cảm.

Tình Còi cùng Tiểu Yêu chặn xe, đe dọa và đập phá xe của tài xế Trần Quang Bình để tra hỏi. Bình buộc khai nhận đang chở linh kiện điện tử tháo từ xác máy bay, tên lửa vốn chứa vàng, bạc để nhờ Hưng An bán hộ kiếm lời. Đánh hơi thấy mối làm ăn lớn, Tình Còi tịch thu toàn bộ lô hàng, rút sạch xăng xe rồi thả Bình đi.

Tình Còi cùng hai đàn em xâm nhập một ngôi làng để theo dõi một đối tượng khả nghi. Dù xác định được mục tiêu, kế hoạch áp sát bị phá sản do con chó Béc-giê dữ tợn liên tục phát hiện và sủa báo động. Nhận thấy chủ nhà là người giàu có, có mối quan hệ mờ ám với Hưng An, Tình Còi quyết định rút lui để tính toán phương án tiếp cận khác.

Hưng Mạnh vẫn miệt mài duy trì thói quen đi tuần nửa đêm để giữ gìn an ninh cho thị trấn An Phúc. Quan sát khung cảnh yên bình, anh chủ động phát hiện, nhắc nhở các vấn đề vệ sinh môi trường và âm thầm hoàn thành nhiệm vụ bằng tinh thần trách nhiệm cao nhất.

Hưng An đến gặp Hoàng tiên sinh xem tướng nối nghiệp. Được phán có số tay trắng làm giàu nhờ quý nhân nhưng phải giữ chữ Tín và làm việc thiện, anh cam kết khi thành đạt sẽ về quê dựng lại đình thờ tổ. Quẻ gieo sau lễ khấn xác nhận lời hứa của anh đã được tổ nghề chấp thuận.

Trở về quê, Hưng An kinh ngạc khi nghe Phơn tiết lộ dòng họ Hoàng có nghề chạm bạc gia truyền, và Hoàng tiên sinh hằng năm vẫn bí mật truyền nghề cho người trong họ. Nhận ra cơ hội, Hưng An quyết định đến gặp ông để bái sư học nghề. Sự kiện này đánh dấu bước ngoặt lớn, chính thức đưa anh bước vào hành trình nối nghiệp tổ và khôi phục truyền thống gia tộc.

Hưng An mở cửa hàng nữ trang giả kim nhờ sự giúp đỡ của Hợi - cháu gái ông đồ già. Hợi thuyết phục người ông cho anh thuê mặt bằng (chỉ xin đổi lại sợi dây chuyền giả), rồi lại giúp anh lấy lại biển hiệu bị thu giữ. Sự chân thành của Hợi khiến Hưng An cảm động, còn ông đồ cộc cằn cũng dần mủi lòng, ngầm hỗ trợ anh.

Tình Còi - bạn thân từ nhỏ và là cánh tay phải trung thành của Vĩnh Hưng, cùng anh lớn lên sau những mất mát gia đình và dấn thân vào con đường cờ bạc, làm ăn ngầm. Dù thông minh, giỏi tổ chức và nắm mạng lưới tay chân, Tình Còi lại mê số đề cực đoan và âm thầm dành tình cảm đơn phương, kiên trì theo đuổi Minh Linh - em gái út của Vĩnh Hưng, dù biết bản thân khó lòng được đáp lại.

Giữa những ngày chịu tang, người mẹ sống trong day dứt khi nhớ lại mối tình vụng trộm quá khứ với người lái trâu - bí mật đè nặng khi cô con gái út Minh Linh càng lớn càng giống người cũ. Bên cạnh nỗi đau mất chồng, bà còn trăn trở trước tương lai mờ mịt: nghề xe bò gia đình dần thất thế, hợp tác xã đứng trước nguy cơ giải thể, còn các con đều kiên quyết không nối nghiệp cha.

Trận vật lộn sinh tử trên con dốc trơn trượt kết thúc bằng bi kịch tang tóc. Để cứu chiếc xe chở nặng và con bò xà già yếu đã dốc sức vì gia đình, người cha liều mình tháo ách khi xe mất kiểm soát trên đỉnh dốc. Con bò thoát nạn, nhưng chiếc xe cán chết ông ngay tại chỗ, đẩy cả gia đình vào đau thương và mất mát đột ngột.